Translation of "muito mais difundido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Num post muito difundido na internet em meados de Dezembro, Paula relata | In a widely circulated post from mid December, Paula said |
| Zip é um formato de compactação de arquivos muito difundido pela Internet. | .ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive. |
| 2 Dinheiro electrónico Actualmente , o dinheiro electrónico não é um fenómeno muito difundido . | 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon . |
| Pode ser difundido por um número muito maior de pessoas que realmente consiga trabalhar com isto. | It can be spread across a much larger number of people who can really work with that. |
| O salame milano , um salame com um grão muito fino, é difundido em toda a Itália. | The salame Milano , a salami with a very fine grain, is widespread throughout Italy. |
| O hinduísmo popular é mais difundido, com rituais dedicados a várias divindades locais ou regionais. | More widespread is folk Hinduism, with rituals dedicated to various local or regional deities. |
| Apesar de muito difundido com diversas variações, muitos grupos grandes e influentes utilizam cores diferentes ou mesmo graduações diferentes. | Even though it's widely used with many small variations, many big and influential groups still use different systems. |
| O RDS está largamente difundido na Europa. | RDS 2.0 The RDS Forum is planning a new edition as RDS 2.0. |
| O culto de Epona foi muito difundido no Império Romano pela cavalaria auxiliar, alae , especialmente a guarda montada imperial ou equites singulares augustii recrutada da Gália, Germânia mais baixa, e Panônia. | The cult of Epona was spread over much of the Roman Empire by the auxiliary cavalry, alae , especially the Imperial Horse Guard or equites singulares augustii recruited from Gaul, Lower Germany, and Pannonia. |
| O artigo do CPI, foi difundido extensivamente no Twitter. | On Twitter, the CPI article was spread extensively. |
| A galinha tem uma enorme importância para o homem, sendo o animal doméstico mais difundido e abundante do planeta e uma das fontes de proteína mais baratas. | As one of the most common and widespread domestic animals, with a population of more than 24 billion in 2003, there are more chickens in the world than any other species of bird. |
| Ao contrário do arroz, a produção de trigo é mais difundido globalmente embora a participação da China é quase um sexto do mundo. | Unlike rice, wheat production is more widespread globally though China's share is almost one sixth of the world. |
| Esses registros dão conta de que o jogo era bastante difundido na colônia. | It was common in tournament play in the 1980s but is now rarely used. |
| Coroa de cristo (Euphorbia milii) é um arbusto espinhoso originário de Madagascar muito difundido no Brasil, onde é utilizado como planta ornamental e como proteção em cercas vivas. | Euphorbia milii (crown of thorns, Christ plant, Christ thorn) is a species of flowering plant in the spurge family Euphorbiaciae, native to Madagascar. |
| Na Europa continental, o Anel de O é difundido entre os praticantes de BDSM. | In continental Europe, the Ring of O is widespread among BDSM practitioners. |
| História Incenso foi usado por culturas chinesas desde os tempos neolíticos e seu uso tornou se mais difundido durante as dinastias Xia, Shang e Zhou. | Incense was used by Chinese cultures from Neolithic times and became more widespread in the Xia, Shang, and Zhou dynasties. |
| É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances. | It's much more organic. It's much more nuanced. |
| Todos estes textos versam sobre o então chamado Teorema de Pitágoras, que parece ser o progresso matemático mais amplamente difundido depois da aritmética básica e da geometria. | All of these texts concern the so called Pythagorean theorem, which seems to be the most ancient and widespread mathematical development after basic arithmetic and geometry. |
| E também o amargor e até mesmo ressentimento para com ricos e poderosos e bastante difundido. | And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. |
| O neoclassicismo foi difundido no Brasil durante a metade do século XVIII, seguindo o estilo italiano. | Neoclassicism was widespread in Brazil during the mid 18th century, following the Italian style. |
| Realiza o programa A Hora das Cigarras , sobre música e poesia africana, difundido na RDP África. | He hosts the radio program A Hora das Cigarras , about African music and poetry, on the channel RDP África. |
| AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| Em uma nota mais positiva, Lori Bowen, vencedora dos Pro World's de 1984, apareceu dentro de um comercial de tv amplamente difundido para Miller Lite com Rodney Dangerfield. | Lori Bowen, winner of the 1984 Pro World Championship, appeared in a widely broadcast commercial for Miller Lite beer with Rodney Dangerfield. |
| Nas últimas duas décadas do século XIX, após o rei Leopoldo II da Bélgica haver estimulado a ocupação e exploração da área, o bobangi tornou se mais difundido. | In the last two decades of the 19th century, after the forces of Leopold II of Belgium conquered the region and started exploiting it commercially, Bangi came into wider use. |
| Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| Muito obrigado. Sempre há muito mais. | Thanks very much. There's always lots more. |
| De fato, o uso do mácron está muito difundido na atual escrita maori, embora algumas pessoas recorram ao trema em seu lugar ( Mäori no lugar de Māori ), quando o mácron não está disponível. | The use of the macron is widespread in modern Māori, although sometimes the trema mark is used instead (for example, Mäori instead of Māori ) if the macron is not available for technical reasons. |
| História O conceito de uma mistura homem máquina foi difundido na ficção científica antes da Segunda Guerra Mundial. | Origins The concept of a man machine mixture was widespread in science fiction before World War II. |
| O Ispell está mais difundido e por vezes tem um suporte internacional melhor, mas o Aspell está a ganhar popularidade porque reclama que fornece melhores sugestões para a substituição de palavras. | Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements. |
| Por assunto Religião O Mitraísmo, surgido na Pérsia, é difundido entre muitos dos soldados romanos que servem na Ásia. | By topic Religion Mithraism, which had begun in Persia, is on course to be adopted by many Roman soldiers serving in Asia. |
| Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional. | They found it much more motivational, much more exciting than traditional education. |
| mas receio de que precisamos muito, muito mais. | But I'm really afraid we need much, much more. |
| É muito mais energética. | It's way more energetic. |
| É muito mais interativo. | It's much more interactive. |
| Há muito mais setas. | There's a lot more arrows. |
| Eu quero muito mais. | I want a lot more. |
| Eu esperava muito mais. | I was expecting a lot more. |
| Tom quer muito mais. | Tom wants much more. |
| Preciso aprender muito mais. | I need to learn much more. |
| e tem muito mais. | References |
| Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar. | Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform. |
| Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora. | But something much, much more powerful is happening now. |
| E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção. | And treatment is much, much more expensive than prevention. |
| Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis. | These things are way smaller. They're much more adaptable. |
| É preciso acrescentar mais portas, e muito mais. | And then you need to add some more ports, and more. |
Pesquisas relacionadas : Mais Difundido - Mais Difundido - Mais Difundido - Uso Muito Difundido - é Mais Difundido - Amplamente Difundido - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais