Translation of "muito mais recentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E recentemente estou muito mais interessado em colecionar histórias da realidade ou seja, histórias reais. | And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories. |
| Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente. | Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment. |
| Isso começou a se desenvolver muito recentemente. | Those things came along too recently. |
| Eu não tenho visto ele muito recentemente. | I have not seen much of him recently. |
| Tom não tem estado muito bem recentemente. | Tom hasn't been very well recently. |
| Mais recentemente, isto aconteceu. | More recently, this happened. |
| Somos muito coevoluídos, pois dependemos das abelhas para a polinização, e mais recentemente, como um bem econômico. | We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity. |
| Mais recentemente , porém , verificaram se melhorias nos dados de inquéritos , se bem que a níveis muito baixos . | However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels . |
| Mais recentemente , dados de inquéritos forneceram sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis muito baixos . | More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels . |
| Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente. | But we have started studying pristine reefs only very recently. |
| Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença. | She had only recently ended her convalescence. |
| Ordenado pelos utilizados mais recentemente | Sorted by most recent use |
| Mais recentemente, achando Idade Antiga. | More recently, finding ancient history. |
| Mais recentemente, eu me envolvi pessoalmente. | A little bit more recently, I got involved personally. |
| Mais recentemente, alguém até imprimiu a cabeça do Thom Yorke em 3D, o que é meio assustador, mas muito legal. | More recently, somebody even 3D printed Thom Yorke's head, which is a little creepy, but pretty cool. |
| Mas muito, muito recentemente tem sido possível modificar esses tipos de arenas comportamentais por fisiologias. | But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies. |
| Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada. | Recent years have seen a more cosmopolitan architecture. |
| Mais recentemente, no Mar Negro onde estamos explorando. | More recently, into the Black Sea, where we're exploring. |
| Agora, muito recentemente, muito recentemente, estou falando de cerca dos últimos seis, sete, oito meses, água, metano, dióxido de carbono, foram detectados no espectro de um planeta fora do sistema solar. | Now very recently, very recently, I'm talking about last six, seven, eight months, water, methane, carbon dioxide have been detected in the spectrum of a planet outside the solar system. |
| Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas. | Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions. |
| O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986. | This shield is used in a myriad of media to symbolize the character. |
| Eu tenho alguns exemplos. Um dispositivo muito inteligente, legal e elegante que saiu recentemente. | I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately. |
| Muito recentemente, fui e comecei a olhar para algumas das maiores indústrias da China. | Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China. |
| Mais recentemente, Barbara McMlintock descobriu genes saltitantes ao estudar o milho. | Similarly, jumping genes were discovered by Barbara McClintock while she was studying maize. |
| Mais recentemente, passou a ser os recursos naturais de baixo custo. | Then recently it was low cost natural resources. |
| Recentemente, as hashtags VEMPRARUAPVH, ProtestoRJ e ProtestoSP são as mais usadas. | Lately, the hashtag VEMPRARUAPVH (Come To The Streets), ProtestoRJ (Protest Rio de Janeiro) and ProtestoSP (Protest São Paulo) are now the most used. |
| Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial. | The Museum of World Culture was inaugurated in 2004. |
| Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos. | More recently, DORA has been used as a concert venue. |
| e mais recentemente, Praying Mantis com quem Dennis está desde 1990. | Stratton is also endorsed by Caparison Guitars, from his days with Praying Mantis. |
| Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada. | Consider India, until recently another much celebrated success story. |
| Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente . | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
| O que eu pensei que foi muito eu mostrei isso para a minha mãe recentemente. | Which I thought was really I showed this to my mother recently. |
| Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada. | Consider Rwanda, a much heralded success story where GDP has increased by a whopping 9.6 per year, on average, since 1995 (with per capita incomes rising at an annual rate of 5.2 ). |
| É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances. | It's much more organic. It's much more nuanced. |
| Em breve veremos mais fotos e mais vídeos feitos pelas participantes que atenderem à oficina recentemente. | Soon we will see more photos and videos from the participants that attended the recent workshops. |
| e mais recentemente podemos vê la somente nas áreas próximas do equador. | And more recently you can see it's just around the equator. |
| E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história. | And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story. |
| Mostra a lista com os dez ficheiros de grafos abertos mais recentemente. | Displays the list of the ten most recently opened graph files. |
| Mais recentemente, destacou se a erupção do Vulcão dos Capelinhos (1957 1958). | Similar tremors and events were felt in 1957 1958 (Capelinhos eruption), then in 1963, and again in 1973. |
| Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva. | But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light. |
| Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior. | More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization. |
| Precisamos de diagnóstico rápido para dizer se alguém tem uma cepa de gripe identificada muito recentemente. | We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently. |
| Esta é uma experiência que nenhuma outra nação Muçulmana no Oriente Médio teve até muito recentemente. | That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently. |
| recentemente . | Euro area productivity growth in recent years has been disappointing . |
| Recentemente. | Recently. |
Pesquisas relacionadas : Muito Recentemente - Muito Recentemente - Muito Recentemente - Muito Recentemente - Muito Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Apenas Muito Recentemente - Até Muito Recentemente - Só Muito Recentemente - Desde Muito Recentemente - Até Muito Recentemente