Tom é muito peculiar.	Tom is very peculiar.
Fato peculiar.	Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.
Uma prática peculiar	A peculiar practice
Bem, o tópico que vou discutir é um que de certo modo é muito peculiar porque é muito antigo.	Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old.
O leitão é preparado inteiro, grelhado e temperado de modo a proporcionar um sabor muito peculiar.	The suckling pig is prepared whole, grilled and seasoned to provide a very peculiar flavor.
E aqui, um poster muito peculiar porque, simplesmente porque esta sendo usada a perspectiva isométrica no computador, não ficará muito bem no espaço.	And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space.
É um pouco peculiar e bobo.	It's a little quirky and silly.
Talvez seja algo peculiar à diarréia.	Maybe this is something unique about diarrhea.
Sento Sé tem uma historia bem peculiar.	Sento Sé has a peculiar history.
Não é peculiar mesmo aos pobres da Índia.	It's not even unique to poor people in India.
E o mistério é explicar este número peculiar.	And the mystery is to explain this peculiar number.
Você gosta de lugares carregados de uma energia peculiar?	Do you like mysterious places infused with a special energy?
Uma peculiar característica das chuvas da cidade é por serem rápidas e muito intensas, havendo vendavais, grande força das águas e trovões impressionantes.	A peculiar feature of the rains in the city are their speed and intensity, with strong winds, large force of water and very common lightnings.
Como Carr não era um letrista proficiente, apresentou a demo para Simmons citando um clássico de Marvin Gaye Ain't That Peculiar ( Isso não é peculiar ).	As Carr was not a proficient lyricist, he presented the demo to Simmons with the words to Marvin Gaye's 1965 classic Ain't That Peculiar .
Pois durante séculos, glamour tinha um significado muito peculiar, e a palavra era realmente usada de modo diferente do que pensamos a respeito dela.	Because for centuries, glamour had a very particular meaning, and the word was actually used differently from the way we think of it.
Em suma, a busca do bem colectivo parece tristemente peculiar.	In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.
Um humano do arquipélago dos Açores conduz uma motocicleta peculiar.	A human from the archipelago of Azores driving a peculiar motorcycle.
Este sistema peculiar é típico nos Himenópteros (abelhas, formigas e vespas).	This system is typical in bees and wasps.
Ain't That Peculiar With Rhyme And Reason (Piccadilly 7N 35342) 1966.	Ain't That Peculiar With Rhyme And Reason (Piccadilly 7N 35342) 1966. With The Jimi Hendrix Experience Are You Experienced (1967) Polydor.
Contudo algumas formações se destacam na topografia, como a Serra de Três Pontas, lugar muito conhecido tanto pelo seu formato peculiar quanto pela sua beleza natural.	One of them is the Serra de Três Pontas (Three Tips Mountain), place very famous in the region because of its peculiar shape and natural beauty.
Pensa se que todos nós temos algo bem distintivo, se não peculiar.	We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.
E isso é muito peculiar. Porque cerca de 20 anos atrás, quando começaram a se debruçar sobre o genoma, pensavam que provavelmente conteria cerca de 100 mil genes.	And this is increasingly peculiar, because about 20 years ago, when they started delving into the genome, they thought it would probably contain around 100,000 genes.
Outra coisa peculiar que faço é a procura por inteligência extraterrestre, ou SETI.	So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI.
Comparável, em sua própria maneira peculiar, aos feitos da Microsoft ou do Google.	Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google.
Minos' Mine Kampf apresenta sua análise da situação com o seu jeitinho peculiar.	Minos' Mine Kampf presents his analysis of the situation in his inimitable fashion.
Uma característica peculiar ao ácido sulfúrico é quanto ao seu comportamento relacionado à concentração.	Sulfuric acid is a diprotic acid and shows different properties depending upon its concentration.
Sabia que a cerveja tcheca não só tem um sabor peculiar, como também sabe curar?	Did you know that Czech beer doesn t just taste great, but also has curative effects?
A primeira geração desta família peculiar é formada por José Arcadio Buendía e Úrsula Iguarán.	The glass city is an image that comes to José Arcadio Buendía in a dream.
Na verdade, a Ásia era peculiar por ser uma das poucas províncias não guarnecidas do império.	In fact, Asia province was unique in that it was one of the few ungarrisoned provinces of the empire.
