O meu alemão é muito limitado.	My German is very limited.
E esse inteiro discurso político já é muito limitado.	That entire political discourse is already too small.
Mas iniciativas destas são ainda muito poucas e de âmbito muito limitado para a resolução do desfasamento global de competências.	But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch.
Política O Japão é uma monarquia constitucional onde o poder do imperador é muito limitado.	Government and politics Japan is a constitutional monarchy where the power of the Emperor is very limited.
Depois da entrada de Sammy Strain, os O'Jays continuaram a gravar, porém com sucesso muito limitado.	After adding Sammy Strain (born December 9, 1939) (of Little Anthony and the Imperials), the O'Jays continued recording, though with limited success.
De momento , só um número muito limitado de países está a transmitir dados anuais , com um nível de detalhe muito heterogéneo e reduzida comparabilidade .	For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability .
O conhecimento humano é limitado.	Human knowledge is limited.
Os cartões emitidos por sistemas nacionais só podem ser utilizados nos países de emissão , com um número muito limitado de excepções .	Cards issued under national schemes can only be used within the country of issuance , with a very limited number of exceptions .
Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma .	Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .
Você está limitado pela opinião pública.	You're being constrained by the public's opinion.
Artigo 12.o Concurso limitado 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
Ele é limitado a cinco unidades.	It is limited to five units.
Um número muito limitado de títulos de dívida transaccionáveis perderá o seu estatuto de elegibilidade e será eliminado ao longo do tempo .	A very limited number of marketable debt securities will lose their eligibility status and will be phased out over time .
Com um lançamento limitado por parte da gravadora e a ausência de um vídeo musical, a canção não conseguiu fazer muito sucesso.	Following its limited promotional push from Virgin, and the absence of a music video, the song failed to make much of an impact.
Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas.	It's limited by our cognitive biases.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.	But such efforts have had limited success.
O fluxo de informações estava severamente limitado.	The flow of information was severely restricted.
A banda teve um sucesso limitado nos Estados Unidos, mas seu álbum e seus singles fizeram muito sucesso no Reino Unido e no Japão.	The band had limited initial success in the United States, though their album and singles charted well in the United Kingdom and around the same time they picked up a strong following in Japan.
E para fazer aquilo nós tivemos que encontrar uma alternativa para o vidro, que é realmente muito limitado em termos de suas unidades de tamanho.	And to do that we had to find an alternative to glass, which is really very limited in terms of its unit sizes.
E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia.	It's, of course, limited by science, by technology.
Resolução é algo que é bem mais limitado.	Resolution is something that is far more limited.
suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo	limited support for devices with older firmware
Numa sociedade democrática , este período deve ser limitado .	In a democratic society , this period should be limited .
Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado.	Our knowledge on the problem is rather limited.
De fato, meu conhecimento em francês é limitado.	Certainly, my knowledge of French is limited.
mas se eu disser que, apesar do meu corpo ser limitado, se ele é preto, não é branco, se é branco, não é preto. O corpo é limitado de qualquer maneira que você olha para ele. Limitado.	But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited.
Mas enquanto jamais saberemos muito bem o que leva alguém a tirar a vida de outrem, sabemos perfeitamente por que é que a vida merece ser vivida. (...) Nosso tempo aqui é limitado e muito precioso.	But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. ... Our time here is limited and it is precious.
A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado .	Thereafter they have played a limited role .
um volume limitado de ouro pode também ser consignado .	26 a limited amount of gold can also be earmarked .
um volume limitado de ouro pode também ser consignado .	24 a limited amount of gold can also be earmarked .
Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento.	This is a problem contained to the developing world.
Entretanto, o tempo não é limitado aos corpos planetários.	However, weather is not limited to planetary bodies.
Então, o que eles fazem? Eles têm que compartilhar o espaço espremidos em espaços muito limitado para poupar dinheiro e chamam a si mesmos tribo de formigas .	So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants.
Devido ao espaço dos registradores ser muito limitado (5 bits), 4 registradores raramente lidos não foram atribuídos endereços, mas são escritos por instruções especiais (codice_9 e codice_10).	Because of the very limited register space (5 bits), 4 rarely read registers were not assigned addresses, but written by special instructions (codice_12 and codice_13).
As atividades comerciais domésticas e o limitado comércio estrangeiro supriram a demanda por cultura material até o período Keio, mas o modernizado período Meiji tinha demandas muito diferentes.	Domestic commercial activities and limited foreign trade had met the demands for material culture until the Keiō period, but the modernized Meiji period had radically different requirements.
se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado	The ECB may apply the restricted procedure if
O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se	The ECB may apply the restricted procedure if
um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos .	participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .
O número de alunos nesta classe está limitado a 15.	The number of students in this class is limited to 15.
Fish and Wildlife Service e geralmente está limitado a cientistas.	Fish and Wildlife Service and it is generally restricted to scientists and educators.
Qualquer fechado e limitado de um espaço euclididano é compacto.	The converse may fail for a non Euclidean space e.g.
O álbum recebeu críticas mistas e jogo de rádio limitado.	The album received mixed reviews and limited radio play.
E eu poderia passar o restante do meu tempo, que está ficando muito limitado, nessa ladainha de preocupações sobre o oceano, mas quero terminar com uma nota mais positiva.	And I could spend the rest of my time, which is getting very limited, going through this litany of concerns about the ocean, but I want to end on a more positive note.
Já o latim era muito mais raro e limitado a poucos casos como a inscrição tumular de T. Aninius Sextius Florentinus , governador em 127, e, paradoxalmente, nos nomes próprios.	The occurrence of Latin in the province was rare and limited to such cases as the tomb inscription of T. Aninius Sextius Florentinus, governor in 127, and, somewhat paradoxically, in personal names.
Agora, o monitor é tão limitado quanto a página, tecnicamente, certo?	Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right?

Pesquisas relacionadas : Valor Muito Limitado - Espaço Muito Limitado - é Muito Limitado - Muito Mais Limitado - Número Muito Limitado - Acesso Muito Limitado - Tempo Muito Limitado - Limitado - Contrato Limitado - Direito Limitado - Efeito Limitado

Exibir esta página em português