Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.	One more try. Man, I don't want to get too close.
Chegamos muito perto.	We got too close.
Foi muito perto.	It was pretty close.
Mas se detectarmos os primeiros momentos, isso nos trará muito mais perto de compreender o Big Bang, o que nos traz muito mais perto de perguntar algumas das questões mais difíceis e esquivas.	But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.	So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.
Você está muito perto.	You're too close.
Essa foi muito perto.	It was pretty close.
A força gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang.	The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Estamos muito perto desse mundo.	This is how close we are with this world.
Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!	We are very happy to try working together more closely in the months ahead!
Esses robôs vêm realmente muito perto.	So again, these robots come really close together.
Não chegue muito perto do fogo.	Don't go too near the fire.
Sami foi baleado de muito perto.	Sami was shot at close range.
Tem alguma coisa muito mais interessante por perto. Eu digo Tente dizer isto para ela.	There's something much more interesting around the corner, I say, Try saying that to her.
Chegue mais perto.	Come closer.
Cheguem mais perto.	Come closer.
Chega mais perto.	Come closer.
Você já se perguntou porque estar perto de crianças que sorriem muito faz você sorrir mais?	Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often?
A Sicília fica muito perto de Malta?	Is Sicily very close to Malta?
Um pouco mais perto.	A little bit closer.
Olhe mais de perto.	Look closer.
Olhem mais de perto.	Look closer.
Ele está mais perto.	He's closer.
Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto...	And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava.	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
OK, um pouco mais perto.	OK, a little bit closer.
Cheguem um pouco mais perto.	Come in a little bit closer.
Chegue mais perto de mim.	Come closer to me.
Você pode chegar mais perto?	Can you get any closer?
Tom olhou mais de perto.	Tom looked at it more closely.
Antes, porém, alertou ao filho que não voasse muito perto do Sol, para que esse não pudesse derreter a cera das asas, e nem muito perto do mar, pois esse poderia deixar as asas mais pesadas.	Daedalus tried his wings first, but before taking off from the island, warned his son not to fly too close to the sun, nor too close to the sea, but to follow his path of flight.
Tem um parque muito bonito perto da minha casa.	There is a beautiful park near my home.
Vamos chegar um pouco mais perto.	Let's get a little closer.
Vamos sentar mais perto do fogo.	Let's sit closer to the fire.
E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece.	And the closer we look at anything, the more it disappears.
Eu queria chegar o mais perto do Canadá que eu pudesse antes que as condições ficassem muito perigosas para continuar.	I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.
Tenho cinco vezes mais a probabilidade de morar muito perto de uma central elétrica ou indústria química e moro mesmo.	I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do.
A cidade está muito perto, dá para ir de bicicleta.	The city is quite near, one can go by bicycle.
Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.	You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.	I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.
Tornado satélite Um tornado satélite é para um tornado mais fraco que forma muito perto de um tornado mais forte contido dentro do mesmo mesociclone.	This is a distinct phenomenon from a satellite tornado, which is a smaller tornado which forms very near a large, strong tornado contained within the same mesocyclone.
Onde fica o banco mais perto daqui?	Where is the nearest bank?
Mova a cadeira mais perto à escrivaninha.	Move the chair nearer to the desk.
Onde fica o banco mais perto daqui?	Where's the nearest bank?
Estamos mais perto do que jamais estivemos.	We are now closer than we have ever been.

Pesquisas relacionadas : Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Estar Muito Perto - Localizado Muito Perto - Não Muito Perto

Exibir esta página em português