A nossa viagem durou muito tempo.	Our trip lasted a long time.
Nossa, muito obrigado.	Wow, thanks a lot.
Nossa, muito obrigada.	Wow, thanks a lot.
Gastamos muito dinheiro mobiliando a nossa casa.	We spent a lot of money on furnishing our house.
Você deve sentir muito a nossa falta.	You must miss us a lot.
A nossa sala de aula é muito pequena.	Our classroom is very small.
Essa é a visão chinesa de estado muito, muito diferente da nossa.	This is the Chinese view of the state very, very different to ours.
Nossa, Ele é muito bom.	Oh, my goodness. He's just too good.
Nossa casa é muito pequena.	Our house is very small.
A nossa abordagem foi estudar a hidrologia com muito cuidado.	So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.
É muito importante expressar nossa compaixão.	It's really, really important that we express our compassion.
e eu acredito muito, muito, que multiplicaremos nossa energia, e nosso talento e nossa influência para resolver este problema.	And I really, really hope that we multiply all of our energy, all of our talent and all of our influence to solve this problem.
Nossa nação é muito aficionada ao beisebol.	Our nation is very fond of baseball.
Nossa amizade é muito importante para mim.	Our friendship is very important to me.
E essa atmosfera é muito... tão densa quanto a nossa atmosfera.	And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere.
Nossa mãe vai ficar muito forte e muito bonita, como sempre foi.	Our mother will become very stront and very beautiful, as it always was.
E podemos mentir sobre nossa idade muito facilmente.	And we can lie about our age online, too, pretty easily.
Eu gostei muito da nossa conversa sobre política.	I really enjoyed the talk we had about politics.
A sociedade romana era muito hierarquizada, e a nossa também, até certo ponto.	So that Roman society was very top bottom, as ours is to some degree.
Bem, eu acho que isso tem muito a ver com nossa história.	Well I think it has a lot to do with our history.
Uma coisa que fico muito, muito contente é poder mostrar hoje a vocês a nossa mesa para autópsia virtual.	One of the things that I'm really, really happy to be able to show you here today is our virtual autopsy table.
Temos estas tecnologias muito obrigada e alguns dirão Nossa, isso é muito legal!	You've got these technologies thank you And so you might say, Wow this is really cool!
Nossa pesquisa costuma começar com uma pergunta muito simples.	Our research often starts with a very simple question.
Então esta é nossa situação. Não é muito boa.	So that's the state we're at it's not very good.
Nossa ilha artificial ainda não está muito bem arborizada.	Our artificial island isn't very well forested yet.
Já faz muito tempo que nós tentamos justificar nossa estratégia para a Síria .	It s been too long that we ve tried to justify our Syria strategy .
É muito importante vocês visitarem o YemenTimes.com, e é muito importante ouvir nossa voz.	It's very important for you to go to YemenTimes.com, and it's very important to listen to our voice.
Agora no sistema de consumo antigo, nossa reputação não importava muito, porque nossa saúde financeira era muito mais importante que qualquer tipo de avaliação pessoal.	Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review.
É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa.	It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
Não existe nenhuma odisséia para a nossa lua, muito menos para as luas de Júpiter.	And there is no odyssey to our own moon, much less the moons of Jupiter.
Mas também são muito eficientes para nos tirar de nossa trilha.	But they are also very effective in deflecting our path.
Pois nossa região está muito endividada, não temos dinheiro para nada.	Because our region is in major debt, we've got no money for anything.
Justin Senigar de sete anos chegou a nossa clínica com o diagnóstico de autismo muito severo.	Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.
Muito simplesmente, deixámos de ver a nossa geografia ou história como uma maldição ou uma desvantagem.	Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.
E carne, na verdade, é algo que demanda muito da nossa produção.	And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production.
Nós esquecemos, mas nós somos adaptáveis, e nós nos adaptamos às situações a nossa volta muito bem.	So we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well.
É muito interessante. Quando começamos nossa escola os pais assinavam a lista de presença com impressões digitais.	It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.
Começo observando que a maioria do som à nossa volta é acidental. E muito dele é desconfortável.	Let me start with the observation that most of the sound around us is accidental, and much of it is unpleasant.
Estamos realmente muito atrasados , diz ele, na retribuição da nossa obrigação para com a bondade de Myanmar .	We are really late, he says, in repaying our obligation for the kindness of Myanmar.
A sua acuidade nossa acuidade é 20 20 a de um bebê é 20 800, eles estão observando o mundo de um modo muito, muito borrado.	Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.
E se eu dissesse a vocês que há alguém aqui trás da tela que é muito muito bem sucedido, certas ideias logo viriam a nossa mente.	If I said to you that there is somebody behind the screen who is very very successful, certain ideas would immediately come to mind.
Estamos muito honradas em estar aqui na TEDWomen, compartilhando nossa música com vocês.	We are so honored to be here at TEDWomen, sharing our music with you.
Ouvimos muito sobre tecnologia esta semana, e é importante para nós lembrar de investir muito de nossa energia em melhorar a tecnologia do coração.	We heard a lot about technology this week, and it's important for us to remember to invest a lot of our energy in improving the technology of the heart.
Nossa imaginação pode encolher. Nossos corações podem diminuir. E nossa humanidade pode definhar se ficarmos por muito tempo dentro de nossos casulos culturais.	Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons.
Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva.	It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit.

Pesquisas relacionadas : Muito A Muito - Muito (a) - Como A Nossa - A Nossa Unidade - A Nossa Gama - A Nossa Desvantagem - Requer A Nossa - Também A Nossa - Não A Nossa - A Nossa Reserva - A Nossa Escolha - A Nossa Aprovação - Como A Nossa - A Nossa Mútua

Exibir esta página em português