Esta estrada não é muito segura.	This road isn't very safe.
Você não parece estar muito segura.	You don't seem very sure.
Tóquio deve ser uma cidade muito segura.	Tokyo is supposed to be a very safe city.
Mais segura? Como? Há mais policiais aqui?	Safer? Why? They have posted more policemen here?
Dizem que Tóquio é uma cidade muito segura.	It is said that Tokyo is a very safe city.
Bem, porque a rua está mais segura agora , responderam.	Well, because the street is safer now, they answered.
Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão.	Sawsan, his eldest daughter, holds his hand.
Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura?	Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?
Qual destes você acha que é a escolha mais segura?	Which one do you think is the safer choice?
Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba?	What's the safest way to defuse a bomb?
Após mais de uma semana, a família chegou à Turquia segura.	After more than a week in flight, the family reached Turkey safely.
OK, segura.	OK, hold on.
Segura isso!	Hold it!
Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura.	Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position.
O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso.	The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.
Ela segura mesmo.	The masking tape will hold it.
Ninguém me segura!	Nobody can stop me!
Estou segura aqui?	Am I safe here?
Estás segura agora.	You're safe now.
Está segura agora.	You're safe now.
GNUnet, Rede P2P Segura	GNUnet Secured P2P
Você está segura aqui.	You're safe here.
Você está segura aqui.	You are safe here.
A ponte é segura?	Is the bridge safe?
Tentei também ser a pessoa mais segura que pude, porque faz parte de ser saudável.	I also tried to be the safest person I could be, because that's a part of health.
Segura esta escada com firmeza.	Hold this ladder steady.
A estrutura não é segura.	The structure isn't safe.
A energia nuclear é segura.	Nuclear power is safe.
Se segura em alguma coisa.	Hold onto something.
Você não parecia estar segura.	You didn't seem certain.
Também tem um punho pneumático que segura tudo, então quanto maior a carga mais ele adere.	It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches.
que segura a cadeia longa assim.	That holds the long strand like this.
Você está segura. Está tudo bem.	You're safe. It's fine.
Mas tem que ser exploração segura.	But it has to be safe exploration.
Então é naturalmente segura para nós.	So it's inherently safe to use.
Segura essa língua! Você fala demais!	Hold your tongue! You talk too much!
Aquela ponte é tudo menos segura.	That bridge is anything but safe.
Tchau, e tenha uma viagem segura!	Good bye, and safe trip.
Não se preocupe, você está segura.	Don't worry, you are safe.
Fadil vive em uma cidade segura.	Fadil lives in a safe town.
Existe vacina segura para hepatite A.	A vaccine is routinely given in the developed world.
Este é o arriscado. A coisa mais segura a fazer agora é ir aos extremos, ser notável.	That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable.
A forma mais segura de ficar milionário é ficar bilionário primeiro e depois entrar na indústria cinematogáfica.	The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business.
A manipulação das informações pela mídia é mais perigosa, porque quando um governo as manipula em detrimento do público e a mídia é forte, essa manipulação não se segura por muito tempo.	The manipulation of information by media is most dangerous for when a government manipulates information to the public detriment, but the media is strong, this manipulation can not hold for long.
O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações.	Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.

Pesquisas relacionadas : Utilização Mais Segura - Operação Mais Segura - Ainda Mais Segura - Aposta Mais Segura - Opção Mais Segura - Aposta Mais Segura - Forma Mais Segura - Mais Segura Possível - Mais Senha Segura - Abordagem Mais Segura - Forma Mais Segura - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Exibir esta página em português