Translation of "muito limitante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Calcular era geralmente o passo limitante, e agora frequentemente não é. | Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. |
| subconjunto totalmente ordenado) tem um limitante superior contém um elemento maximal. | totally ordered subset) has an upper bound contains at least one maximal element. |
| E o passo limitante aqui não foi a diversidade desconhecida da vida, mas os especialistas em taxinomia, que podem identificar e catalogar essas espécies, tornaram se o passo limitante. | And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step. |
| A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose. | Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity. |
| Limitante como o Oceano Atlântico norte, entre o Senegal e o Saara Ocidental. | It borders the North Atlantic Ocean, between Senegal and Western Sahara, Mali and Algeria. |
| Apesar de extremamente abundante na atmosfera o nitrogênio é frequentemente o nutriente limitante do crescimento das plantas. | In plants, much of the nitrogen is used in chlorophyll molecules, which are essential for photosynthesis and further growth. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Mas havia esse fator limitante, a questão do código, e como fazer as células responder melhor, produzir respostas normais, então essa foi nossa contribuição. | But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution. |
| A classe de um conjunto puro X é definida como sendo uma mais do que o menor limitante superior das classes de todos os membros de X . | The rank of a pure set X is defined to be the least upper bound of all successors of ranks of members of X. |
| Um importante fator limitante na altura do edifício é a questão dos elevadores quanto mais alto o edifício, mais elevadores são necessários para atender o prédio, exigindo mais espaço. | A major limiting factor in building height is the issue of elevators the taller the building, the more elevators are needed to service the building, requiring more space consuming elevator banks. |
| A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação. | All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction). |
| E muito, muito, muito devagar, aconteceu. | And really slowly, slowly, slowly, it happened. |
| E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| Isso é muito, muito, muito pouco tempo. | That's really, really, really short. |
| Muito, muito poderoso. | Very, very powerful. |
| Muito, muito obsessivo. | Very, very obsessive. |
| Muito, muito difícil. | Very very hard. |
| Muito, muito obrigado! | Thank you very, very much! |
| Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes. | I'm very, very, very inspired by movies. |
| É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador. | It's a very frightening, very, very frightening thought. |
| Então muito, muito obrigado. | So thank you very, very much. |
| Muito Obrigado. Muito Obrigado. | Thank you. Thank you. |
| e muito, muito quente. | It was really, really hot. |
| Muito bem. Muito obrigado. | All right. Thank you very much. |
| Muito Obrigado. Muito obrigado. | Thank you. Thank you. |
| Muito difícil. Muito duro. | Extra difficult. Extra hard. |
| Começa muito, muito cedo. | It's starts really, really early. |
| Era muito, muito assustador. | It was just really, really frightening. |
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| Trabalha muito, muito mesmo. | You work a lot, a whole lot. |
| É muito, muito importante. | It's very, very important. |
| Muito suave, muito amável. | Very tender, very loving. |
| Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas. | Penguins are very vocal birds and really, really noisy. |
| É um concerto muito, muito épico, e muito lindo. | It's very, very epic and a very beautiful concert. |
| E é muito muito simples. | And it's very, very simple. |
| Host, Muito obrigado. Muito obrigado. | Host Thank you. Thank you. |
| Aplausos Muito obrigado. Muito Obrigado | Thank you. Thank you. |
| Isto é muito, muito simples. | This is very, very simple. |
| Que é muito, muito baixa. | This is very, very low. |
| É muito, muito possível prevenir. | It's very, very preventable. |
| Isso é muito, muito excitante. | This is very, very exciting. |
| Certo. Muito bom, muito bom. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| É muito muito simples. Obrigado. | It's very, very simple. Thank you. |
| Muito obrigada. Muito obrigada. Obrigada. | Thank you. Thank you very much. Thank you. |
| Muito obrigado. Eu gostei muito. | Thank you very much, I appreciate it. |
Pesquisas relacionadas : Recurso Limitante - Mais Limitante - Fator Limitante - Quantidade Limitante - Processo Limitante - Velocidade Limitante - Aminoácido Limitante - Nutriente Limitante - é Limitante - Diluição Limitante - Passo Limitante - Fator Limitante - Taxa Limitante - Componente Limitante