Translation of "muito esperado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esperado - tradução : Esperado - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós.
Tom could have very easily waited for us.
Não tinha esperado muito até que a Mary chegasse.
I had not waited long before Mary came.
Como esperado, a blogosfera tem muito a dizer sobre o assunto.
As expected, the blogosphere has much to say about that.
andamento esperado .
The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency .
A muito esperado auxílio francês chegou em junho em Leith, cercando e tomando de volta Haddington.
In June, the much awaited French help arrived at Leith to besiege and ultimately take Haddington.
Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.
Eu teria esperado.
I would've waited.
O Novo Testamento menciona que o Messias, muito esperado, chegou e descreve esse salvador como O Cristo .
The New Testament states that the Messiah, long awaited, had come and describes this savior as the Christ .
Outro bilhão é esperado.
Another billion is expected.
Aconteceu como o esperado.
It went just as we expected.
Grato por ter esperado.
Thanks for waiting.
Você deveria ter esperado.
You should've waited.
Tudo correu como esperado.
Everything went as expected.
Você deveria ter esperado.
You should have waited.
Vocês deveriam ter esperado.
You should have waited.
Nunca deixe uma senhora esperado.
Never keep a lady waiting.
Eu tenho esperado essa pergunta.
I've been waiting for that question.
Aquilo devia ter sido esperado.
That should've been expected.
Você deveria ter nos esperado.
You should've expected us.
Deveria ter esperado pelo Tom.
I should've waited for Tom.
Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso
Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this.
Mas o ataque a Malala irá, muito provavelmente, ter um efeito contrário ao que era esperado por quem o realizou.
But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out.
Como esperado, eles provocaram a CBS.
As suspected, they provoked CBS.
Eu deveria ter esperado pelo Tom.
I should've waited for Tom.
O resultado não foi o esperado.
The outcome was not what had been expected.
A invasão paraguaia em 1864 levou a um conflito muito mais extenso do que era esperado, aumentando as tensões dentro do partido.
The Paraguayan invasion in 1864 led to a conflict far longer than expected, increasing tensions within the party.
Algo inesperado que simplesmente supera o esperado.
Something you didn't expect that caps what you did expect.
Era o oposto do que era esperado.
It was the opposite of what was expected.
A tua salvação tenho esperado, ó Senhor!
I have waited for your salvation, Yahweh.
Gastamos mais dinheiro do que o esperado.
We spent more money than was expected.
Eu deveria ter esperado mais três meses.
I should've waited another three months.
Eu era esperado aqui antes das dez.
I was expected here before ten.
Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria.
I should've expected that to happen.
É tudo que nós poderíamos ter esperado.
It's everything we could have hoped for.
Por outras palavras, tudo correu exactamente como esperado.
In other words, it all went exactly as expected.
c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo
( c ) the expected return on the plan assets
( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo
( c ) the expected return on the plan assets
( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo
( c ) the expected return on the plan assets and
Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem.
It would have been better if you had waited yesterday.
Tom não deveria ter esperado por tanto tempo.
Tom shouldn't have waited so long.
As críticas foram maiores do que era esperado.
The burden of education was greater than ever.
Eu tenho esperado um telefonema do TED por anos.
I've actually been waiting by the phone for a call from TED for years.
O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
The judge merely acted as expected.
É esperado que o voo chegue ao meio dia.
The flight is expected to arrive at noon.
Estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente.
I'm glad Tom waited for us.

 

Pesquisas relacionadas : Impacto Esperado - Ansiosamente Esperado - Era Esperado - Grau Esperado - Amplamente Esperado - Altamente Esperado - Desempenho Esperado - Tempo Esperado - Montante Esperado - Cronograma Esperado