Ele tem boas chances de ser eleito.	His chances of being elected are good.
Suas chances são muito baixas.	Your chances are very low.
Sabemos muito bem quais são nossas chances.	We know very well what our chances are.
Nós somos muito boas.	We're really good.
E várias delas são muito boas.	And a lot of them are actually pretty good.
E então coisas muito boas apareceram.	And so some really nice things came together.
Tom tem umas ideias muito boas.	Tom has some very good ideas.
Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.	A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
Existem pessoas que são muito boas nisto,	There are some people who are very good at this.
Muito poucas boas idéias se você concorda que esta é uma boa idéia muito poucas boas idéias são realmente novas.	Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel.
Bem quadrado. As cores não são muito boas.	Pretty blocky, the colors aren't that great.
Bem, nós tivemos muito tempo para criar boas analogias.	Well, we had a long time to come up with good analogies.
E temos vacinas muito boas, como acabei de mostrar.	And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you.
Existem muito boas razões para não se intervir militarmente.	There are many good reasons not to intervene militarily.
Outras criaturas, como corvos, não são muito boas em fazer nada em particular, mas elas são muito boas em aprender regras de ambientes diferentes.	Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments.
Haverá outras chances.	There will be other chances.
As mulheres são muito boas em passar por mamografias agora.	The women are very good about getting mammograms now.
Naturalmente você precisa estar em condições físicas muito boas, e por isso, tenho treinado muito.	Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.
Três cartas, três chances.	Three cards, three chances.
Te dei chances demais.	I've given you too many chances.
Eu tive várias chances.	I've had lots of chances.
Tais seriam notícias muito boas se não houvesse motivos para cautela.	This would be very good news, but there are reasons to be wary.
Alcançando o sucesso, eu era muito bom em ter boas idéias.	Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.
Se você for muito cético, você perde as verdadeiras boas idéias interessantes.	If you're too skeptical, you'll miss the really interesting good ideas.
As chances estão contra nós.	The odds are against us.
Eu te dei chances demais.	I've given you too many chances.
Eu viajo muito pelo mundo tirando fotos algumas delas boas, a maioria não.	I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not.
Eram duas coisas muito boas para se fugir do tempo horrível da Suíça.	Those are pretty good escapes from the drab weather in Switzerland.
Apesar da impressão inicial negativa, vários sites deram ao sistema opiniões muito boas.	Despite the initial negative press, several websites have given the system very good reviews mostly regarding its hardware.
As chances são de chuva hoje.	The chances are that it will rain today.
As chances estão a seu favor.	The odds are in his favor.
Então, juntando todas essas coisas, penso que as chances de vida são muito maiores do que eu sequer teria imaginado.	So, with all of these things put together, I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought.
As chances de erro são muito altas, mas isso certamente não aconteceria Se nós não tentássemos fazer com que aconteça.	The chances of failure are very high, but it certainly won't happen if we don't try to make it happen.
Uma aliança bastante singular com o objetivo não muito convencional de divulgar boas notícias.	A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news.
aposte em boas pessoas fazendo boas coisas	Bet on good people doing good things.
Nós precisamos ter mais chances de mobilidade.	We need to have more mobility choices.
Nós temos duas chances para resolver isso.	We have two rolls of the dice to get this right.
Quais são as minhas chances de sobrevivência?	What are my chances of surviving?
Quais são as chances de isso acontecer?	What are the chances of that happening?
Quero minimizar as chances de outro acidente.	I want to minimize the chances of another accident.
Em pessoas infectadas com o HIV ou outras doenças que deprimem o sistema imunológico tem muito mais chances de desenvolverem complicações.	More people in the developing world contract tuberculosis because of a poor immune system, largely due to high rates of HIV infection and the corresponding development of AIDS.
E depois decidir quais palavras são boas e quais são ruins não é muito fácil.	And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy.
Boas novas, boas novas a carruagem está vindo.	Good news, good news Chariot's coming.
As chances de promoção são escassas nesta firma.	Chances of promotion are slim in this firm.
Eu quero minimizar as chances de outro acidente.	I want to minimize the chances of another accident.

Pesquisas relacionadas : Boas Chances - Tem Boas Chances - Veja Boas Chances - Destaca Boas Chances - Chances São Boas - Com Boas Chances - Umas Boas Chances - As Chances São Boas - Mostra Muito Boas - Muito Boas Habilidades - Notícias Muito Boas - Muito Boas-vindas - Muito Boas-vindas - São Muito Boas-vindas

Exibir esta página em português