O Sol é muito maior do que Júpiter.	The sun is much bigger than Jupiter.
Ela acabou sendo muito maior do que eu previ.	She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.
O Saara era muito maior do que é hoje.	The Sahara was much bigger then than it is now.
A magnetosfera pode ser muito maior do que o próprio planeta.	The magnetosphere can be much larger than the planet itself.
A ciência da complexidade é provavelmente o maior desafio de todos, maior que a do muito pequeno, à esquerda e a do muito grande, à direita.	The science of complexity is probably the greatest challenge of all, greater than that of the very small on the left and the very large on the right.
Você é muito maior que o Tom.	You're a lot bigger than Tom.
Durante a monção , a umidade é muito maior que o resto do ano.	During the monsoon, the humidity is much higher than the rest of the year.
A Ásia é muito maior que a Austrália.	Asia is much larger than Australia.
A China é muito maior que o Japão.	China is much larger than Japan.
E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.	And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.
E a reação ao Sputnik foi muito maior que apenas o aumento do armamento.	And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.
Heine teve uma influência muito maior ao redor do mundo que na própria Alemanha.	Most important was the philosopher Hegel, whose influence on Heine is hard to gauge.
É algo muito maior.	It's something much bigger.
Televisão é muito maior.	Television comes quite a bit larger.
Quero dizer que elas tem um vocabulário muito maior.	I mean they have much larger vocabulary.
O Sol é muito maior do que a Lua, mas é precisamente esse maior afastamento que por coincidência faz com que tenha o mesmo tamanho aparente da Lua, muito mais próxima e mais pequena.	The Sun is much larger than the Moon but it is the precise vastly greater distance that coincidentally gives it the same apparent size as the much closer and much smaller Moon from the perspective of Earth.
E alguns de vocês perceberam que nós mudamos do menor genoma para outro muito maior.	And some of you have noticed that we switched from the smallest genome to a much larger one.
Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem .	There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence.
Nós temos um cérebro muito maior que nossos ancestrais macacos.	We have a much larger brain than our ape ancestors.
Aparentemente poderiamos alcançar uma maior sobrevida atmosférica muito mais longa do que antes, porque ela levita	But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated.
Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas.	Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.
Cílios são protuberâncias finas que projetam um corpo celular muito maior.	Cilia are slender protuberances that project from the much larger cell body.
Fukuoka tem produzido número de artistas musicais de sucesso muito maior que qualquer outra cidade do Japão.	As of July 2011, Fukuoka is Japan's 6th largest city, having passed the population of Kyoto.
Como resultado, a população da área metropolitana é muito maior do que a de Salt Lake City.	As a result, the population of the surrounding metropolitan area greatly outnumbers that of Salt Lake City.
A coroa solar é a atmosfera estendida externa do Sol, que é muito maior em volume do que o Sol propriamente dito.	The corona is the extended atmosphere of the Sun, which has a volume much larger than the volume enclosed by the Sun's photosphere.
Houve muito folclore criado ao redor do oceano, na maior parte, negativo.	There's been a lot of folklore developed around the ocean, mostly negative.
Precisou de muito capital, do qual maior parte teve origem de Black.	This required more capital, some of which came from Black.
A parte de um iceberg que está debaixo da água é muito maior do que aquela que está acima da água.	The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
E também sabemos que a maior parte delas eram ou são muito pobres não viveram muito tempo.	And we also know that most of them were or are very poor did not live for very long.
Porém, como ainda era muito maior do que todos os asteroides conhecidos, ele manteve este status até 2006.	As it was still larger than all known asteroids and seemingly did not exist within a larger population, it kept its status until 2006.
Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.	We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade.	This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity.
Harmonia é a sugestão de uma coisa que é muito maior que a resolução.	Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution.
A China é o país de maior população do mundo há muito tempo.	China's population is over 1.355 billion, the largest of any country in the world.
Ser muito generoso é seu maior defeito.	It's his greatest fault to be too generous.
Você precisa de um capital muito maior.	You need a lot more capital.
É impossível. Sua sabedoria coletiva é muito maior do que a minha, e eu admito isso para eles abertamente.	It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.
É como se eu me conectasse com um legado ou com alguma energia muito maior do que eu mesmo.	It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself.
Embora o Estado Islâmico seja resistível, representa um desafio muito maior do que a Al Qaeda alguma vez representou.	Though the Islamic State is resistible, it represents a much bigger challenge than Al Qaeda ever did.
Consequentemente , a descida da procura mundial afectou em primeiro lugar o comércio de bens , que representa uma percentagem muito maior do comércio do que do PIB .	Consequently , the 85 85 decline in global demand primarily affected trade 80 80 in goods , which accounts for a much larger share of trade than of GDP .
É maior do que a maior bactéria? Não sabemos.	Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know.
é como fazer atividade extra veicular no espaço, porém a uma distância muito maior, e com um risco físico muito maior.	It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
Mesmo que muito da documentação do SCSI fala sobre interface paralela, a maior parte do desenvolvimento atual se concentra em interfaces do tipo serial.	Although much of the SCSI documentation talks about the parallel interface, all modern development efforts use serial interfaces.
Essas primeiras estrelas do aglomerado provavelmente tiveram um papel na formação da nuvem, uma vez que o número de aproximações estelares dentro do aglomerado era muito maior do que hoje, levando a perturbações muito mais frequentes.	These early stars likely played a role in the cloud's formation, since the number of close stellar passages within the cluster was much higher than today, leading to far more frequent perturbations.
Em um estudo de 2002, 59 dos americanos disseram que a religião teve um papel muito importante em suas vidas , um número muito maior do que qualquer outra nação desenvolvida.	In a 2013 survey, 56 of Americans said that religion played a very important role in their lives , a far higher figure than that of any other wealthy nation.

Pesquisas relacionadas : Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior - Muito Maior

Exibir esta página em português