Translation of "muito influente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom Jackson é um homem muito influente. | Tom Jackson is a very influential man. |
| Ela também foi muito influente na nomeação de juízes estaduais. | She was also very influential in the appointment of state judges. |
| Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas. | His thought has been highly influential for both academic and activist groups. |
| O mercado de prostituição (masculina ou feminina) é um fator muito influente na economia paralela. | The economy shifted from an agriculture based economy (32 of GDP in 1952) to an industry oriented economy (47. of GDP in 1986). |
| Ele é influente. | He is influential. |
| Gomes Lourenço, da Honra de Varzim, era um cavaleiro muito influente e padrinho de D. Dinis. | Gomes Lourenço, of the Honour of Varzim, was a very influential knight and godfather of King Denis. |
| Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente. | Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal . |
| No mesmo ano, lançaram a revista de fantasia e ficção científica Métal Hurlant, que se tornaria muito influente. | Together they started the magazine Métal Hurlant , the magazine known in the English speaking world as Heavy Metal . |
| Em 1848, na University of Marburg, Tyndall fora aluno de Robert Bunsen, que era um professor muito influente. | ) The pair moved to Germany in summer 1848 and enrolled at the University of Marburg, where Robert Bunsen was an influential teacher. |
| Kiske na época do Helloween provou ser muito influente, e muitos cantores citam Kiske como sua principal influência. | Kiske's time in Helloween has proved to be highly influential and many singers cite him as a major influence. |
| Então muita gente está seguindo esta pessoa muito influente e elas têm a propensão de falar sobre o que acontece na TV. | So a lot of people are following this person very influential and they have a propensity to talk about what's on TV. |
| Tom é a pessoa mais influente de Boston. | Tom is the most influential man in Boston. |
| Wurtz foi também um influente escritor e educador. | Wurtz was also an influential writer and educator. |
| A organização Etsuzankai, liderada pelo político Kakuei Tanaka, foi muito influente em trazer melhoramentos na infraestrutura da província nas décadas de 1960 e 1970. | The Etsuzankai organization, led by the politician Kakuei Tanaka, was highly influential in bringing infrastructure improvements to Niigata Prefecture in the 1960s and 1970s. |
| A música tradicional britânica foi também influente no exterior. | British traditional music has also been very influential abroad. |
| Helloween é uma influente banda de power metal alemã. | Helloween is a German power metal band founded in 1984 in Hamburg, Northern Germany. |
| A tabula rasa era uma idéia influente no século XX. | The blank slate was an influential idea in the 20th century. |
| Shamlou era provavelmente o mais influente poeta no Irã moderno. | Shamlou was probabaly the most influential poet in modern Iran. |
| Aristóteles foi o mais influente académico durante a Antiguidade Clássica. | The philosopher Aristotle was the most influential scholar of the living world from classical antiquity. |
| Seu livro texto introdutório Economics foi influente e amplamente adotado. | His introductory textbook Economics was influential and widely adopted. |
| O Epitome tornou se o mais influente livro de Kepler. | The Epitome became Kepler's most influential work. |
| Lucas também fez uma crítica influente aos modelos empíricos Keynesianos. | Lucas also made an influential critique of Keynesian empirical models. |
| Eles começaram a tocar juntos e foi nesta época que Thompson descobriu o The Cars, uma banda que descreveu como muito influente em mim e nos Pixies . | It was at this time that Thompson discovered The Cars, a band he described as very influential on me and the Pixies . |
| Por volta de 723, Beda escreveu uma obra mais longa sobre o tema, Sobre a Contagem do Tempo , que foi muito influente por toda a Idade Média. | In about 723, Bede wrote a longer work on the same subject, On the Reckoning of Time , which was influential throughout the Middle Ages. |
| Xenofonte era originário de uma família rica e influente em Atenas. | Xenophon was born around 430 BC near the city of Athens to a wealthy equestrian family. |
| O monetarismo foi particularmente influente no começo da década de 1980. | Monetarism was particularly influential in the early 1980s. |
