Mas quando a inovação afecta a qualidade de um automóvel, a tarefa torna se muito mais difícil.	But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult.
Estou muito impressionado com o seu controle de qualidade.	I'm very impressed with your quality control.
Infelizmente, o problema é muito mais profundo do que alguns medicamentos de má qualidade vendidos na farmácia da esquina.	Unfortunately, the problem runs a lot deeper than a few bad drugs sold at the corner pharmacy.
Linearidade significa mais qualidade no som.	Linearity means higher quality sound.
Qualidade é mais importante que quantidade.	Quality is more important than quantity.
Qualidade é mais importante que quantidade.	Quality trumps quantity.
Mas novamente, muito do estilo de vida, a qualidade algo que seria mais agradável como um lugar para se trabalhar.	But again, very much about the lifestyle, the quality something that would be more enjoyable as a place to work.
O vinho eslovaco é de boa qualidade e muito barato.	The quality of socialist music was very high.
Qualidade é mais importante do que quantidade.	Quality is more important than quantity.
A qualidade geral das candidaturas e propostas recebidas foi muito elevada .	The overall quality of the applications and tenders received was very high .
O preço é baixo, mas a qualidade não é muito alta.	The price is low, but the quality isn't very good.
A produção era muito lenta e a qualidade era inaceitavelmente baixa.	Production was too slow and quality was unacceptably low.
Mas a qualidade da cerveja produzida variava muito, os conselheiros até mandaram verter 36 barricas de cerveja de má qualidade.	However, the quality of the beer fluctuated significantly and a city councillor even had 36 barrels of bad quality beer poured away.
A qualidade é mais importante que a quantidade.	Quality is more important than quantity.
A quantidade, mais do que a qualidade, é importante.	Quantity rather than quality is important.
), limitando cada vez mais a sua qualidade de vida.	Towards the end of his life he acquired some control over the condition.
No entanto, ele é muito produtivo e seus trabalhos são de boa qualidade.	However, he is very productive and his works are of good quality.
O sucesso de um filme depende muito da qualidade dos seus números musicais.	A film's success often depends on the quality of such musical numbers.
Especialmente, o consumo de vinhos de menor qualidade nas refeições tem diminuído muito.	Limousin is home to the high quality Limousin cattle, as well as high quality sheep.
Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis .	It is therefore very important to extend the set of available high quality data .
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Entretanto, os órgãos de comunicação social mexicanos estão mais livres, melhores e mais fortes do que nunca, mesmo que de vez em quando a qualidade do seu trabalho deixe muito a desejar.	Meanwhile, Mexico s media are freer, better, and stronger than ever, even if on occasion the quality of their output leaves much to be desired.
Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos.	Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
A qualidade da pasta de tomate era muito melhor, a mistura de temperos era muito superior, ele aderia na massa de uma maneira muito mais prazeirosa. De fato, eles fizeram um famoso teste da tigela com Ragu e Prego, na década de 70.	The quality of the tomato paste is much better the spice mix is far superior it adheres to the pasta in a much more pleasing way. In fact, they would do the famous bowl test back in the '70s with Ragu and Prego.
Quando alguém foi professor por 3 anos a qualidade do seu ensino não muda muito após.	Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter.
A avaliação do processo de convergência económica depende muito da qualidade e integridade das estatísticas subjacentes .	The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
Pagarei mais com prazer por algo que seja de uma melhor qualidade.	I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção.	And the few existing ones leave much to be desired because of the poor quality of construction materials.
Ironicamente esta reconstrução moderna é de qualidade muito aquém daquela que o povo de Tiwanaku era capaz.	The reconstruction does not have as high quality of stonework as was present in Tiwanaku.
As coisas que fazemos têm uma qualidade suprema, elas vivem mais que nós.	The things we make have one supreme quality they live longer than us.
O tratamento mais harmonizado das alterações na qualidade dos produtos constitui uma prioridade .	One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products .
A qualidade tem muitas dimensões e é por isso mais difícil de definir.	However, there is one characteristic of modern quality that is universal.
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.	They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.	In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.
Conversion Sound desenvolveu dispositivos auditivos digitais de alta qualidade e custo muito reduzido para os países em desenvolvimento.	Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world.
mas receio de que precisamos muito, muito mais.	But I'm really afraid we need much, much more.
Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...)	School, good education and so much more for our everyday lives....
Além disso, mais três cidades receberam a qualidade de voivodia Wrocław, Cracóvia e Poznań.	In 1957, three more cities were granted voivodeship status Wrocław, Kraków and Poznań.
Saúde A cidade goza do mais alto nível de qualidade de vida de Venezuela .	Health care The city enjoys the highest quality of life in Venezuela.
A qualidade física mais notável da Kitsune são suas caudas, podendo chegar em nove.	The more tails a kitsune has they may have as many as nine the older, wiser, and more powerful it is.
No entanto, surpreendentemente reservamos muito pouco tempo para o que mais importa a forma como a nossa mente funciona. Que, novamente, é o que realmente determina a qualidade da nossas experiências.	Yet, we spend surprisingly little time taking care of what matters most the way our mind functions which, again, is the ultimate thing that determines the quality of our experience.
É muito mais energética.	It's way more energetic.

Pesquisas relacionadas : Mais Qualidade - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Exibir esta página em português