O vento está soprando muito fortemente.	The wind is blowing very hard.
E processos e respostas muito semelhantes estão presentes ainda mais fortemente na Europa.	And much the same processes and responses are at work with even greater strength in Europe.
Então acredita se fortemente que em locais de pobreza a taxa de mortalidade foi muito maior.	So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher.
Depósitos cresceram fortemente.	Delinquencies tripled to about 37 .
Nós fortemente respondemos.	We hardly replied.
Cometas e objetos do Cinturão de Kuiper, assim como vários planetas extrassolares, têm excentricidades muito altas, logo órbitas fortemente elípticas.	Comets and Kuiper belt objects (as well as several extrasolar planets) have very high eccentricities, and thus exceedingly elliptical orbits.
Fortemente compostos polares, como açúcares (sacarose, por exemplo) ou compostos iônicos, como sais inorgânicos (por exemplo, sal de mesa) só se dissolvem em solventes muito polares, como água, enquanto compostos fortemente não polares, como óleos ou ceras dissolver apenas em muito não solventes orgânicos polares, como hexano.	Strongly polar compounds like sugars (e.g., sucrose) or ionic compounds, like inorganic salts (e.g., table salt) dissolve only in very polar solvents like water, while strongly non polar compounds like oils or waxes dissolve only in very non polar organic solvents like hexane.
Os efeitos da maré galáctica são muito complexos e dependem fortemente do comportamento de objetos individuais dentro de um sistema planetário.	The effects of the galactic tide are quite complex, and depend heavily on the behaviour of individual objects within a planetary system.
Esta ação devia ser fortemente condenada.	This action should strongly be denounced.
O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .	The Eurosystem strongly supports the SEPA project .
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.	Tom strongly advised me to do that.
Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.	Flemish politicians have strongly rejected these proposals.
Seu nome é relacionado fortemente na literatura.	His name and persona have also featured heavily in literature.
Se a base da Al Qaeda se estabelecesse perto de Ghazni, nós os golpearíamos fortemente, e seria muito difícil para o Taliban protegê los.	If the Al Qaeda base was to be established near Ghazni, we would hit them very hard, and it would be very, very difficult for the Taliban to protect them.
Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.	Moreover, both extremes are strongly nationalistic.
Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!	I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.	English is a heavily Latinized Germanic language.
Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing.	An example of this is the on Wikipedia.
Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.	Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.
Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida.	R.A. Fisher, J.B.S.
Por fim, o Brasil também está fortemente empenhado no desenvolvimento e na restauração da paz no Timor Leste, onde o país tem uma influência muito poderosa.	Finally, Brazil is also strongly committed in the development and restoration of peace in East Timor, where it has a very powerful influence.
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .	A strong focus on expenditure reforms is needed .
Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas.	There have been public statements posted condemning the killing in strong terms.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.	My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Outra ideologia fortemente influenciado pelo fascismo é o baathismo.	Fascism promotes the regeneration of the nation and purging it of decadence.
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.	The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída.	During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires.
Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer.	At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer.
Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware.	Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware.
Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial.	There are two versions of the dichotomy paradox.
Em 1937, um estudo fortemente influente, pelo historiador de arte Rodolfo Pallucchini, fez com que houvesse um número muito maior de obras aceites como sendo de El Greco.	In 1937, a highly influential study by art historian Rodolfo Pallucchini had the effect of greatly increasing the number of works accepted to be by El Greco.
As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.	Climate change is hitting the Pacific Islands hard.
Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.	Illegal immigrants are involved in informal trading.
O município foi fortemente colonizado por alemães, pomeranos e italianos.	History This town was founded in 1893 and was then known as Campinho.
Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo.	He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism.
O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas .	The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions .
Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados.	He remains in jail.
A culinária mexicana é fortemente influenciada pelas culturas indígena e europeia.	Cuisine Mexican cuisine is known for its blending of Indigenous and European cultures, and to a lesser extent, African and Asian.
Fortemente perseguida, a Reforma praticamente não penetrou em Portugal e Espanha.	Dickens, A. G. and John M. Tonkin, eds.
Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil.	Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism.
Hillel Slovak tinha o estilo fortemente baseado em blues e funk.	Original guitarist Hillel Slovak's style was strongly based on blues and funk.
Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.	Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.
Em 1755, Vila Viçosa foi fortemente abalada pelo Terramoto de 1755.	Vila Viçosa became a vacation spot for the members of the Braganza family.
Quando menino, Schwarzenegger praticou muitos esportes fortemente influenciado por seu pai.	As a boy, Schwarzenegger played several sports, heavily influenced by his father.
De uma nação fortemente rural, em 1815, já era predominantemente urbana.	A heavily rural collection of states in 1815, the united Germany became predominantly urban.

Pesquisas relacionadas : Acredito Muito Fortemente - Sinto Muito Fortemente - Muito Fortemente Concordam - Fortemente - Fortemente Esperança - Fortemente Preferido - Depende Fortemente - Fortemente Regulamentado - Fortemente Afetada - Fortemente Objeto

Exibir esta página em português