Em geral sou muito franco.	I'm usually quite frank.
Em geral, ela não come muito.	In general, she doesn't eat very much.
Algumas poucas refeições desidratadas e congeladas, mas em geral tento comer muito mais comida não processada.	A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.
Nós poderíamos fazer muito mais com computadores e coisas em geral se soubéssemos como construir coisas desta forma.	We could do a lot more with computers and things generally if we knew how to build things this way.
Em geral os estadunidenses gostam muito de café.	Generally, Americans love coffee.
Em geral, os japoneses são trabalhadores muito diligentes.	Generally, the Japanese are very diligent workers.
No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida.	And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path.
Isto não nos levará muito mais longe em expansão geral da humanidade no espaço doque conseguimos a 50 anos atrás.	It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago.
Mais de noventa anos após a sua publicação, a relatividade geral continua a ser uma área muito ativa de investigação.	Almost a hundred years after its publication, general relativity remains a highly active area of research.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Os estudos climáticos estão atraindo muito mais a atenção da população em geral, sendo divulgados largamente pelos meios de comunicação de massa.	They are used for a variety of purposes from study of the dynamics of the weather and climate system to projections of future climate.
Sentia, e eu ainda sinto, muito afastado do público em geral.	I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.
Seu artigo tem alguns erros mas, no geral, está muito bom.	Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
A qualidade geral das candidaturas e propostas recebidas foi muito elevada .	The overall quality of the applications and tenders received was very high .
No geral, o estado possui invernos muito frios e verões quentes.	Many species of mushrooms and lichens are also found in the state.
A publicação de sua principal obra, Problèmes de linguistique générale (Problemas de Lingüística Geral), fez com que tivesse um reconhecimento muito mais amplo.	The publication of his monumental text, Problèmes de linguistique générale or Problems in General Linguistics , would elevate his position to much wider recognition.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.	This of course has two very clear implications for life in general.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Estes diagramas mostram um histórico social mais geral.	These diagrams show a more general social background.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
Em geral, '48 horas na cidade X' são textos de ocidentais muito viajados para ocidentais muito viajados , ela disse.	Most 48 hours in X city articles are by well traveled Westerners, for well traveled Westerners, she said.
Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas.	In general, more than 50 percent of roads are untarred.
Em geral, as mulheres vivem mais que os homens.	In general, women live longer than men.
Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador.	On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
Remodelamos muito da tecnologia de última geração da aviação geral e de corridas automotivas.	We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing.
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.	They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
Essa, apresenta coloração geral mais pálida e com riscas claras mais evidentes na cabeça.	Footnotes References External links BirdLife Species Factsheet
mas receio de que precisamos muito, muito mais.	But I'm really afraid we need much, much more.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.	Generally speaking, men are taller than women.
Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.	Boys, as a rule, are taller than girls.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.	Generally, men are taller than women.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.	Generally, the men are taller than the women.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.	In general, men are taller than women.
Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.	Accordingly, it has become less general and more specialized.
Em geral , veio a verificar se que o referido agravamento foi muito mais acentuado do que inicialmente previsto , tornando negativo o crescimento real do produto da região .	are likely to have contributed to these developments .
É muito mais energética.	It's way more energetic.
É muito mais interativo.	It's much more interactive.
Há muito mais setas.	There's a lot more arrows.
Eu quero muito mais.	I want a lot more.
Eu esperava muito mais.	I was expecting a lot more.
Tom quer muito mais.	Tom wants much more.
Preciso aprender muito mais.	I need to learn much more.
e tem muito mais.	References
Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.	Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.

Pesquisas relacionadas : Muito Geral - Mais Geral - Mais Geral - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Exibir esta página em português