As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente.	The boxes produced here are made of a very consistent material.
Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente .	But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent .
Eu tenho que trabalhar muito antes de poder chegar perto desses estágios de total e consistente brilhantismo .	I have to do a lot of hard work before I can get anywhere near those stages of consistent, total brilliance.
Você deve ser consistente.	You want it to be consistent.
Você não é consistente.	You are not consistent.
É preciso ser consistente.	It's got to be consistent.
A fonte que foi chamada de pulsar emitindo feixes de radiação eletromagnética em um curto intervalo e muito consistente.	The source which was termed pulsar emitted beams of electromagnetic radiation at a very short and consistent interval.
A China parece ter ficado muito tempo parada, e provavelmente há muito recebeu aquele grande elogio dos ricos, consistente com a natureza das suas leis e instituições.	China seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions.
Ela é consistente em suas opiniões.	She is consistent in her opinions.
Ele tem uma forma meio fluida, orgânica, muito consistente com a cultura brasileira eu acredito que bom design soma à cultura.	It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture I think good design adds to culture.
Ele também era um proponente consistente do poliamor.	He was also a consistent proponent of polyamory.
Nós não temos uma metodologia consistente de testes .	We have no consistent testing.
assegura a aplicação consistente das políticas do BCE	ensures consistent implementation of ECB policies
Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente.	Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent.
Mas o acordo é menos consistente do que parece.	But agreement is thinner than it appears.
Foi uma temporada consistente e ligeiramente melhor que 2008.	The 2008 season was a mixture of success and disappointment for Williams.
ZF DC AD é consistente dado que um axioma para um cardinal grande forte é consistente (a existência de infinitos deles cardinais de Woodin).	ZF DC AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent (the existence of infinitely many Woodin cardinals).
Lógica de segunda ordem predicativa mais Lei Básica V é comprovadamente consistente por métodos finitístico ou construtivos, mas pode interpretar apenas fragmentos muito fracos da aritmética.	Predicative second order logic plus Basic Law V is provably consistent by finitistic or constructive methods, but it can interpret only very weak fragments of arithmetic.
Críticas Muitos investigadores científicos têm apontado diversas discrepâncias entre os dois textos revelados à Dee, afirmando que a língua enoquiana não é uma língua muito consistente.	Skeptical and linguistic evaluations Skeptics have pointed to this discrepancy between the two revealed sets of Enochian texts as an indication that Enochian is not a consistent language.
fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente .	Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled .
Por exemplo, ZF DC BP é consistente, se ZF for.	For example, ZF DC BP is consistent, if ZF is.
A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente .	Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent .
E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação.	So the first consistent component of regret is basically denial.
Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente .	There shall be consistency across reports in the consolidation process .
O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno.	The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.
Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.	Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente.	A consistent narrative underpins this change in market conditions.
Então nós fizemos isso. E trabalhando com David, montamos uma pequena empresa chamada Apllied Proteomics, que fabrica esta linha de montagem robótica, que, de uma maneira muito consistente, mede proteínas.	And so we did that, and working with David, we made a little company called Applied Proteomics eventually, which makes this robotic assembly line, which, in a very consistent way, measures the protein.
Devido às grandes diferenças entre as diferentes regiões do Ontário, seria muito difícil para um governo provincial a aplicar um sistema de governo consistente e unificado em toda a província.	Due to the vast disparities among Ontario's different regions, it would be extremely difficult for a provincial government to apply a consistent, unified system across the entire province.
J. Barkley Rosser (1936) fortaleceu o teorema da incompletude ao encontrar uma variação da prova (truque de Rosser) que requer que a teoria seja apenas consistente ao invés de ω consistente.	J. Barkley Rosser (1936) strengthened the incompleteness theorem by finding a variation of the proof (Rosser's trick) that only requires the theory to be consistent, rather than ω consistent.
Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único.	That is consistent with our intuition that genocide is unique.
Poucos anos depois, Gentzen deu uma prova consistente para a aritmética de Peano.	A few years later, Gentzen gave a consistency proof for Peano arithmetic.
Então, seis tiroteios em todo o país, bastante consistente ao longo dos anos anteriores.	So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.
Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária .	It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law .
Um consultor de ética nomeado pela Comissão Executiva assegurará a interpretação consistente destas regras .	5 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .
De modo consistente , aplicou se o mesmo às moedas das denominações nacionais do euro .	The same has been applied consistently for coins of legacy currencies .
Um consultor de ética nomeado pela Comissão Executiva assegurará a interpretação consistente destas regras .	6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .
Qualquer consistente conjunto de unidades pode ser usado, embora unidades do SI são preferidas.	Any consistent set of units may be used, although SI units are preferred.
Isto permitiu que o sistema representasse de forma consistente ambos inteiros grandes e pequenos.	This allowed the system to consistently represent both large and small integers.
O fator mais consistente foi o nível de atividade de colheita em determinado sítio.	The most consistent effect was found to be the level of gathering activity at a particular site.
Só o loci HLA DQ demonstra estar envolvido de forma consistente na população mundial.	Only the HLA DQ loci show a consistent involvement over the global population.
Ele argumenta que nenhuma teoria interessante é completamente consistente com todos os fatos relevantes.	He argued that no interesting theory is ever consistent with all the relevant facts.
O prato está pronto quando o sangue estiver coagulado, ainda vermelho e consistente na colher.	The dish is considered ready to eat when the blood is congealed, the color is still red and when you lift it with a spoon the duck blood stays solid.
Apenas gato morto ou gato vivo pode ser parte de uma história consistente nessa interpretação.	Only the dead cat or the alive cat can be a part of a consistent history in this interpretation.
Além disso, a probabilidade de um determinado estado q ocorrer é dada porformula_3Aqui, vemos que os estados de energia muito alta têm pouca probabilidade de ocorrência, um resultado que é consistente com a intuição.	Furthermore, the probability of a given state, formula_3, occurring is given by formula_10Here we see that very high energy states have little probability of occurring, a result that is consistent with intuition.

Pesquisas relacionadas : Muito Mais Consistente - Crescimento Consistente - Comunicação Consistente - Entrega Consistente - Altamente Consistente - Serviço Consistente - Experiência Consistente - Consistente Em - Operação Consistente - Ficar Consistente - Apoio Consistente - Execução Consistente - Nível Consistente

Exibir esta página em português