Império romano No império romano, a cúpula foi empregada muito mais frequentemente.	Hemispherical dome The hemispherical dome is half of a sphere.
Chamo a muito frequentemente.	I call her very often.
Lá chove muito frequentemente?	Does it rain there very often?
Agora estou destinado a passar muito mais tempo com algumas únicas, muito, muito especiais, individualistas e frequentemente sedutoras personagens femininas.	Now I'm destined to spend a lot of time with some unique, very, very special, individualistic and often seductive female characters.
Eu, frequentemente, levanto muito cedo.	I often get up very early.
Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.	They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
São aves pequenas e frequentemente muito coloridas.	Description All the warblers are fairly small.
Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
Moléculas e átomos que substância neste estado energético são frequentemente muito mais reativos, isto é, mais passíveis de reações químicas.	The molecules atoms of substance in an excited energy state are often much more reactive that is, more amenable to chemical reactions.
Usam propulsores solidos mais frequentemente.	They use solid propellant most frequently.
É algo engraçado, pois nós ocupamos o espaço muito frequentemente e muito bem.	It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.
E as regulamentações do governo frequentemente não ajudam muito.	And government regulation often isn't helping all that much.
Mas parecia que não vencíamos cada jogo pela margem que alguns de nossos alunos tinham previsto. E muito frequentemente, eu muito frequentemente eu realmente sentia que eles tinham apoiado as suas previsões em uma maneira mais materialista.	But it seemed that we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted and quite frequently I quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner.
Poesia moderna é frequentemente mais obscura.	Modern poetry is often most obscure.
Muito frequentemente nos dias de hoje, visitas parecem muito mais com isto, nas quais a discussão está acontecendo em uma sala bem distante do paciente.	Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient.
Leões são frequentemente descritos em brasões, ou como um dispositivo em escudos, ou como partidários (a leoa muito mais infreqüente.).	Lions are frequently depicted on coats of arms, either as a device on shields themselves, or as supporters, but the lioness is much more infrequent.
Assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente?	So, how do we have these conversations more easily and more often?
Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo.	She visits him quite often, but never stays very long.
Tom não sabe cozinhar muito bem, então ele frequentemente come fora.	Tom can't cook very well, so he often eats out.
São também geralmente de densidade mais baixa e frequentemente mais porosas.	Synthetics are also generally lower in density and are often highly porous.
Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos.	More often, it is the more vulnerable small calves that are taken.
Frequentemente as rainhas acasalam mais de uma vez.	Often the queens mate more than once.
Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto.	Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.
Tom foi demitido porque muito frequentemente ele se atrasava para o trabalho.	Tom was fired because he often showed up late for work.
Eu acho que Tom não vence muito frequentemente quando ele joga xadrez.	I think Tom doesn't win very often when he plays chess.
Apesar de ser muito menor, é chamado frequentemente de o Versalhes português .	Despite being far smaller, the palace is often referred to as the Portuguese Versailles.
Entretanto, Ruben Dario Buitrón acha que muito frequentemente a mídia tem um relacionamento muito próximo com interesses poderosos .	However, Ruben Dario Buitrón thinks that far too often the media has too close of a relationship with powerful interests .
Minha irmã mais velha frequentemente toma chá com leite.	My older sister often drinks tea with milk.
Mary depila suas pernas mais frequentemente do que Alice.	Mary shaves her legs more often than Alice does.
Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho.	I am often compared to my older brother.
Asiáticos e negros são afetados mais frequentemente que brancos.	Asians and African Americans are affected more frequently than Caucasians.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos.	And often they're the most vulnerable element of all.
Elas são frequentemente ignoradas porque é mais difícil auxiliá las.	They are often ignored because they're harder to help.
Este é um nó mais forte. Ele desamarrará menos frequentemente.	This is a stronger knot. It will come untied less often.
O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras.	Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Em croata, é mais frequentemente referido pela palavra em Inglês.	In Croatian, it is most often referred to by the English word at .
Isto vem de um tempo em que eu me hospedava muito frequentemente em hotéis.	It goes back to a time when I was very often staying in hotels.
E muito frequentemente ele via os altos e baixos, as comemorações e as decepções.	And more so than most, he saw the highs and the lows, the celebrations and the disappointments.
As pessoas mais ricas na África são chefes de estado e ministros, e muito frequentemente o chefe dos bandidos é o próprio chefe de estado.	The richest people in Africa are heads of state and ministers, and quite often the chief bandit is the head of state himself.
Elas utilizam negociação e tolerância mais frequentemente que uma resposta armada.	They use negotiation and tolerance more often than an armed response.
Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo.	They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.
O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia.	The first step that most doctors recommend to patients is therapy.
E um aspecto surpreendente disso é que frequentemente, as regras desta geometria são muito curtas.	And a surprising aspect of it is that very often, the rules of this geometry are extremely short.
Tem muito do desconhecido, e você frequentemente não sabe o que é, exceto pela ausência.	There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence.

Pesquisas relacionadas : Muito Frequentemente - Muito Frequentemente - Muito Frequentemente - Muito Frequentemente - Mais Frequentemente - Mais Frequentemente - Muito Menos Frequentemente - Não Muito Frequentemente - Não Muito Frequentemente - São Mais Frequentemente - Usar Mais Frequentemente - Mais Frequentemente Usado - Maneira Mais Frequentemente - Mais Frequentemente Relatados

Exibir esta página em português