Nós acumulamos muito apoio pelo caminho.	We garnered much support along the way.
Ela está cercada de muito apoio.	She's in a very supportive environment.
Eu agradeço muito o seu apoio.	I'm very grateful for your support.
E a princípio não conseguimos muito apoio.	And at first this didn't get a lot of support.
Não existe muito apoio da comunidade em torno disso.	There's not really a lot of community support around it.
Muito obrigado pelo apoio e por serem parte da aventura.	They were also part of the Warped Tour in the same year.
Sugestões alternativas propostas por alguns acadêmicos desfrutam de muito menos apoio.	Alternative proposals for the etymology of Slověninъ propounded by some scholars have much less support.
O resultado tem sido uma perigosa rápida diminuição do apoio ocidental muito necessário.	The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.	It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
E lhe dei muito apoio até quando apareceu esta foto na minha página do Facebook.	And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.
Embora muito pequeno, o movimento de Drexler recebeu atenção e apoio de algumas figuras influentes.	Though very small, Drexler's movement did receive attention and support from some influential figures.
O apoio de um multimilionário tem agora muito mais peso do que o apoio de um cidadão comum, metendo ao ridículo o princípio um homem, um voto .	The support of a multi millionaire now counts vastly more than that of an ordinary citizen, making a mockery of the principle of one man, one vote.
Esta última proposta não foi popular com os plebeus e ele perdeu muito de seu apoio.	This last proposal was not popular with the plebeians and he lost much of his support.
É muito mais do que voce paga por esse seminário do TED, se o Google cancelasse seu apoio.	That's more than you pay for TED, if Google dropped their sponsorship.
Quando engravidei, com 15 anos, recebi muito apoio de Dan e Manoela, o que não recebi em casa.	When I got pregnant, at 15, I got a lot of support from Dan and Manoela, something I didn't get at home.
Apoio ao CCG O CCG terá o apoio	CCG support The CCG shall be supported by
Teodora providenciou muito do apoio político para o ministério de Jacob Baradeus e, aparentemente, era amiga pessoal dele também.	Theodora provided much political support for the ministry of Jacob Baradaeus, and apparently personal friendship as well.
No entanto, neste, revelou que, apesar dos seus sucessos anteriores, Hallstein não teve muito apoio nas suas arriscadas propostas.	However in this it proved that, despite its past successes, Hallstein was overconfident in his risky proposals.
não seria suficiente? E então os filhos teriam muito apoio, e sustento e orientação e então a população mundial cairia muito rapidamente e todos seriam totalmente felizes.	Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Apoio financeiro	Financial assistance
Se isso é tão crítico, não precisamos ter os recursos, a organização e o apoio de formas muito mais estruturadas?	If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways?
Mas, mais importante, o ICSID iria beneficiar muito com o nível de apoio institucional que o MRC tem na OMC.	But, most important, the ICSID would greatly benefit from the level of institutional support that the DSM has at the WTO.
Assim como todos os outros movimentos sociais no mundo, se não tivermos um apoio internacional, não poderemos ir muito além.	Like all other social movements in the world, if we do not have international support we can not go much further.
Ganji pede apoio	Ganji calls for support
Acções de apoio	The family launches a campaign
Obrigado pelo apoio.	Thanks for the support.
Maynard perdeu muito apoio, principalmente quando descobriu se que ele e sua tripulação tomaram posse de 90 libras dos saques de Teach.	He lost much of any support he may have had though when it was discovered that he and his crew had helped themselves to about 90 of Teach's booty.
Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.	Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.
Artigo 6 Os empréstimos concedidos no âmbito do apoio financeiro a médio prazo podem efectuar se para efeitos de consolidação de um apoio concedido pelo Banco Central Europeu no âmbito da facilidade de financiamento a muito curto prazo .	Article 6 Loans granted as medium term financial assistance may be granted as consolidation of support made available by the European Central Bank under the very short term financing facility . ( c )
O apoio insistente de Pedro a Frederico II, que tinha observado a ocupação de Berlim pelas tropas russas em 1760, mas agora sugeria repartir os territórios polacos com a Rússia, fê lo perder muito do apoio da nobreza.	Peter's insistence on supporting Frederick II of Prussia, who had seen Berlin occupied by Russian troops in 1760, but now suggested partitioning Polish territories with Russia, eroded much of his support among the nobility.
aplicações de apoio informático	computer support applications
Eu apoio a proposta.	I support the proposal.
Eu apoio essa ideia.	I support that idea.
Obrigado pelo seu apoio.	Thank you for your support.
Obrigado pelo seu apoio.	Thanks for your support.
Obrigado por vosso apoio!	Thank you for the support.
Precisamos de apoio aéreo!	We need air support!
Obrigado pelo seu apoio.	Thanks for your support!
Obrigado por vosso apoio!	Thanks for your support!
Então somos muito agradecidos pelo apoio que temos tido tanto dos líderes intelectuais, como dos líderes da alta tecnologia, particularmente Google e NASA.	So we're very appreciative of the support we've gotten from both the intellectual leaders, the high tech leaders, particularly Google and NASA.
Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos)	Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni)
Miguel Centellas do Pronto se pergunta se uma mudança do tipo seria possível, e se há muito apoio por parte dos moradores de Sucre.	Miguel Centellas of Pronto wonders how feasible such a move would be, and whether there is much support from residents in Sucre.
A teoria monetarista que justificava diminuir as responsabilidades dos bancos centrais pelas metas de inflação, tinha muito pouco apoio empírico quando Friedman a propôs.	The monetarist theory that justified narrowing central banks responsibilities to inflation targeting had very little empirical backing when Friedman proposed it.
Guilherme era um líder muito pouco eficiente, algo que lhe custou o apoio do exército e levou à sua abdicação em novembro de 1918.	An ineffective war leader, he lost the support of the army, abdicated in November 1918, and fled to exile in the Netherlands.

Pesquisas relacionadas : Muito Apoio Necessário - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Muito - Muito - Muito - Muito

Exibir esta página em português