E nosso sistema era rudimentar. Era muito básico.	And our system was rudimentary. It was very basic.
Regularidade é o contrário de rugosidade porque o aspecto básico do mundo é muito áspero.	Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.
Sentindo que o jogo básico era muito chato, Alcorn adicionou elementos para deixá lo mais atrativo.	Feeling the basic game was too boring, Alcorn added features to give the game more appeal.
Navegador web básico	Lightweight web browser
Básico do quê?	Basics of what?
Isso é básico.	This is basic.
Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum.	To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others.
Elas tinham saneamento básico?	Did they have indoor or outdoor plumbing?
Mas é apenas o básico.	But it's just the very basics.
É tão básico. Cresce selvagem.	It's so basic. It just grows wild.
E isso é o básico.	And this is basic.
Vocês têm que aprender inglês básico.	You have to learn standard English.
Este tipo de conhecimento é básico.	This is basic knowledge.
Plugin básico de compilação com as autotools.	Basic autotools build plugin.
Este é o mais básico dos estágios.	Now, this is the lowest of the stages.
é o princípio regulador básico do Iluminismo.	It's the basic regulating principle of the Enlightenment.
2 bilhões de pessoas sem saneamento básico.	Two billion people without sanitation.
Finalmente instale o sistema básico do KDE	Finally install the KDE base system
Mas eu o vejo como algo tão básico para a sobrevivência a longo prazo quanto aprender o básico sobre saúde pública.	And yet I see it as something that's just as basic for survival long term as learning some of the basic things about public health.
Essas cascas são processadas com um equipamento básico.	We then process these husks with some basic equipment.
Então esse é o conceito básico que usamos.	So that's the basic concept that we use.
Interpretador básico multi plataforma para desenvolvimento de jogos	Multiplatform basic interpreter for the development of videogames
Elas se reproduzem. Princípio básico da biologia populacional.	They reproduce. That's population biology 101.
O Básico não possui Leis, a autonomia desapareceu.	The Basic has no Law, autonomy has vanished. Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution
É preciso ter um conhecimento básico de ciência.	You need some knowledge of basic science.
Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada.	The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites.
777 200 O modelo básico do 777 200.	777 200 The 777 200 was the initial A market model.
Então não é a história final, mas é um resumo muito poderoso sobre tudo que sabemos sobre a natureza no seu nível mais básico.	So it's not the final story, but it's an incredibly powerful summary of everything we know about nature at the most basic level.
Este é o princípio orientador básico da comunicação externa do Eurosistema , a qual envolve uma cooperação muito estreita entre o BCE e os BCN .	This is the main guiding principle for the Eurosystem in its external communication , which involves close cooperation between the ECB and the NCBs .
Entretanto, há um pequeno problema básico de aritmética aqui.	However, there's a basic arithmetic problem here.
Então minha pergunta habitual é, o que significa básico?	So my usual question is, what do you mean by basics?
Então tem outra coisa que vem com o básico.	So there's another thing that comes up with basics.
Até agora aprenderam o básico sobre neurônios e sinapses.	Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses.
A seguir, começar a instalar com o pacote básico.	Next, start installing with the base package.
Este livro é básico para o entendimento da biologia.	This book is fundamental for an understanding of biology.
No começo, vertex e pixel shaders foram programados num nível muito básico, onde somente a linguagem assembly era utilizada para programação da GPU (Graphics Processing Unit).	In the beginning, vertex and pixel shaders were programmed at a very low level with only the assembly language of the graphics processing unit.
Vou falar sobre o básico do crime organizado internacional agora.	Let me go on to the 101 of international organized crime now.
A partir da próxima semana espera o ensino básico voltar.	From next week she is hoping the regular school will start.
init (servidor init) O sistema básico de inicialização e configuração.	init (init server) Basic system booting and configuration.
Não incluso era o sistema operacional básico, ou display system.	Not included was the basic operating system, or the lower level display system.
Um criador de slides em DVD básico que usa GTK 2	A lightweight DVD slideshow maker using GTK 2
E é bem básico, mas eles fazem isso todos os anos.	And it's that basic, but they do this every year.
Podemos ter uma ideia usando até um básico processamento de sinais.	We can actually figure it out using really basic signal processing.
E dentro dos números, há algum segredo básico para o universo?	And within numbers, is there an underlying secret to the universe?
Sem um entendimento básico de certas regras, a comunicação é impossível.	Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.

Pesquisas relacionadas : Nível Muito Básico - é Muito Básico - Fundamento Básico - Problema Básico - Quadro Básico - Uso Básico - Trabalho Básico - Investimento Básico - Salário Básico - Conteúdo Básico - Instinto Básico

Exibir esta página em português