Você é muito modesto.	You're too modest.
TM Ele também é muito modesto.	TM He's really modest, too.
Tom é modesto.	Tom is modest.
Você é modesto.	You're modest.
Se é esse o caso, este será, no máximo, um movimento muito modesto nessa direcção.	If so, it is at most a very modest move in that direction.
Tradução de Modesto Carone.	of all the characters.
Tenta ser um pouco mais modesto.	Try to be a bit more modest.
Aqui está o prédio. Parece bastante modesto.	So here is the building it looks rather unassuming, really.
JE Quando você recebeu o convite o Tony é muito tímido, e foi preciso insistir muito para conseguir alguém modesto como Tony para nos deixar trazer o Luke aqui.	JE When you got this call out of the blue Tony's really shy, and it took a lot of convincing to get somebody as modest as Tony to allow us to bring Luke.
Às aldeias maiores poderia estar associado um templo modesto.	A modest temple may have been associated with the larger villages.
Seu modesto sistema nervoso é composto por apenas 300 neurônios.	Its modest nervous system consists of just 300 neurons.
A sede e cidade mais populosa do condado é Modesto.	Stanislaus County was formed from part of Tuolumne County in 1854.
Num sentido mais modesto, estamos fazendo o mesmo em Guadalajara .	In a more modest sense, we are doing the same in Guadalajara , he said.
Victor Garber como Thomas Andrews o construtor do navio, Andrews é mostrado como um homem muito bondoso e agradável, modesto acerca de sua grande realização.	Victor Garber as Thomas Andrews The ship's builder, Andrews is portrayed as a very kind and pleasant man who is modest about his grand achievement.
Comi um café da manhã modesto torradas, café e um ovo.	I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
Pelo que eu sei, o Sr. Smith era um homem modesto.	As far as I know, Mr. Smith was a modest man.
É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.	Having a poor goal is better than lacking a goal.
E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto.	And I should say, I think this is a rather modest prediction.
E de onde vinha esse salário? De um modesto clube na Índia.	And where was he earning it from? From a little club in India.
Hoje, Solaris divide um modesto apartamento em Monterrey com um migrante salvadorenho.	Today, Solaris shares a shabby apartment in Monterrey with a Salvadoran migrant.
Sempre modesto Tchecov não poderia imaginar o tamanho de sua reputação póstuma.	Always modest, Chekhov could hardly have imagined the extent of his posthumous reputation.
No momento, meus colaboradores e eu, o que estamos almejando é muito mais modesto apenas encontrar conectomas parciais de pequenos blocos de cérebro de camundongo e humano.	At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain.
A mascote foi concebida pelo pintor António Modesto e pelo escultor Artur Moreira.	The Expo mascot was conceived by the Portuguese duo of painter António Modesto and sculptor Artur Moreira.
No período desde meados de 2004 , as alterações na posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior desempenharam um papel muito mais modesto no fortalecimento da dinâmica monetária , se bem que positivo .	In the period since mid 2004 , the change in the net external asset position has played a far more modest role in the strengthening of monetary dynamics , even though it has remained positive .
E eles tiveram exemplos como Abraham Lincoln que era elogiado por ser modesto e despretencioso.	And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming.
No entanto, as energias renováveis estão desempenhando um papel mais modesto do consumo de energia.	, Germany was the world's sixth largest consumer of energy, and 60 of its primary energy was imported.
Em 2006, havia 21.000 cabeças de gado e um número modesto de aves e suínos.	In 2006 there were 21,000 head of cattle and a modest number of poultry and swine.
No Campeonato Baiano do ano seguinte o time chegou até a final diante do modesto .	In the 2000s, the Campeonato Baiano trophy was won by Vitória eight out of ten years.
O modesto clube Sete de Setembro ficou encarregado de comandar as obras do novo campo.	The modest club Sete de Setembro was in charge of commanding the works of the new field.
Nas fontes rabínicas clássicas, Efraim é descrito como alguém modesto e que não era egoísta.	In classical rabbinical sources, Ephraim is described as being modest and not selfish.
Debaixo dessa função cerimonial, ele era muito modesto e introvertido tanto que quando pregava esses sermões, tinha problemas em manter contato visual com sua congregação para quem havia falado por 62 anos.	Underneath this ceremonial role, he was really modest and really introverted so much so that when he delivered these sermons, he had trouble making eye contact with the very same congregation that he had been speaking to for 62 years.
A fraca procura agregada é a principal responsável pelo modesto crescimento do PIB e do emprego.	Weak aggregate demand is the primary culprit for subdued GDP and employment growth.
Ao exigir o reembolso de verbas indevidamente obtidas, a Comissão tem tido um êxito apenas modesto.	So far, efforts on the part of the Commission to ask for improperly obtained money to be returned only had limited success.
Isso permitiu que o povo da França pudesse ver as contas do rei no modesto excedente.	This allowed the people of France to view the king's accounts in modest surplus.
De 2000 para 2010, a população de Patterson cresceu 76 e a de Modesto apenas 6,5 .	8.4 were of German, 6.3 English, 6.0 American, 5.5 Irish, and 5.1 Portuguese ancestry according to Census 2000.
Em , derreteu 80 estátuas de prata erigidas em sua honra, na tentativa de parecer frugal e modesto.	In 28 BC, he melted down 80 silver statues erected in his likeness and in honor of him, an attempt of his to appear frugal and modest.
Mas seria um passo modesto na direcção de reduzir o grande mal que está a ser causado actualmente.	But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done.
Seus contemporâneos, Gregório de Tours e Modesto de Jerusalém, ajudaram a promover o conceito por toda a igreja.	His contemporaries, Gregory of Tours and Modestus of Jerusalem, helped promote the concept to the wider church.
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .	REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
O filme estreou em setembro de 1960 com uma reação positiva da crítica e um sucesso modesto de bilheteria.	The film opened in September 1960 to positive critical reaction and modest box office success.
George Walton Lucas Jr., (Modesto, 14 de Maio de 1944) é um produtor cinematográfico, roteirista e cineasta, norte americano.	George Walton Lucas, Jr. (born May 14, 1944) is an American film director, screenwriter, producer, and entrepreneur.
A sua palavra foi lei, o seu magistério modesto e verdadeiro, Opondo se à coerção, venha de onde vier.	Their word was law, right, humble and true they teach, and opposed to coercion from whomever it might come.
Depois com uma grave lesão Baggio decidiu então transferir se para o modesto Bologna para a temporada 1997 98.	Baggio was named as Bologna's captain for part of the season, before handing the armband to Giancarlo Marocchi.
Modesto Omiste é uma província da Bolívia localizada no departamento de Potosí, sua capital é a cidade de Villazón.	Modesto Omiste is a province in the south of the Bolivian Potosí Department.
Apesar de todas as suas enfurecedoras atitudes temerárias, é razoável assumir que os líderes da Coreia do Norte não estão dispostos a um suicídio nacional, a que qualquer uso tentativo do seu ainda muito modesto arsenal nuclear certamente levaria.	For all of their infuriating brinkmanship, it is reasonable to assume that North Korea s leaders are not bent on national suicide, as any attempted use of their still very modest nuclear arsenal would certainly entail.

Pesquisas relacionadas : Muito Mais Modesto - Modesto - Modesto - Efeito Modesto - Bastante Modesto - Bastante Modesto - Relativamente Modesto - Valor Modesto - Modesto Esforço - Fundo Modesto - Salário Modesto - Caráter Modesto

Exibir esta página em português