| Santiago de Cuba é bem conhecida por sua influente vida cultural. | Santiago de Cuba is well known for its cultural life. |
| Vida social Paul Ehrlich era filho de uma influente família judia. | Ismar Ehrlich was the leader of the local Jewish community. |
| Diferentemente do irmão, João Neto era um homem rico e influente. | Unlike his brother, João Neto was a rich and influential man. |
| A Gramática Eslavônica , de Meletiy Smotrytsky (1619) foi muito influente no uso do eslavo eclesiástico, e codificou o uso das letras Я ( ja ), Е ( e ) e Ґ ( g ). | Meletiy Smotrytsky's Slavonic Grammar of 1619 was very influential on the use of Church Slavonic, and codified the use of the letters Я ( ja ), Е ( e ), and Ґ ( g ). |
| Em 1937, um estudo fortemente influente, pelo historiador de arte Rodolfo Pallucchini, fez com que houvesse um número muito maior de obras aceites como sendo de El Greco. | In 1937, a highly influential study by art historian Rodolfo Pallucchini had the effect of greatly increasing the number of works accepted to be by El Greco. |
| Liszt foi também um compositor bem conhecido e influente, professor e maestro. | Liszt was also a well known and influential composer, piano teacher and conductor. |
| Os miseráveis do East End eram há muito ignorados pela influente sociedade, mas a natureza dos crimes e de suas vítimas forçosamente chamou atenção para as condições em que viviam. | Legacy The nature of the murders and of the victims drew attention to the poor living conditions in the East End, and galvanised public opinion against the overcrowded, unsanitary slums. |
| Capitão Alfred Thayer Mahan foi um teórico particularmente influente, suas idéias foram muito admiradas por Theodore Roosevelt, como os Estados Unidos rapidamente construíram uma poderosa frota na década de 1890. | Captain Alfred Thayer Mahan was an especially influential theorist his ideas were much admired by Theodore Roosevelt, as the U.S. rapidly built a powerful fleet in the 1890s. |
| Descendia, pela linhagem de sua mãe, dos Alcmeônidas, uma influente e poderosa família. | He was descended, through his mother, from the powerful and historically influential Alcmaeonid family. |
| Em julho de 1967, ele se apresentou no influente Festival Pop de Monterey. | Monterey Pop In 1967, Redding performed at the influential Monterey Pop Festival as the closing act on Saturday night, the second day of the festival. |
| A teoria quantitativa da moeda foi particularmente influente antes da Segunda Guerra Mundial. | The quantity theory of money was particularly influential prior to World War II. |
| Lucila era uma mulher influente e comandava grande respeito, algo que lhe agradava. | Lucilla was an influential and respectable woman and she enjoyed her status. |
| Basílio é lembrado como o mais influente autor no desenvolvimento do monasticismo cristão. | Basil is remembered as one of the most influential figures in the development of Christian monasticism. |
| O pintor holandês Roelant Savery foi o ilustrador mais influente e prolífico do dodô. | The Dutch painter Roelant Savery was the most prolific and influential illustrator of the dodo, having made at least ten depictions, often showing it in the lower corners. |
| O Weismannismo foi uma corrente extremamente influente, sobretudo no novo campo da embriologia experimental. | Weismannism was extremely influential, especially in the new field of experimental embryology. |
| Ela foi uma mulher rica e influente que recebeu pessoas, que estavam visitando Roma. | She was a wealthy and influential woman who often received people who were visiting Rome. |
| Sua filha Emmy Noether foi influente no desenvolvimento da topologia e da álgebra moderna. | Emmy Noether went on to become a central figure in abstract algebra. |
| Ele também escreveu trabalhos teológicos, como o influente Hexamerão escrito em torno de 1230. | He also wrote a number of theological works including the influential Hexaëmeron in the 1230s. |
| Esaias van de Velde (Amesterdão, 1591 Haia, 1630) foi um influente pintor renascentista holandês. | Esaias van de Velde (17 May 1587 (baptized) 18 November 1630 (buried)) was a Dutch landscape painter. |
Pesquisas relacionadas : Muito Influente - Influente - Papel Influente - Para Influente - Menos Influente - Excepcionalmente Influente - Jogador Influente - Foi Influente - Impacto Influente - Amplamente Influente - Influente Trabalho - Quão Influente - Aquisição Influente