Translation of "muito bem guardado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É como se fosse um segredo bem guardado. | It's kind of a well kept secret. |
| A mudança no nome do Partido foi um segredo bem guardado. | The change in the name of the party was a closely guarded secret. |
| Você deveria ter guardado segredo. | You should have kept that secret. |
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| Katya Aragão (KA) Mais do que uma ideia, trazer o formato TEDx para São Tomé e Príncipe era uma necessidade, visto que o país ainda é um segredo muito bem guardado. | Katya Aragão (KA) It was more than an idea, bringing TEDx to São Tomé and Principe was a necessity, given the country is still such a well kept secret. |
| E ele diz Ah, muito bem, muito bem. | And he goes, Oh, this is great, this is great. |
| Tom tem guardado dinheiro para comprar um carro. | Tom has been saving money to buy a car. |
| Muito bem. Muito obrigado. | All right. Thank you very much. |
| Muito bem. | Good job. |
| Muito bem! | Really good! |
| Muito bem! | Attaboy! |
| Muito bem! | Very good! |
| Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão. | Let's put this money aside for our summer trip. |
| Ok, muito bem. | OK, that's nice. |
| Bem, muito obrigado. | So thank you very much. |
| Exatamente. Muito bem. | Exactly, well done. |
| Muito bem. Ok! | Very good. Okay. |
| MS Muito bem. | MS All right. |
| Bem, muito ruim. | Well, pretty bad. |
| Muito bem, novamente. | Alright, again. |
| Não muito bem. | Not too well. |
| Muito bem, obrigado. | Very good, thank you. |
| Muito bem, obrigado. | Fine, thanks. |
| Muito bem, obrigado. | Very well, sir, thank you. |
| Muito bem, Tom. | Well done, Tom. |
| Funcionou muito bem. | It worked out quite well. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Desde os primórdios na África, através das gerações, pode ter sido passado a você, na sua criação. É um impulso secreto, guardado bem lá no fundo. | From your beginnings in Africa, through each generation, may be passed on to you, in your creation. It's a secret urge, hiding deep in you. |
| E eu olhei em seu álbum e ela havia guardado uma foto minha, de pé bem, sentado, em 1969, na frente de uma porção de mostradores. | And I looked over her album and she had collected a picture of me, standing well, sitting in 1969, in front of a bunch of dials. |
| E as opções de respostas eram Muito bem, Bem, Mal e muito mal. | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
| O Tom está indo muito, muito bem. | Tom is doing really, really well. |
| Se está no Google, porque você precisa ter guardado na cabeça? | I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head? |
| 136 f. 85a) estava guardado na biblioteca da catedral de Merseburg. | 136 f. 85a) was stored in the library of the cathedral chapter of Merseburg, hence the name. |
| Muito bem, obrigado, Thomas. | All right, thank you, Thomas. |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| Funciona realmente muito bem. | It works really, really well. |
| Mas funciona muito bem. | But it works pretty well. |
| Todos muito bem vestidos. | They were dressed to the nines. |
| Muito bem. Lindo, Panbanisha. | SS Very nice. Beautiful, Panbanisha. |
| Está indo muito bem. | It does pretty good. |
| Esse foi muito bem. | That was a good one. |
| Emmanuel Jal Muito bem. | Emmanuel Jal All right. |
| Não acabou muito bem. | So that didn't go over so well. |
| Aoi dança muito bem. | Aoi dances very well. |
| Mike nada muito bem. | Mike swims very well. |
Pesquisas relacionadas : Bem Guardado - Bem Guardado - Segredo Muito Bem Guardado - Segredo Bem Guardado - Guardado - Guardado - Segredo Mais Bem Guardado - Segredo Mais Bem Guardado - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem