Estamos muito, muito acima do normal, da variação natural.	We are way, way outside the normal, natural variability.
O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .	The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year .
O projeto, que foi inaugurado no final de 2004, custou 2,250 bilhões dólares, 1 bilhão acima do orçamento, e atrasou quatro anos.	The project, which opened in late 2004, cost 2.25 billion and was more than 1 billion over budget and four years late.
E o cliente estava feliz, quer dizer, meio feliz porque a gente estava quatro milhões de dólares acima do orçamento, mas essencialmente feliz.	And the client was happy well, sort of happy because we were four million dollars over the budget, but essentially happy.
De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento.	According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget.
O avião estava voando muito acima das nuvens.	The plane was flying far above the clouds.
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.	The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
À direita, acima, você vê uma teoria que é muito, muito moderna.	To the right, on top, you see a theory which is very, very fashionable.
Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar.	They're super efficient. We had a very low budget to work with.
Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço.	We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.
Novamente, não uma dosagem insana, não uma dosagem ilegal, mas muito acima do normal.	Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.
Esse é o Himalaia. Acima no norte, muito frio.	This is the Himalayas. Up in the north, very cold.
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 .	The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 .
O grupo e os moldes foram preparados em Hollywood, mas muito do orçamento foi gasto somente na pré produção.	The cast and crew left for Hollywood to begin preparations for the film, but much of the budget was taken up during pre production.
Este filme arrecadou 55,041,367 em todo o mundo, muito menos do que o orçamento de produção de 80 milhões.	This film grossed 55,041,367 worldwide, significantly less than the 80 million production budget.
Ela precisa de um hospital cujo orçamento possa permitir a manutenção de uma máquina que custa acima de 50 ou 100.000 dólares.	It needs a hospital whose budget can allow it to support one machine costing upwards of 50 or 100,000.
Seus pais eram judeus, russos e, acima de tudo, muito pobres.	His parents were Jewish, Russian and above all, very poor.
Sobre 2,000,000 de orçamento foi então levantado, quase todos através de financiamento de capital independente, um orçamento muito baixo para qualquer filme americano significou para a liberação do cinema em geral no início do século 21.	About 2,000,000 was then raised, almost all through independent equity financing, a very low budget for any American film meant for general cinematic release in the early 21st century.
Artigo 49.º Elaboração do orçamento	Article 49 Establishment of the budget
Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget .
Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .	It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.	Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.
A execução do orçamento e a quitação .	The Union 's annual budget .
A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
Em 2 de Dezembro de 1999 , o Conselho do BCE aprovou o orçamento do BCE para 2000 , que prevê um aumento do número de funcionários do BCE para um valor ligeiramente acima de 1000 ao longo do ano .	On 2 December 1999 the Governing Council approved the ECB 's budget for 2000 , which envisages bringing the ECB 's staff to slightly over 1,000 in the course of the year .
Em 30 de Novembro de 2000 , o Conselho do BCE aprovou o orçamento do BCE para 2001 , o qual prevê um aumento do número de funcionários para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .	On 30 November 2000 the Governing Council approved the ECB 's budget for 2001 , which envisages bringing the ECB 's staff to slightly over 1,100 in the course of the year .
Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B .	Net receipts from EU budget 1B .
1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO	1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE
Caricatura do Orçamento de Defesa, de Amitai Sandy.	Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy.
Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo.	In February the government's budget came in.
'Acima do mundo você voa,	Up above the world you fly,
Não estou acima do peso.	I'm not overweight.
Deixem me fazer uma pergunta simples com uma resposta muito simples. Quem tem o maior orçamento militar?	Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget?
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
5 metros acima do nível do mar.	5 meters above sea level.
Aliás, tinhamos metade do orçamento de outras nações ocidentais.	By the way, we had half the budget of the other Western nations.
Quadro 1 Orçamento do BCE em 1999 e 2000	Table 1 ECB 's budget in 1999 and 2000
O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE .	The ECB has its own budget , independent from that of the EU .
COMITÉS DO SEBC , COMITÉ DE ORÇAMENTO E SEUS PRESIDENTES	ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS
o orçamento real do filme foi US 132 milhões.	The actual budget of the film was US 132 million.
O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima).	Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively.
O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .

Pesquisas relacionadas : Orçamento Acima - Indo Acima Do Orçamento - Acima Do Nosso Orçamento - Muito Acima - Muito Acima - Orçamento Ligeiramente Acima - Muito Baixo Orçamento - Do Orçamento - Muito Acima Da Média - Acima Do Normal - Acima Do Ruído - Acima Do Rio - Diferente Do Acima - Acima Do Resto

Exibir esta página em português