Tenho um passado, atitude, e abordagem bem peculiar em relação ao mundo real. porque sou um cojurador.	I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer.
Ethan Zuckerman escreveu um resumo dos acontecimentos e trouxe um amplo contexto dessa peculiar cadeia de eventos .	Ethan Zuckerman wrote a summary and provided a comprehensive context of this peculiar chain of events.
A peculiar dupla natureza da consciência memória e inteligência representam a relação do Pai com o Filho.	The peculiar double nature of consciousness, memory and intelligence represent the relation of the Father to the Son.
O problema é que as coisas ficam ainda mais desconcertantes, porque o problema não é peculiar à diarréia.	Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea.
Mas de que outra forma é que a sua nostalgia peculiar pelo busto de Churchill pode ser entendida?	But how else is his peculiar nostalgia for Churchill s bust to be understood?
Oita é conhecida pelos seus cogumelos shiitake e pela produção de kabosu, um fruto cítrico com sabor peculiar.	Dried shiitake mushrooms Ōita is the largest producer of dried shiitake mushrooms in Japan, and the cultivation of shiitake mushrooms is said to have originated in Ōita.
E isto era muito peculiar, porque estava escuro fora, mas ela estava iluminada por trás com luz fluorescente, e ela estava como que em um palco, e eu não podia imaginar porque ela estava fazendo isso.	And it was very peculiar, because it was dark out, but she was back lit with florescent lighting, and she was very much onstage, and I couldn't figure out why she was doing it.
Ladeiras verdes, casas de madeira, tradições populares e peculiar cozinha regional assim é a região de Valašsko e Beskydy.	Green hillsides, timbered houses, folk traditions and wonderful regional cuisine, that is Wallachia and Beskydy.
Isto também é um medo peculiar, dado que os mercados financeiros estão agora sujeitos a uma regulação mais rigorosa.	This too, is a peculiar fear, given that financial markets are now subject to much more stringent regulation.
A geometria peculiar do sistema uraniano faz os polos das luas receberem mais energia solar que a região equatorial.	The peculiar geometry of the Uranian system causes the moons' poles to receive more solar energy than their equatorial regions.
Apesar do custo, é muito apreciada pelo seu flavor, que o autor Frederic Rosengarten, Jr. descreveu em The Book of Spices como puro, apimentado, e delicado e pelo seu aroma floral complexo descrito com um bouquet peculiar .	Despite the expense, vanilla is highly valued for its flavor, which author Frederic Rosengarten, Jr. described in The Book of Spices as pure, spicy, and delicate he called its complex floral aroma a peculiar bouquet .
Descoberta Caronte foi descoberto a 22 de junho de 1978 pelo astrônomo do Observatório Naval dos Estados Unidos James W. Christy, que percebeu algo muito peculiar nas imagens de Plutão obtidos com o telescópio do observatório de Flagstaff.	Discovery Charon was discovered by United States Naval Observatory astronomer James Christy, using the 1.55 meter telescope at NOFS, and was formally announced to the world via the International Astronomical Union on July 7, 1978.
Ela tinha uma estrutura mandibular peculiar, um queixo curto e um nariz achatado, que se assemelhava ao de um negro .	She had a peculiar jaw structure, a short chin, and a flat nose, which resembled that of a Negro.
A Sala Insular de Teatro é um espaço cênico peculiar, que se ergue na nave principal de uma antiga igreja.	The Sala Insular de Teatro is a scenic area which lies in the main hall of an old church.
Nas fraturas do polo proximal do osso, devido à sua anatomia circulatória peculiar, a ocorrência de necrose avascular é maior.	Non unions can result in loss of blood supply to the proximal pole, which can result in avascular necrosis of the proximal segment.
Um padrão peculiar de nuvens turbulentas, chamado de vórtices de Von Karman, é às vezes observado sobre o Mar do Japão.	A peculiar turbulent cloud pattern, named Von Karman vortices, is sometimes observed over the Sea of Japan.

Pesquisas relacionadas : Peculiar - Peculiar - Natureza Peculiar - Maneira Peculiar - Ser Peculiar - Caso Peculiar - Peculiar Interesse - Mais Peculiar - Na Peculiar - Característica Peculiar - Velocidade Peculiar - Peculiar Concepção - Peculiar (a) - Peculiar Para

Exibir esta página em português