Isso faria um mundo muito elevado.	It would make a very uplifting world.
Esse universo vai durar 10 elevado a 100 anos muito mais do que o nosso pequeno universo.	That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived.
Órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a atuar sob demanda.	Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.
Se considerássemos os preços de venda a retalho e os impactes ambientais mais vastos, incluindo as alterações climáticas, o valor seria muito mais elevado.	If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher.
Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.	Judicial branch The Supreme Court is the highest court.
Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno.	Mathematically, a summit is a local maximum in elevation.
O doutoramento é o mais elevado grau académico da Alemanha.	mr. dr. Jansen, dr. mr. Jansen, dr. ir.
O cérebro mais elevado integra os sinais, que vem dos programas que operam no cérebro mais baixo, Mas subsunção significa que o cérebro mais elevado pode interferir com o inferior.	The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
É importante que o futuro modelo europeu ofereça um nível de eficiência muito elevado .	It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency .
O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado.	The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
O desemprego na UE , medido numa base comparável , permaneceu duas vezes mais elevado do que nos Estados Unidos e três vezes mais elevado do que no Japão .	Unemployment in the EU , measured on a comparable basis , remained more than twice that in the United States and three times higher than in Japan .
O que é realmente necessário é um nível mais elevado de conscientização.	What's needed really is a higher level of consciousness.
A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND.	In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate.
Mostro a vocês o Congo, que era elevado, Gana, mais baixo, e Quênia, ainda mais baixo.	I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
Está a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .	The Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .
A nação tem um nível muito elevado de dívida pública e grandes necessidades de financiamento externo.	Lebanon has a very high level of public debt and large external financing needs.
Desvio para o vermelho e quasares O fato mais estranho a respeito dos quasares é seu desvio da luz para o vermelho (ou redshift ), que é muito elevado.	Doppler effect If a source of the light is moving away from an observer, then redshift () occurs if the source moves towards the observer, then blueshift () occurs.
E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar.	And on this higher level he becomes loving and forgiving.
O ponto mais elevado tem 374 m (Monte Malakatyn Tas na Ilha Kotelny).	Espinoza, E.O., and M. J.
Em 1976 passou a ser o posto mais elevado de sargento numa companhia.	The company can be divided into platoons, each of which can again be divided into sections or squads.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
persistentemente elevado .	stubbornly high .
Ao fazê lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .	In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
A harmonia, por sua vez, é o ideal mais elevado da música erudita ocidental.	Therefore, he proposes that in the ideal regime music would be closely regulated by the state.
O ponto mais elevado da ilha é o Pawala Valley Ridge, com de altitude.	Most of the men undertake the more strenuous physical tasks on the island, e.g.
Há mais de 30 anos que foi elevado ao nível europeu das aguardentes francesas.	References External links Municipality official website
O lugar mais elevado era para ele reservado, tanto na Igreja como à mesa.	The highest place was assigned to him, both in church and at table.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Somos tão capazes, como no passado, de proporcionar a todos um elevado nível de vida por elevado, quero dizer em comparação com, digamos, o de há 20 anos e aprenderemos brevemente a alcançar um nível ainda mais elevado.	We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life high, I mean, compared with, say, 20 years ago and will soon learn to afford a standard higher still.
E um tipo de salvação do nível moral mais elevado, algo que mais ou menos, literalmente, salva o mundo.	And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world.
Além disso , quanto mais longo é o prazo da obrigação , mais elevado o prémio de risco tende a ser .	Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be .
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
Abseamed apresenta o mais elevado grau de pureza possível de acordo com os conhecimentos actuais.	Abseamed has the highest possible purity according to the present state of the art.
Estas diferenças conduziram a um nível de desemprego estrutural mais elevado na área do euro .	These differences have led to a higher level of structural unemployment in the euro area .
Em ambos os casos, o PCIe irá negociar o mais elevado número de caminhos suportados.	In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes.
O seu ponto mais elevado é vulcão do lobo com uma altitude de 1707 metros.	Its highest point is Volcán Wolf, with an altitude of 1,707 m (5,600 ft).
Teatro e cabaret tinham um elevado estatuto na República Democrática Alemã, o que permitia aos artistas serem muito pró ativos.	Theatre and cabaret had high status in the GDR, which allowed it to be very pro active.
A maior parte da subida dos preços das importações resultou do preço mais elevado do petróleo .	Most of the rise in import prices was a result of the higher price of oil .
Elevado grau de flexibilidade	High degree of flexibility
Considerando apenas a educação, o valor do índice é de 0,933 (classificado como muito elevado), enquanto o do Brasil é 0,849.	Considering only the education, the index value is 0.933 (classified as very high), while Brazil's is 0.849.
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.	They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
mas receio de que precisamos muito, muito mais.	But I'm really afraid we need much, much more.
Esta tendência está associada à tendência mais generalizada no sentido de um conteúdo importado mais elevado nas exportações da área do euro .	This trend is associated with the more general tendency towards a higher import content of euro area exports .
Essas reduções foram totalmente compensadas pelo mais elevado valor de mercado das detenções em ouro do BCE .	These decreases were fully offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings .

Pesquisas relacionadas : Muito Elevado - Mais Elevado - Mais Elevado - Muito Elevado Esforço - Humor Muito Elevado - Perfil Muito Elevado - Mais Elevado Seguinte - Bem Mais Elevado - Pesar Mais Elevado - Preço Mais Elevado - Valor Mais Elevado - Nível Mais Elevado - Rendimento Mais Elevado - Salário Mais Elevado

Exibir esta página em português