Sou míope.	I'm nearsighted.
Eu sou míope.	I'm nearsighted.
Você é míope?	Are you nearsighted?
Uma em cada dez pessoas é míope.	One out of ten persons is nearsighted.
Sou míope. Eu olho para as placas no final, eu mal posso vê las.	I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.
Esta guerra, estrategicamente míope e militarmente mal concebida, era impossível de vencer desde o início.	This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning.
Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope.	Since he can read such tiny print, he is far from being near sighted.
Como mostrou o exemplo da Grécia, só farão apenas o que a política eleitoral míope exigir.	As the example of Greece has shown, they will do only what short sighted electoral politics demands.
Jacques Delors dizia que o mercado é míope e, daí, a necessidade política de reduzir as disparidades.	Jacques Delors was accustomed to saying that the market was short sighted and hence the political need to reduce disparities.
No núcleo da sumud reside a firme e míope visão de que Israel é ilegítimo e a sua duração é limitada.	At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited.
Em vez disso, somos os produtos de centenas de milhões de anos de evolução míope, e de milhares de anos de história não escrita e seguidamente registada.	We are, instead, the products of hundreds of millions of years of myopic evolution, and thousands of years of unwritten and then recorded history.
O isolacionismo seja no Japão ou no Reino Unido, não é apenas uma escolha míope, pode também ser uma escolha perigosa, especialmente para o Japão, dada a ascensão da sua vizinha China.	Isolationism, whether in Japan or the UK, is not only a short sighted choice especially for Japan, it may also be a perilous one, given the rise of China next door.
E muito, muito, muito devagar, aconteceu.	And really slowly, slowly, slowly, it happened.
E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil.	So again, it was very, very popular and very, very useful.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.
Muito, muito poderoso.	Very, very powerful.
Muito, muito obsessivo.	Very, very obsessive.
Muito, muito difícil.	Very very hard.
Muito, muito obrigado!	Thank you very, very much!
Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes.	I'm very, very, very inspired by movies.
É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.	It's a very frightening, very, very frightening thought.
Então muito, muito obrigado.	So thank you very, very much.
Muito Obrigado. Muito Obrigado.	Thank you. Thank you.
e muito, muito quente.	It was really, really hot.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.
Muito Obrigado. Muito obrigado.	Thank you. Thank you.
Muito difícil. Muito duro.	Extra difficult. Extra hard.
Começa muito, muito cedo.	It's starts really, really early.
Era muito, muito assustador.	It was just really, really frightening.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Trabalha muito, muito mesmo.	You work a lot, a whole lot.
É muito, muito importante.	It's very, very important.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas.	Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
É um concerto muito, muito épico, e muito lindo.	It's very, very epic and a very beautiful concert.
E é muito muito simples.	And it's very, very simple.
Host, Muito obrigado. Muito obrigado.	Host Thank you. Thank you.
Aplausos Muito obrigado. Muito Obrigado	Thank you. Thank you.
Isto é muito, muito simples.	This is very, very simple.
Que é muito, muito baixa.	This is very, very low.
É muito, muito possível prevenir.	It's very, very preventable.
Isso é muito, muito excitante.	This is very, very exciting.
Certo. Muito bom, muito bom.	All right. This is pretty good this is pretty good.
É muito muito simples. Obrigado.	It's very, very simple. Thank you.
Muito obrigada. Muito obrigada. Obrigada.	Thank you. Thank you very much. Thank you.

Pesquisas relacionadas : Míope - Míope - Míope - Míope - Visão Míope - Abordagem Míope - Pensamento Míope - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Muito

Exibir esta página em português