É muito fino.	It's too thin.
Este livro é muito fino.	This book is very thin.
Para minimizar o peso, é muito fino, é tão fino quanto papel de embrulho.	In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
É também o mais antigo poema Fino Úgrico.	It is also the oldest surviving Uralic poem.
O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.	The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.	My new laptop is thinner and lighter than my old one.
Ele se espalha por ser muito fino, então se torna difícil contê lo.	It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.	My new phone is thinner than my old phone.
O metal tende a produzir um pó muito fino que dificulta a proteção frente a radiação.	The metal has the unfortunate habit of producing a fine dust, causing problems with radiation protection.
O salame milano , um salame com um grão muito fino, é difundido em toda a Itália.	The salame Milano , a salami with a very fine grain, is widespread throughout Italy.
Este livro fino é meu.	This thin book is mine.
Se fizer o flape o mais fino possível, chego à quantidade mínima de papel necessário.	If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed.
Cada um usando um envelope de metal fino no lugar do mais comum tecido emborrachado.	Each kind used a thin gastight metal envelope, rather than the usual rubber coated fabric envelope.
Este notebook é fino e leve.	This laptop is thin and light.
O mais fino nanotubo de carbono é o CNT apoiado (2,2) com um diâmetro de 3Å.	The thinnest carbon nanotube is the armchair (2,2) CNT with a diameter of 3 Å.
Aquele tubo é oco, fino como papel.	The tube there's hollow, about paper thin.
Algumas têm um suporte muito precário e fino abaixo delas que poderiam ceder a qualquer momento, e levar seu trenó, e você, direto para o abismo, para nunca mais ser visto.	Some of them have a very precarious thin footbridge underneath them that could give way at a moment's notice, taking your sled, you, into the abyss, never to be seen again.
A maioria dos pigmentos usados na manufatura e nas artes visuais são corantes secos, usualmente moídos a um pó muito fino.	Most pigments used in manufacturing and the visual arts are dry colorants, usually ground into a fine powder.
Em 1965, Elis Regina e Jair Rodrigues fizeram muito sucesso com sua parceria em O Fino da Bossa , programa da TV Record.	In 1965, he and Elis Regina successfully sang together on O Fino da Bossa , a television program on TV Record.
O vestido é feito de um tecido fino.	The dress is made of a thin fabric.
À medida que as árvores crescem, o borne tem necessariamente de se tornar mais fino ou aumentar em volume.	As the tree gets larger, the sapwood must necessarily become thinner or increase materially in volume.
E o gelo que está lá é bem fino.	And the ice that is there is quite thin.
É um filme fino, uma existência em duas dimensões.	It s a thin film, two dimensional existence.
Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.	This bamboo is too thin to bear much weight.
Seu nariz era fino e reto e levemente aquilino .	His nose was thin and straight and slightly aquiline.
A maioria das mulheres usam um grande e elaborado obi, enquanto os homens normalmente vestem um obi mais fino e discreto.	Most women wear a very large elaborate obi, while men typically don a more thin and conservative obi.
O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .	The ECB holds 24 million ounces of fine gold .
O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .	Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812 The ECB holds 24 million ounces of fine gold .
O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.	The ice is so thin that it won't bear your weight.
O tenista estava correndo sobre gelo fino, por assim dizer.	The tennis player was on thin ice, so to speak.
Faz fronteira com Castione della Presolana, Fino del Monte, Songavazzo.	Onore borders the following municipalities Castione della Presolana, Fino del Monte, Songavazzo.
Consistia em um fino foguete em uma base de madeira.	It consisted of a finned rocket ship on a wooden base.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Execução segura do código remoto A arquitetura de JVM permite um controle muito fino sobre as ações liberadas para o código que está rodando na VM.	Secure execution of remote code A virtual machine architecture allows very fine grained control over the actions that code within the machine is permitted to take.
E eles o fizeram de polietileno, então ele é bem fino.	And it's made of polyethylene, so it's very thin.
Esse traço fino que você vê aqui, essa é a África.	That thin sliver you see here, that's Africa.
Também tinha um fino anel branco em volta do sol vermelho.	There was also a thin white ring around the red sun.
Ouro Fino é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.	Ouro Fino is a city situated in the state of Minas Gerais in the Southeastern Region of Brazil.
Faz fronteira com Como, Cucciago, Fino Mornasco, Grandate, Luisago, Senna Comasco.	Casnate con Bernate borders the following municipalities Como, Cucciago, Fino Mornasco, Grandate, Luisago, Senna Comasco.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
O regolito mais fino, o solo lunar de dióxido de silício, tem uma textura semelhante à neve e odor semelhante a pólvora usada.	The finer regolith, the lunar soil of silicon dioxide glass, has a texture resembling snow and a scent resembling spent gunpowder.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
É um meio incrível de coordenar, a pente fino, transmissão de informação.	It's an incredible means of coordinating, in a very fine grained way, information flows.
População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino.	Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level.

Pesquisas relacionadas : Muito Fino - Muito Fino - Muito Fino - Mais Fino - Mais Fino - Mais Fino - Muito Fino Esticado - Mais Fino Celulose - Ajuste Mais Fino - Controle Mais Fino - Nível Mais Fino - Mais-grão Fino - Enxaguar Mais Fino - Nitro Mais Fino

Exibir esta página em português