Pois bem, tudo que disse até agora, admito, é muito desanimador.	Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.
Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora.	You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.
O plano vem funcionando bem até agora.	The plan has worked well as yet.
E SW Muito bom. Agora, bem, ela está bem nervosa.	E Water sound SW Very good. Now, really, she is pretty nervous.
E mitologia não dá lucros...bem...até agora.	And mythology does not pay, well, until now.
Até parece... Agora, isto é importante pois gastamos muito dinheiro em ensino, e é bom fazermos isso bem.	As if. Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people we might as well get it right.
Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os.	Researcher OK, now get the monsters. Get them.
E tem funcionado muito bem até hoje.	And it's worked out pretty good up to this day.
JH Muito bem, vamos começar as negociações agora. Comecem.	JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.
Agora venceu uma criança de 11 anos. Muito bem.	Now beaten an 11 year old child. Well done.
Bem, ele está satisfeito até agora, pensou Alice, e continuou.	'Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on.
Até agora, estas pessoas se deparavam com uma escolha bem desagradável.	Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.
Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.	As long as we've driven this far, we might as well go on.
Agora, e assim Muito obrigado. A fase um dos estudos de segurança foi concluída, e estamos indo muito bem, estamos agora avançando.	Now, and so Thank you. The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on.
Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.	We can see our way now, clear to the top of that mountain.
Eu fui até o embaixador Dobrynin, quem eu conheço muito bem,	I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.
CB Muito bem, então o Leo e o Monstro podem ter tido um começo meio difícil, mas eles se dão muito bem agora.	CB All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Acho que existem leis lá fora, e nós, é claro, não as entendemos muito bem até agora mas tentamos. E tentamos chegar cada vez mais perto.	I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer.
E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento	And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.
Muito bem, agora deixem que eu mostre a vocês um pouco desses dispositivos avançados.	All right now let me show you just a little bit about advanced devices.
Até agora as eleições estão progredindo bem, apesar de alguns incidentes em partes do país.	So far the election is progressing well despite a few incidents reported in some parts of the country.
Eles se deram muito bem até bem no fim da refeição, e eles se engajaram numa furiosa discussão.	They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument.
Agora ouça bem.	Now listen carefully.
Estou bem agora.	I'm fine now.
E ele diz Ah, muito bem, muito bem.	And he goes, Oh, this is great, this is great.
Bem, agora eu morro.	Well now, I die.
Agora tudo está bem.	Everything's all right now.
Eu estou bem agora.	I'm fine now.
Você ficará bem agora.	You'll be fine now.
Vocês ficarão bem agora.	You'll be fine now.
Tom está bem agora.	Tom's all right now.
Tom está bem agora.	Tom is OK now.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.
Mas os indianos tem scaneado muitos de seus próprios livros. cerca de 300,000 agora indo muito bem.	But the Indians have been scanning a lot of their own books about 300,000 now doing very well.
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Agora, não muito.	Now, not so much.
Até agora as evidências dos períodos mais antigos do início da Idade do Bronze são muito limitadas.	So far evidence for the earliest periods of the Early Bronze Age in Mesopotamia is very limited.
Muito bem.	Good job.

Pesquisas relacionadas : Bem Até Agora - Bem Até Agora - Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Exibir esta página em português