É muito dispendioso.	It's very expensive.
Na rnaioria dos palses , este método parece ser o menos dispendioso	35 this method appears the least costly one to implement
Não calculamos precisamente, mas entendemos que é muito dispendioso.	We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive.
Isto é muito dispendioso e causa também problemas sociais bastante graves.	This is very costly and it also causes very great social problems.
Em 1903 Tesla havia passado o investimento inicial, sem a conclusão do projeto, e como Guglielmo Marconi já está fazendo transmissões transatlânticas regulares com equipamentos muito menos dispendioso, Morgan se recusou a financiar Tesla.	By 1903, Tesla had spent the initial investment without completing the project, and with Guglielmo Marconi already making regular transatlantic radio transmissions with far less expensive equipment, Morgan declined to fund Tesla any further.
Tal não só será menos dispendioso para as empresas do que a aplicação dos requisitos actuais , como implicaria também uma série de vantagens .	This will be less costly for companies than current requirements but would also have a number of advantages .
ARCnet foi menos dispendioso, mais confiável, mais flexível, e no final dos anos 80, tinha uma quota de mercado aproximadamente igual a da Ethernet.	ARCNET was less expensive than either, more reliable, more flexible, and by the late 1980s it had a market share about equal to that of Ethernet.
Enquanto estou fazendo muito, muito menos.	And I'm doing far, far less.
Gastávamos muito menos em educação, cerca de 35 a menos.	We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.
Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar.	Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Nos países em desenvolvimento é muito menos.	In the developing world it's much lower.
Custa muito menos que a obesidade agora.	It costs way less than obesity now.
É muito inteligente, pelo menos em teoria.	It's pretty cool, at least in theory.
Ele não sabe inglês, muito menos alemão.	He knows no English, not to mention German.
Ele não sabe inglês, muito menos francês.	He does not know English, much less French.
O teste para a detecção da mutação do BRCA é dispendioso custa cerca de 3.500 dólares.	The test for the BRCA mutation is expensive roughly 3,500.
O modelo mais dispendioso de 1 GHz, que incluiu um SuperDrive também foi feito mais barato.	The more expensive 1 GHz model that included a SuperDrive was also made cheaper.
Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona.	But we're doing it with a lot less testosterone.
Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.	I cannot speak English, much less Spanish.
O bebê não sabe andar, muito menos correr.	The baby can't walk, much less run.
Ele não pode falar inglês, muito menos francês.	He can't speak English, much less French.
Não consigo falar nem português, muito menos inglês.	I can't even speak Portuguese, let alone English.
Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.	This is much less money than we expected.
Eu não sei tocar violão e muito menos violino.	I can't play the guitar, much less the violin.
Eu não gosto de matemática, muito menos de física.	I don't like math, much less physics.
Não quero vê lo, muito menos sair com ele.	I don't want to see him, let alone go out with him.
Não acho que Tom é tímido, muito menos introvertido.	I don't think of Tom as shy, so much as introverted.
Não posso comprar um carro, muito menos uma casa.	I can't afford to buy a car, much less a house.
Não seria eu o primeiro, e muito menos o último.	I wouldn't be the first, and certainly not the last.
Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos.	Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that.
Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.	These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.
Parte da razão é eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo.	Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.
Acresce ainda que será discutível que os Estados Membros possam suportar o brusco aumento das suas contribuições que seria necessário ao abrigo do novo enquadramento , muito mais dispendioso do que os actuais mecanismos do nível 3	Furthermore , one can doubt whether all Member States will be able to cope with the sharp increase in their contributions that would be required under the new framework , which will be much more costly than the present level 3 arrangements .
Eu diria muito menos, porque 10 por cento não eliminará isso.	I say far less, because 10 percent isn't going to cut it.
Educando se uma garota, ela tende a ter muito menos filhos.	When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.
E mais ou menos nesta época meu pai ficou muito doente.	And at about this time actually my father got very sick.
Orquídeas há pelo menos 20.000 espécies de orquídeas maravilhosamente muito diversas.	Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse.
Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.	I can't afford to buy a used car, much less a new car.
Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.	He can't read English, much less German.
A sociedade camponesa está muito menos documentada do que a nobreza.	Other sections of society included the nobility, clergy, and townsmen.
Assim formula_36 não pode ser muito pequeno, menos que alguma constante.	Thus formula_25 cannot be too little, less than some constant.
Sugestões alternativas propostas por alguns acadêmicos desfrutam de muito menos apoio.	Alternative proposals for the etymology of Slověninъ propounded by some scholars have much less support.
Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento.	Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same.
O dispendioso estilo de vida do seu filho enquanto estudante em Oxford e Harvard foi descrito na imprensa em profuso detalhe.	His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.
A Declaração Constitucional de Morsi foi um passo decisivo embora não democrático, polarizado, e, portanto, politicamente dispendioso para quebrar o impasse.	Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse.

Pesquisas relacionadas : Menos Dispendioso - Menos Dispendioso Do Que - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos

Exibir esta página em português