Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar.	Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Custa muito menos que a obesidade agora.	It costs way less than obesity now.
Enquanto estou fazendo muito, muito menos.	And I'm doing far, far less.
Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.	This is much less money than we expected.
Não acho que Tom é tímido, muito menos introvertido.	I don't think of Tom as shy, so much as introverted.
Gastávamos muito menos em educação, cerca de 35 a menos.	We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.
A sociedade camponesa está muito menos documentada do que a nobreza.	Other sections of society included the nobility, clergy, and townsmen.
Assim formula_36 não pode ser muito pequeno, menos que alguma constante.	Thus formula_25 cannot be too little, less than some constant.
Parte da razão é eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo.	Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.
Sabemos muito pouco o que somos, e menos ainda o que podemos ser!	How little do we know that which we are! How less what we may be!
Acho que nós podemos fazer isto em muito menos de 20 anos.	And I think that's doable in well under 20 years.
Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é.	My brother is very important. At least he thinks he is.
É lógico que, com menos recursos disponíveis, as atividades poderiam ser afetadas, mas com mais ou menos os mesmos recursos, a Igreja continuará fazendo muito por aqueles que muito precisam.	Logically, if fewer resources were available, the activities could be affected, but with more or less the same means, the Church is going to continue doing a lot for those that still need a lot.
Nos países em desenvolvimento é muito menos.	In the developing world it's much lower.
É muito inteligente, pelo menos em teoria.	It's pretty cool, at least in theory.
Ele não sabe inglês, muito menos alemão.	He knows no English, not to mention German.
Ele não sabe inglês, muito menos francês.	He does not know English, much less French.
Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura?	Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?
As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC .	Links are thus used much less frequently than the CCBM .
Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas.	These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense.
O tilacino era também muito menos versátil na dieta que o onívoro dingo.	The thylacine was also much less versatile in diet than the omnivorous dingo.
MIT tem um novo chip de radio que usa muito menos energia que nossos chips.	MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.
Por exemplo, descobriram que algo vendido como atum, que é muito valioso, era de fato tilápia, que é um peixe muito menos valioso.	So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.
Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona.	But we're doing it with a lot less testosterone.
Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.	I cannot speak English, much less Spanish.
O bebê não sabe andar, muito menos correr.	The baby can't walk, much less run.
Ele não pode falar inglês, muito menos francês.	He can't speak English, much less French.
Não consigo falar nem português, muito menos inglês.	I can't even speak Portuguese, let alone English.
Além disso, por kg. de dejeto, você tem muito, muito menos amônia e menos gases estufa quando se tem dejetos de insetos do que quando se tem dejetos de vacas.	Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure.
Não escolhem os seus pais, e muito menos as condições genéricas em que nascem.	They do not choose their parents, let alone the broader conditions into which they are born.
Mas amor romântico é muito mais que barato da cocaína pelo menos cocaína passa.	But romantic love is much more than a cocaine high at least you come down from cocaine.
Vemos em outros países que o contexto social em que se nasce é muito menos importante.	We see in other countries that it matters much less into which social context you're born.
Sendo muito menos densamente povoados que os aglomerados globulares, eles são muito menos ligados gravitacionalmente e, com o tempo, são rompidos pela gravidade de nuvens moleculares gigantes e de outros aglomerados.	Being much less densely populated than globular clusters, they are much less tightly gravitationally bound, and over time, are disrupted by the gravity of giant molecular clouds and other clusters.
Eu não sei tocar violão e muito menos violino.	I can't play the guitar, much less the violin.
Eu não gosto de matemática, muito menos de física.	I don't like math, much less physics.
Não quero vê lo, muito menos sair com ele.	I don't want to see him, let alone go out with him.
Não posso comprar um carro, muito menos uma casa.	I can't afford to buy a car, much less a house.
Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.	Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
Amarelo é mais ou menos, e em verde estão os países que estão muito bem.	Yellow is so so, and in green are the countries doing really well.
Essa repressão não pretende proteger o comunismo, muito menos o pouco que sobra do Maoísmo.	Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism.
Não seria eu o primeiro, e muito menos o último.	I wouldn't be the first, and certainly not the last.
Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos.	Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that.
Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.	These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.
Quer dizer que não pode tomar menos, disse o Chapeleiro. é muito fácil tomar mais do que nenhum.	'You mean you can't take less,' said the Hatter 'it's very easy to take more than nothing.'
Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.	This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.

Pesquisas relacionadas : Muito Menos Do Que - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos

Exibir esta página em português