Foi muito emocionante.	It was very exciting.
É muito emocionante .	It s pretty exciting.
Tom teve uma vida muito emocionante.	Tom has led a pretty exciting life.
Isso é muito emocionante para aqueles músicos.	This is very exciting for those players.
A história que Tom nos contou foi muito emocionante.	The story Tom told us was very heartwarming.
E o que ele disse, para mim, foi muito emocionante.	And what he said, for me, was very moving.
Não é muito empolgante, mas se você sabe o que tem lá, é muito emocionante.	It's not very exciting, but if you know what's there, it's pretty emotional.
Emocionante !	Exciting!
Foi uma época muito emocionante, desenvolver isso com minha maravilhosa equipe afegã.	This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team.
Que emocionante!	How thrilling!
Foi emocionante.	It was thrilling.
Foi emocionante?	Was it thrilling?
A ruazinha pitoresca Nový Svět apresenta também um lugar muito emocionante de Hradčany.	Another very impressive place to visit in Hradčany is the picturesque New World Lane.
Isso parece emocionante.	That sounds exciting.
Eu estava secando meus olhos do choro quando o avião pousou, um momento muito emocionante	I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment.
Que jogo mais emocionante!	What an exciting game!
E preciso dizer lhes, é uma experiência emocionante, porque pela primeira vez em muito tempo, comecei a escutar.	And I have to tell you, it was a very moving experience, because for the first time, I began listening in a long time.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.	It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Isto deve ser emocionante, não alarmante.	This should be exciting, not alarming.
É um pouco assustador, e emocionante.	It's all a little bit frightening, and emotional.
Para ficar um pouco mais emocionante.	Just to make it a little bit more exciting.
June Cohen Frank, que lindo, tão emocionante.	June Cohen Frank, that was beautiful, so touching.
Isto continuou no hospital, foi realmente emocionante.	That continued into the the hospital. It was really exhilarating.
Foi uma experiência tão profunda e emocionante.	It was a such a visceral, emotive experience.
O jogo estava emocionante ontem à noite.	The game was exciting last night.
É meio emocionante por isso , disse ele.	It's kind of exhilarating for that reason, he said.
E então, foi muito emocionante para mim participar deste momento. ele realmente mudou o curso da minha vida para sempre.	And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life.
Foi surpreendente e emocionante para todos ali presentes.	It was a highly emotional, moving moment for all involved.
Penso que é muito emocionante ser se mexicano nos dias de hoje, mesmo que se tenha de coexistir com o regresso do PRI.	I think it s very exciting to be Mexican in these times, even if one has to coexist with the return of the PRI.
Quando eu o ouvi falar, foi emocionante por vários motivos.	Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons.
Bem, nós achamos que o futuro deste experimento é bem emocionante.	So, we think the future of this experiment is quite exciting.
Mas isso se tornou emocionante do ponto de vista do público.	But then it became exciting from the audience's point of view.
Então, Tim e eu dormimos no chão, Natasha ficou com uma cama e Gene com outra, as crianças desmaiaram, estava sendo muito emocionante por três dias.	So, Tim and I slept on the floor, Natasha got one bed, Gene got the other kids pass out, it's been very exciting for three days.
E para um louco por peixe isto é uma coisa extremamente emocionante.	And to a fish nerd, this is some pretty exciting stuff.
Não é tão emocionante quanto o sexo de dinossauros, então não vamos avançar nisso.	It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.
A tecnologia não é a coisa mais emocionante aqui, a não ser pela sua acessibilidade.	So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility.
Quanto a mim, a parte mais emocionante disso tudo são os dados que estamos coletando.	But to me, the most exciting part of it is the data that we're gathering.
O alcance das ideias sobre as quais você acabou de falar é vertiginoso, emocionante, incrível.	The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible.
E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música.	And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
É emocionante estar aqui numa conferência que é dedicada a Inspirados pela Natureza vocês podem imaginar.	It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine.
A eperança é, eu acho, a razão pela qual a economia comportamental é interessante e emocionante.	The silver lining is, I think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting.
Nicole, de Moving to Morocco compartilha uma emocionante história em primeira mão sobre a hospitalidade marroquina.	Nicole of Moving to Morocco shares a heartwarming firsthand story of Moroccan hospitality.
Acabei de ser, é na verdade muito emocionante para mim porque sou a Assistente Junior do Diretor Associado que fica abaixo do Vice Presidente Senior de Desenvolvimento de Negócios Esse é meu novo título.	Right now it's very exciting actually for me because I'm the Junior Assistant to the Associate Director under the Senior Vice President for Business Development that's my new title.
É uma história emocionante, mas se vocês forem mais fundo, vocês vão se perguntar o que exatamente aconteceu aqui.	It's a heartwarming story, but if you drill a little bit deeper, you've got to sort of wonder about what exactly was going on there.
E eu acho que as pessoas ficaram impressionadas com duas coisas Acho que elas ficaram impressionadas com a destruição, mas penso que havia um sentimento de descrença em relação ao heroísmo dos novaiorquinos que foi muito emocionante.	And I think people were amazed at two things I think they were amazed at the destruction, but I think there was a sense of disbelief about the heroics of New Yorkers that I found very moving.

Pesquisas relacionadas : Muito Mais Emocionante - Nada Muito Emocionante - Sons Muito Emocionante - Emocionante - Emocionante Viagem - Desafio Emocionante - Experiência Emocionante - Evento Emocionante - Experiência Emocionante - Superfície Emocionante - Mais Emocionante

Exibir esta página em português