Oh, Ré e Fá muito familiar.	Oh, D and F too familiar.
Ele é o mascote da exposição. E ele nos pareceu muito familiar.	He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar.
Nós temos de ter uma tecnologia muito especial para entrar neste mundo não familiar.	We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.
Parece familiar?	Sound familiar?
Parece familiar.	It looks familiar.
Isto parece familiar.	This might look familiar.
Isso soa familiar?	That sound familiar?
Isso soa familiar?	Does this sound familiar?
Isso soa familiar?	Sound familiar?
Isso parece familiar.	It looks familiar.
Isso parece familiar.	This sounds familiar.
Nada parece familiar.	Nothing looks familiar.
Você parece familiar.	You seem familiar.
Isso parece familiar.	This looks familiar.
Ele parece familiar.	He looks familiar.
Ela parece familiar.	She looks familiar.
Isto parece familiar?	Does this look familiar?
Isso lhes soa familiar?	Does this sound familiar to you?
É uma história familiar.	It's quite a familiar story.
Bem, isso soa familiar?	Now, does this sound familiar?
Isto não soa familiar?	Does that not sound familiar?
Isso me parece familiar.	That seems familiar to me.
Isso me parece familiar.	That sounds familiar.
Seu nome soa familiar.	His name sounds familiar.
Vida familiar e vida profissional	Family and professional life
Vida familiar e vida profissional	53
Essa música me parece familiar.	That song sounds familiar to me.
Seu nome me soa familiar.	Your name sounds familiar to me.
Aquele carro não parece familiar?	Doesn't that car look familiar?
Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB.	Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD.
Mas enquanto você está na praia, quero que você pense que você está na margem de um mundo muito pouco familiar.	But when you're standing at the beach, I want you to think that you're standing at the edge of a very unfamiliar world.
A idéia foi contrastar algo muito frio e distante e abstrato como o universo com a forma familiar do ursinho de pelúcia, que é muito reconfortante e íntima.	And the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate.
Então aqui está um lugar familiar.	So here's a familiar place.
Respeito pela vida privada e familiar	Respect for private and family life
Respeito pela vida privada e familiar	) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.
Sou familiar à geografia desta cidade.	I am familiar with the geography of this town.
O nome do lugar é familiar.	We are familiar with the name of the place.
O nome dele me é familiar.	His name is known to me.
O teu nome me soa familiar.	Your name sounds familiar to me.
Você tem algum familiar na Alemanha?	Do you have any family in Germany?
Quando os peritos americanos examinaram recentemente a imagem forense do disco rígido, fizeram uma surpreendente mas muito familiar para a Turquia descoberta.	When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery.
E isso gerou um certo desconforto familiar.	And we had a rough go of it.
Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.	We grew up within our family circle.
Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.	Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Essa harmonia familiar desacostumada deve se muito a influência da sexta e última esposa de Henrique, Catarina Parr, quem Eduardo logo se afeiçoou.	This unaccustomed family harmony may have owed much to the influence of Henry's new wife Catherine Parr, of whom Edward soon became fond.

Pesquisas relacionadas : Não Muito Familiar - Familiar - Grupo Familiar - Diversão Familiar - Semelhança Familiar - Emergência Familiar - Ambiente Familiar - Violência Familiar - Reagrupamento Familiar - Funcionamento Familiar - Mais Familiar

Exibir esta página em português