A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira.	Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast.
É muito, muito difícil respirar. Você fica com doença da altitude elevada.	It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness.
A qualidade geral das candidaturas e propostas recebidas foi muito elevada .	The overall quality of the applications and tenders received was very high .
Tal reveste se ainda de maior importância num contexto de incerteza muito elevada .	This is all the more important in an environment of very high uncertainty .
Elevada	High
A necessidade de cada objeto de ter métodos associados tornaria os programas muito maiores.	The necessity of every object to have associative methods leads some skeptics to associate OOP with software bloat.
Continuam a ser essenciais dados estatísticos de elevada qualidade e um reporte estatístico sólido para uma avaliação correcta da situação orçamental e da necessidade de medidas de ajustamento .	High quality statistical data and sound statistical reporting remain essential in order to correctly assess the budgetary situation and the need for adjustment measures .
Sua invenção preencheu uma necessidade muito particular na região e logo o negócio estava crescendo.	His invention filled a very particular need in the region and soon business was booming.
A decisão de ter uma nota de denominação muito elevada Euros 500 foi tomada após uma análise aprofundada .	The decision to have a very high value banknote ? 500 was made after careful evaluation .
Elevada Médio prazo	High Medium term
O Eurosistema procura dar resposta à necessidade de obtenção de estatísticas fiáveis , abrangentes e de elevada qualidade , de modo a minimizar o esforço de prestação de informação das instituições .	The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .
E acho que algo que temos em comum é uma necessidade muito grande de nos expressarmos.	And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.
Hoje, eu estou muito preocupada com a noção, esse mundo, essa necessidade que é a segurança .	I'm very worried today about this notion, this world, this prevailing kind of force of security.
Raios cósmicos consistindo de partículas de energia muito elevada podem ser observadas chocando se com a atmosfera da terra.	Cosmic rays, which consist of very high energy particles that can decay or be absorbed when they enter the Earth's atmosphere, result in a cascade of particles which can be detected by current observatories.
Autoignição ocorre quando a temperatura da mistura combustível ar se torna muito elevada antes de ser inflamada pela ignição.	Autoignition occurs when the temperature of the fuel air mixture becomes too high before it is ignited by the flame front.
Após Kant, alguns filósofos têm considerado a relação entre aprioricidade , analiticidade e necessidade de serem muito próxima.	Following Kant, some philosophers have considered the relationship between aprioricity, analyticity, and necessity to be extremely close.
Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza permanece elevada e é muito provável a continuação da volatilidade nos dados disponibilizados .	In the view of the Governing Council , uncertainty remains high and ongoing volatility in incoming data is very likely .
Por ser uma região elevada e acidentada, o Caracórum é muito menos habitado do que partes do Himalaia mais a leste.	Exploration Due to its altitude and ruggedness, the Karakoram is much less inhabited than parts of the Himalayas further east.
A Necessidade	The Need
Essa necessidade.	It s about the need.
Parece provável que a padronização do alfabeto seja muito influenciada pela necessidade de criar tipos em bengali para computador.	It seems likely that the standardization of the alphabet will be greatly influenced by the need to typeset it on computers.
Aqui temos essa grande plataforma elevada.	And this is all big raised platform.
No entanto , a incerteza permanece elevada .	However , uncertainty remains high .
Foi elevada a cidade em 1892.	It became a municipality in 1890.
Acetona pode ser elevada em diabetes.	It may be formed accidentally, e.g.
Nem a ponto de fulgor, nem o ponto de combustão são dependentes da temperatura da fonte de ignição, que é muito mais elevada.	Neither the flash point nor the fire point is dependent on the temperature of the ignition source, which is much higher.
Notavelmente, não há a necessidade de considerar as tolerâncias dos componentes, e nível de Q muito altos podem ser obtidos.	Notably, there is no need to consider component tolerances, and very high Q levels may be obtained.
Desta forma um wiki muito pequeno costuma ter a necessidade de adicionar um controle que impede autores anônimos para evitar vandalismo.	One teacher instituted a commandment for a class wiki, Wiki unto others as you would have them wiki unto you.
A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente.	The temperature was raised to 43 degrees C temporarily.
O Japão tem uma elevada densidade demográfica.	Japan has a high population density.
O corpo apresenta uma elevada compressão lateral.	References External links Fishbase ITIS
Não há necessidade disso.	It doesn't need it.
Então era uma necessidade.	So it was a necessity.
GENERALIDADES Necessidade de acção	BACKGROUND The need for action
Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.	We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Ao contrário, o rabiscar deveria ser estimulado precisamente nessas situações em que a densidade das informações é muito alta e a necessidade de processar essas informações é também muito alta.	On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high.
Califórnio 251 tem uma massa critica muito pequena (cerca de 5 kg), letalidade elevada e um relativo curto período de irradiação toxica no meio ambiente.	Californium 251 has a very small calculated critical mass (about ), high lethality, and a relatively short period of toxic environmental irradiation.
Esta elevada utilização das facilidades permanentes deveu se , em parte , ao facto de os seus custos se terem mantido bastante baixos até 21 de Janeiro , sugerindo também a necessidade de adaptação do mercado interbancário ao novo ambiente .	This high use of the standing facilities was due in part to the fact that their costs were kept very low until 21 January , but also suggested that the interbank market had still to adapt to the new environment .
Muitos jovens são atraídos para a fantasia de violência muito menos são aqueles que sentem a necessidade de a colocar em prática.	Many young men are drawn to the fantasy of violence far fewer feel the need to act it out.
Groove is in the Rahal, numa postagem entitulada Sinto muito , sentiu a necessidade de expressar seus sentimentos em relação ao povo árabe	Groove is in the Rahal , in a post called I feel so sorry , felt the need to express his feelings towards the Arab people
A presença de malária numa dada região pressupõe a conjugação de vários factores elevada densidade populacional humana, elevada densidade populacional de mosquitos anopheles e elevada taxa de transmissão entre humanos e mosquito e vice versa.	The presence of malaria in an area requires a combination of high human population density, high anopheles mosquito population density and high rates of transmission from humans to mosquitoes and from mosquitoes to humans.
Em 1987 é elevada à categoria de cidade.	In 1997, the urbanized area was elevated to the status of city.
Em 1815 foi elevada à categoria de cidade.	In 1974, the city elected Coleman A.
Em 1842, foi elevada à categoria de cidade.	In 1657, it was elevated to a town and municipality.
A prancha é imediatamente elevada para nova pancada.	The flash is trimmed, then the part is quench hardened.

Pesquisas relacionadas : Elevada Necessidade De - Uma Elevada Necessidade - Qualidade Muito Elevada - Muito Elevada Preocupação - Muito Elevada Humidade - Elevada Necessidade Não Satisfeita - Necessidade Muito Urgente - Necessidade - Necessidade - Elevada Preocupação - Elevada Carga - Superfície Elevada - Elevada Actividade - Dose Elevada

Exibir esta página em português