NOVA IORQUE Nada mantém a mente mais concentrada do que uma crise de grandes proporções.	NEW YORK Nothing concentrates the mind like a full blown crisis.
basicalmente, petróleo é energia solar concentrada.	Basically, oil is solar energy concentrate.
Veio para cá. Teve essa atenção concentrada	Came in. Got this concentrated attention.
Que é a arte? A natureza concentrada.	What is art? Nature concentrated.
Há poucas frases que conseguem juntar uma dose mais concentrada de assunto e símbolo que a perfeita frase de efeito.	There are few phrases that pack a more concentrated dose of subject and symbol than the perfect punchline.
A substância primária no universo vem do fogo, passa pelo estado de ar, e depois torna se água a parte mais concentrada torna se terra e a menos concentrada torna se ar novamente, rarefazendo se de novo em fogo.	The primary substance in the Universe comes from fire, passes through the stage of air, and then becomes water the thicker portion becoming earth, and the thinner portion becoming air again, and then rarefying back into fire.
estes são os restos das civilizações e são os locais que as pessoas iam para experimentar a vida de uma forma mais concentrada, mais ordenada.	These are the remains of civilizations and they are the places that people went to experience life in a more concentrated, more ordered form.
Não podíamos viver de forma concentrada simplesmente porque não haviam recursos.	We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources.
Uma pequena parte da atividade industrial também está concentrada em Cuenca.	A minor industrial activity is also concentrated in Cuenca.
A arte indígena é quase completamente concentrada no Museu Nacional Afegão.	Art is largely centered at the National Museum of Afghanistan, the National Gallery of Afghanistan and the National Archives of Afghanistan in Kabul.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria.	Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry.
Hitler decidiu que a campanha de Verão de 1942 seria concentrada a sul.	Stalingrad Hitler decided that the summer 1942 campaign would be concentrated in the south efforts would be made to capture the oilfields in the Caucasus.
A solução concentrada de amônia em água retorna ao vaporizador, reiniciando o ciclo.	When the defrost cycle is completed, the compressor and fan are allowed to cycle back on.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
A população da Finlândia tem sempre sido concentrada nas regiões do sul do país, um fenômeno ainda mais acentuado após a urbanização do século XX.	Finland's population has always been concentrated in the southern parts of the country, a phenomenon that became even more pronounced during 20th century urbanisation.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada.	Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.
Na sua escrita há quase uma expressão de interesse concentrada nos lavradores do país.	In his writing there is scarcely an expression of concentrated interest in the country's husbandsmen.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
e é barato porque nós somos subsidiados pela energia que tem sido concentrada pelo sol.	And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun.
E nem me faça começar a falar da Operação Concentrada de Alimentação Animal chamadas CAFOs.	And don't even get me started on the Confined Animal Feeding Operations called CAFOS.
Dentro da concentrada natureza do musical, os autores devem desenvolver os personagens e o planejamento.	Within the compressed nature of a musical, the writers must develop the characters and the plot.
Demografia Zâmbia é um dos países mais urbanizados da África subsariana, com 44 da população concentrada em poucas áreas urbanas, enquanto as áreas rurais são escassamente povoadas.	Demographics Zambia is one of the most highly urbanised countries in sub Saharan Africa with 44 of the population concentrated in a few urban areas along the major transport corridors, while rural areas are sparsely populated.
A maior parte da actividade económica está concentrada nas duas ilhas de São Miguel e Terceira.	Most economic activity is concentrated on the two islands of Sao Miguel and Terceira.
A maior proporção de católicos está concentrada nas regiões Nordeste (72,2 ) e Sul (70,1 ) do país.	The largest proportion of Catholics is concentrated in the Northeast (79.9 ) and South (77.4 ) regions.
Isto resulta em uma amostra de DNA concentrada que contém milhares de cópias de cada gene.	This results in a concentrated DNA sample that contains thousands of copies of each gene.
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.	They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
mas receio de que precisamos muito, muito mais.	But I'm really afraid we need much, much more.
A densidade populacional, de 2,8 habitantes por quilômetro quadrado, está entre as mais baixas do mundo, embora uma grande parte da população esteja concentrada no litoral temperado do sudeste.	The population density, 2.8 inhabitants per square kilometre, is among the lowest in the world, although a large proportion of the population lives along the temperate south eastern coastline.
É muito mais energética.	It's way more energetic.
É muito mais interativo.	It's much more interactive.
Há muito mais setas.	There's a lot more arrows.
Eu quero muito mais.	I want a lot more.
Eu esperava muito mais.	I was expecting a lot more.
Tom quer muito mais.	Tom wants much more.
Preciso aprender muito mais.	I need to learn much more.
e tem muito mais.	References
Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.	Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.
A liquidação transfronteiras de obrigações está maioritariamente concentrada em duas centrais de depósito de títulos internacionais , ao passo que a liquidação transfronteiras de acções ainda depende muito das centrais de depósito de títulos nacionais .	The cross border settlement for bonds is largely concentrated within two international central securities depositories , whereas the cross border settlement of equities still relies heavily on national central securities depositories .
Na UE , a actividade de correspondente bancário em euros é uma actividade bastante concentrada em alguns participantes .	9 These currencies are the Danish krone , the Swedish krona , the Norwegian krone and the Singapore dollar .
Meu dedo ficou marrom depois que eu o mergulhei numa solução levemente concentrada de permanganato de potássio.	My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate.
A maior parte da população (70 ) está concentrada nos departamentos de La Paz, Santa Cruz e Cochabamba.	The most part of the population (70 ) is concentrated in the departments of La Paz, Santa Cruz and Cochabamba.
Cerca de 88 da população é urbana, principalmente concentrada nas três maiores cidades, Tripoli, Benghazi e Misrata.	About 88 of the population is urban, mostly concentrated in the three largest cities, Tripoli, Benghazi and Misrata.
Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.	But something much, much more powerful is happening now.

Pesquisas relacionadas : Mais Concentrada - Mais Concentrada - Tornar-se Mais Concentrada - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Exibir esta página em português