Contudo , o nível de fornecimento antecipado foi muito maior durante o período de perturbações , como ilustra o gráfico .	A fifth overnight fine tuning operation was conducted at the beginning of September .
Em 2002, o antecipado terceiro álbum ( ) foi lançado.	In 2002, their highly anticipated follow up album ( ) was released.
Piquet, brilhante, havia antecipado sua parada para trocá los.	Piquet founded a racing team, Piquet Sports, in 2000.
Não muito depois deste lançamento, Grable foi substituído pelo baixista Daniel Tucker.	Not long after its release, Grable was replaced with bassist Daniel Tucker.
O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos .	The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53
Estamos muito contentes em anunciar o lançamento do website do Global Voices Citizen Media Summit 2008!	We're thrilled to announce the launch of the web site for the Global Voices Citizen Media Summit 2008!
Lançamento	Start off
ou d ) exigência do reem bolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .	or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .
Este fornecimento antecipado de 1 Antes mesmo das perturbações , o Eurosistema já tinha procedido a um fornecimento antecipado de reservas , fornecendo montantes de liquidez ligeiramente acima do montante de colocação de referência para as OPR .	1 This frontloading of reserves in the first few days after 9 August was achieved by injecting additional liquidity in four overnight fine tuning operations .
Não demorou muito após o lançamento que a banda iria ver a perda de seu terceiro baterista.	It wasn't long after the release that the band would see the loss of their third drummer.
Fase de lançamento	Start offphase phase
Este valor é inferior ao que tinha sido antecipado e tem criado uma grande controvérsia na Nigéria.	This figure is lower than what had been anticipated and has created a controversy in Nigeria.
O 787 provou ser escolha muito popular com as companhias aéreas, e ganhou um número recorde de encomendas pré lançamento.	The 787 proved to be highly popular choice with airlines, and won a record number of pre launch orders.
Tal como acontece com a versão original do cinema, o lançamento do filme em home video provou ser muito popular.	As with the original theatrical release, the film's release on home video formats proved to be very popular.
Controlo de Lançamento FlightGear.	FlightGear Launch Control
MBCC2 Lançamento do projecto	CCBM2 launch of the project
No lançamento, Alien vs.	On release, Alien vs.
Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA .	SDD start date SDD launch event .
O casamento de Nicolau e Alice, originalmente planejado para a primavera seguinte, foi antecipado devido à insistência de Nicolau.	Nicholas and Alix's wedding was originally scheduled for the spring of 1895, but it was moved forward at Nicholas' insistence.
As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.	The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.
Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet.	Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users.
Com um lançamento limitado por parte da gravadora e a ausência de um vídeo musical, a canção não conseguiu fazer muito sucesso.	Following its limited promotional push from Virgin, and the absence of a music video, the song failed to make much of an impact.
'Feedback' do Lançamento de Aplicações	Launch Feedback
TARGET2 Títulos Lançamento do projecto	TARGET2 Securities launch of the project
o valor antecipado dessa loteria é dois dólares esta é uma loteria em que você deveria investir o seu dinheiro.	The expected value of this lottery is two dollars this is a lottery in which you should invest your money.
O nascimento de Artur foi antecipado por humanistas franceses e italianos ansiosos pelo começo de uma era de ouro virgiliana .	Arthur's birth was anticipated by French and Italian humanists eager for the start of a Virgilian golden age .
Em emissões estru turadas relativamente às quais o prospecto preveja a entrega de um aviso de vencimento antecipado e execução , deve garantir se a não subordinação de uma tranche ( ou subtranche ) na escala de prioridade dos reembolsos resul tante quer do vencimento antecipado , quer da execução .	For struc tured issues where the prospectus provides for the delivery of an acceleration and an enforcement notice , nonsubordination of a tranche ( or sub tranche ) must be ensured under both acceleration and enforcement noticerelated priority of payments .'
Por que razão os bancos se dispuseram a constituir grandes reservas de notas e moedas de euro muito antes da data de lançamento ?	But why were banks willing to build up large stocks of euro cash well in advance of the launch date ?
Foi uma sensação muito boa, de ver a felicidade de todos aqui no lançamento, pois não é apenas um projeto, somos uma família.	It was a great sensation, to see everyone's happiness here in the launch party, because this is not just a project, we are a family.
Poucos dias antes do lançamento de Apple , entretanto, o vocalista Wood, que há muito tinha problemas com drogas, teve uma overdose com heroína.	Only days before the release of Apple , however, frontman Wood, who had a long history with drug problems, overdosed on heroin.
Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).	The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.
O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).	The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.
resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .	terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .
Nos últimos seis meses, nós do Global Voices trabalhamos em um re design e estamos muito contentes em anunciar o lançamento do novo site.	For the past six months we, the people of Global Voices, have been working on a site redesign, and we're thrilled to announce its launch.
o lançamento dos Débitos Directos SEPA	the SDD launch
Pouco após o lançamento de Foul!	Shortly after the release of Foul!
Após o lançamento de The E.N.D.	The E.N.D.
Donkey Kong estava pronto para lançamento.	Donkey Kong was ready for release.
O peso no lançamento foi classifidado.	The launch weight for this mission was classified.
Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas.	Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews.
Elas são animais de proporções com base no oceano que estão se comunicando com intervalos mais longos do que nos havíamos antecipado.	They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated.
O Conselho de Governadores , deliberando por maioria qualificada , sob proposta do Conselho de Administração , pode decidir o reembolso antecipado dos empréstimos especiais .	During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg . The Commission shall have its seat in Brussels .
resolução de todos os acordos e operações em curso ou exi gência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .	terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .
Pode ser que os legisladores Chineses encarem a desvalorização de 2 como um pagamento antecipado o primeiro numa sucessão de ajustes descendentes.	It could be that Chinese policymakers regard the 2 devaluation as a down payment the first in a succession of downward adjustments.
Tendo antecipado esta decisão, Strachan, enfurecido, havia renunciado o seu posto no ano anterior, inaugurando a Trintiy College, um seminário anglicano privado.	Having anticipated this decision, the enraged Strachan had resigned a year earlier to open Trinity College as a private Anglican seminary.

Pesquisas relacionadas : Lançamento Antecipado - Muito Antecipado - Muito Antecipado - Antecipado - Resgate Antecipado - Pagamento Antecipado - Aviso Antecipado - Tinha Antecipado - Ter Antecipado - Efeito Antecipado - Exercício Antecipado - Imposto Antecipado - Bônus Antecipado - Negócios Antecipado

Exibir esta página em português