Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona.	But we're doing it with a lot less testosterone.
Não quero vê lo, muito menos sair com ele.	I don't want to see him, let alone go out with him.
Enquanto estou fazendo muito, muito menos.	And I'm doing far, far less.
Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.	So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.
É lógico que, com menos recursos disponíveis, as atividades poderiam ser afetadas, mas com mais ou menos os mesmos recursos, a Igreja continuará fazendo muito por aqueles que muito precisam.	Logically, if fewer resources were available, the activities could be affected, but with more or less the same means, the Church is going to continue doing a lot for those that still need a lot.
Gastávamos muito menos em educação, cerca de 35 a menos.	We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.
Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar.	Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Ele será um lugar muito cheio com, pelo menos, oito bilhões de pessoas.	It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people.
As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC .	Links are thus used much less frequently than the CCBM .
Poderiamos viver com muito, muito menos e eu sei, tenho sido vegetariano por muito tempo. E você pode sobreviver sem algumas coisas.	We could do with much, much less and I know, I've been a vegetarian for a long time, and you can easily do without anything.
Nos países em desenvolvimento é muito menos.	In the developing world it's much lower.
Custa muito menos que a obesidade agora.	It costs way less than obesity now.
É muito inteligente, pelo menos em teoria.	It's pretty cool, at least in theory.
Ele não sabe inglês, muito menos alemão.	He knows no English, not to mention German.
Ele não sabe inglês, muito menos francês.	He does not know English, much less French.
Esta é uma visão muito menos comum em países com sistemas de saúde mental funcionais.	This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems.
Buckminster Fuller disse com clareza não há passageiros na espaçonave Terra, somente há uma tripulação . Nós, a tripulação, podemos e devemos fazer mais, com menos muito menos.	Buckminster Fuller said it clearly there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less much less.
Sendo muito menos densamente povoados que os aglomerados globulares, eles são muito menos ligados gravitacionalmente e, com o tempo, são rompidos pela gravidade de nuvens moleculares gigantes e de outros aglomerados.	Being much less densely populated than globular clusters, they are much less tightly gravitationally bound, and over time, are disrupted by the gravity of giant molecular clouds and other clusters.
Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.	I cannot speak English, much less Spanish.
O bebê não sabe andar, muito menos correr.	The baby can't walk, much less run.
Ele não pode falar inglês, muito menos francês.	He can't speak English, much less French.
Não consigo falar nem português, muito menos inglês.	I can't even speak Portuguese, let alone English.
Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.	This is much less money than we expected.
Eu limpo com uma esponja, e coloco a esponja debaixo de água corrente, e tenho muito menos energia e muito mais água.	I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
É muito limitada e muito estreita, mas pelo menos agora há uma legislação escrita, com a qual podemos fazer demandas, protestar, denunciar.	It is too limited, too narrow. But at least there is now written legislation on which we can make demands, protest, denounce.
Podemos começar com uma distribuição local e pode acabar custando muito menos para o setor público.	We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.
Sistematicamente quanto maior você for, de acordo com regras muito bem definidas, menos energia per capita.	The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.
No final, ela decidiu nunca mais trabalhar com Cameron novamente a menos que recebesse muito dinheiro .	In the end, she decided she would not work with Cameron again unless she earned a lot of money .
Bem, por acaso eu estava bem rápido naquele dia, e respondi É, mas com muito menos bobagem.	Well, I happened to have been very quick that day, and I said, Yeah, but a lot less baloney.
Eu não sei tocar violão e muito menos violino.	I can't play the guitar, much less the violin.
Eu não gosto de matemática, muito menos de física.	I don't like math, much less physics.
Não acho que Tom é tímido, muito menos introvertido.	I don't think of Tom as shy, so much as introverted.
Não posso comprar um carro, muito menos uma casa.	I can't afford to buy a car, much less a house.
É mais com menos e menos ainda.	It's more with less and less again.
A versão seguinte para Windows, a 4.0, foi muito criticada por ser muito parecida com a versão 1.1 e não com a 3.0 do Macintosh, e muito menos com o programa mais popular no Windows, o Corel Draw.	The next Windows version, version 4.0, was widely criticized as being too similar to Illustrator 1.1 instead of the Macintosh 3.0 version, and certainly not the equal of Windows' most popular illustration package CorelDRAW (note that there were no versions 2.0 or 4.0 for the Macintosh although the second release for the Mac was titled Illustrator 88 the year of its release).
Não seria eu o primeiro, e muito menos o último.	I wouldn't be the first, and certainly not the last.
Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos.	Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that.
Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.	These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.
E se você olhar bem aqui, com botas eles sobem na bola com muito menos frequência do que quando estão sem botas.	And if you look over here, with boots they climb onto the ball far less often when they had no boots on.
Parte da razão é eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo.	Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.
Nenhuma das mulheres com quem cresci em Maryland formou se na faculdade, muito menos pensaram numa escola de administração.	None of the women I had grown up with in Maryland had graduated from college, let alone considered business school.
Aqui está a simulação. Estas imagens foram sincronizadas. Você pode ver que demora muito mais com a cadeirinha o rebote leva muito mais tempo mas há muito menos movimento para a criança que está com o cinto.	So here's the crash. So these are timed at the same time, so you can see that it takes much longer with the car seat at rebound, it takes a lot longer but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt.
As grandes potências de hoje não concordam com as regras que deviam governar o mundo, muito menos com as penalidades por quebrá las.	Today s major powers do not agree on the rules that ought to govern the world, much less on the penalties for breaking them.
Ao contrário dos britânicos e dos americanos, os franceses são muito menos obcecados com os escândalos sexuais do que com os escândalos financeiros.	Unlike the British and the Americans, the French are much less obsessed with sex than they are with financial scandal.
Eu diria muito menos, porque 10 por cento não eliminará isso.	I say far less, because 10 percent isn't going to cut it.

Pesquisas relacionadas : Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos

Exibir esta página em português