Chamo a muito frequentemente.	I call her very often.
Lá chove muito frequentemente?	Does it rain there very often?
Eu, frequentemente, levanto muito cedo.	I often get up very early.
Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.	They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
São aves pequenas e frequentemente muito coloridas.	Description All the warblers are fairly small.
É algo engraçado, pois nós ocupamos o espaço muito frequentemente e muito bem.	It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.
E as regulamentações do governo frequentemente não ajudam muito.	And government regulation often isn't helping all that much.
Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo.	She visits him quite often, but never stays very long.
Tom não sabe cozinhar muito bem, então ele frequentemente come fora.	Tom can't cook very well, so he often eats out.
Agora estou destinado a passar muito mais tempo com algumas únicas, muito, muito especiais, individualistas e frequentemente sedutoras personagens femininas.	Now I'm destined to spend a lot of time with some unique, very, very special, individualistic and often seductive female characters.
Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto.	Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.
Tom foi demitido porque muito frequentemente ele se atrasava para o trabalho.	Tom was fired because he often showed up late for work.
Eu acho que Tom não vence muito frequentemente quando ele joga xadrez.	I think Tom doesn't win very often when he plays chess.
Apesar de ser muito menor, é chamado frequentemente de o Versalhes português .	Despite being far smaller, the palace is often referred to as the Portuguese Versailles.
Império romano No império romano, a cúpula foi empregada muito mais frequentemente.	Hemispherical dome The hemispherical dome is half of a sphere.
Entretanto, Ruben Dario Buitrón acha que muito frequentemente a mídia tem um relacionamento muito próximo com interesses poderosos .	However, Ruben Dario Buitrón thinks that far too often the media has too close of a relationship with powerful interests .
Isto vem de um tempo em que eu me hospedava muito frequentemente em hotéis.	It goes back to a time when I was very often staying in hotels.
E muito frequentemente ele via os altos e baixos, as comemorações e as decepções.	And more so than most, he saw the highs and the lows, the celebrations and the disappointments.
E um aspecto surpreendente disso é que frequentemente, as regras desta geometria são muito curtas.	And a surprising aspect of it is that very often, the rules of this geometry are extremely short.
Tem muito do desconhecido, e você frequentemente não sabe o que é, exceto pela ausência.	There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence.
Este hospital está conectado a uma rede de energia muito fraca, uma que cai frequentemente.	This hospital is connected to a very weak power grid, one that goes down frequently.
O KDE lança frequentemente novas versões, nas quais a estabilidade recebe uma atenção muito especial.	KDE has a fairly frequent release schedule, and stability of released versions is a particular focus.
Mas parecia que não vencíamos cada jogo pela margem que alguns de nossos alunos tinham previsto. E muito frequentemente, eu muito frequentemente eu realmente sentia que eles tinham apoiado as suas previsões em uma maneira mais materialista.	But it seemed that we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted and quite frequently I quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner.
Mas frequentemente é muito tarde e é um câncer de estágio três ou quatro, por exemplo.	But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example.
O que ele disse é que muito frequentemente nós aceitamos a distância entre essas duas ideias.	What he said, that all too often, is that we accept the distance between those two ideas.
Muito frequentemente, quando uma organização não corrige uma declaração incorrecta, isso é tomado como um consentimento.	Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement.
Pois o que muito frequentemente nós perdemos é o que no exército eles chamam de água quente .	Because the thing that very often is missing is, in the military what they call hot wash.
Muito frequentemente, quando encontro alguém que sabe de minhas características, instala se uma certa espécie de constrangimento.	Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness.
Na verdade temos, muito frequentemente, tendência para criticar os auxílios estatais, como medidas que distorcem a concorrência.	There is too often a tendency to criticise state aid harshly as a measure causing distortion in competition.
Muito frequentemente nos dias de hoje, visitas parecem muito mais com isto, nas quais a discussão está acontecendo em uma sala bem distante do paciente.	Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient.
Hoje estamos frequentemente muito ocupados com nossos iPhones e iPods para realmente parar e conhecer a nós mesmos.	Today we're often too busy tending to our iPhones and iPods to really stop and get to know ourselves.
Eu frequentemente mostro o som hipersônico e as pessoas dizem, Isso é muito legal, mas pra que serve?	I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for?
Embora seja verdade que essas coisas estão acontecendo existe uma África da qual não se ouve muito frequentemente.	While it is true that those things are going on, there's an Africa that you don't hear about very much.
Outras resinas fósseis denominadas frequentemente de âmbar não contêm o referido ácido, ou somente uma proporção muito pequena.	Succinic acid may not be an original component of amber, but rather a degradation product of abietic acid.
Leio frequentemente.	I often read.
Outra coisa que eu posso mostrar a vocês é muito frequentemente, médicos encontram pacientes em forma de raio X.	Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X ray form.
Os constrangimentos são muito comuns na poesia, que exige frequentemente ao escritor que utilize uma determinada forma de verso.	Description Constraints are very common in poetry, which often requires the writer to use a particular verse form.
Estes critérios frequentemente	In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Frequentemente jogamos xadrez.	We often play chess.
Eu leio frequentemente.	I often read.
Eu viajo frequentemente.	I travel frequently.
Estaminódios frequentemente presentes.	W.H.
Quero mostrar a vocês Eu vou a astrólogos e tarólogos frequentemente, e isso é outra cois que me motiva muito.	I want to show you I'm also like a big I go to astrologers and tarot card readers often, and that's another thing that motivates me a lot.
Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
E outros têm sido muito generosos em aceitar petições conforme apresentadas por países que frequentemente desrespeitam o Estado de direito.	And others have been far too willing to accept at face value submissions from countries where the rule of law is routinely abused.

Pesquisas relacionadas : Muito Menos Frequentemente - Não Muito Frequentemente - Não Muito Frequentemente - Muito Mais Frequentemente - Frequentemente - Menos Frequentemente - Citado Frequentemente - Usado Frequentemente - Ocorrendo Frequentemente - Frequentemente Repetida

Exibir esta página em português