E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando.	And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating.
Já estive muito pior.	I've been a lot worse.
Isto é muito pior.	This is much worse.
Poderia ter sido muito pior.	It could've been much worse.
Poderia ter sido muito pior.	It could've been a lot worse.
Poderia ter sido muito pior.	It could have been much worse.
Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano.	It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today.
Pior que bobo isto é uma ciência muito ruim.	It's worse than silly it's really bad science.
Então eu digo a Tony, Sinto muito, mas é pior do que você pensa.	So I say to Tony, Sorry, but it's worse than you think.
Na verdade, imagine algo muito pior.	In fact, imagine something even worse.
Em vez disso, o que nós temos visto é algo muito pior do que uma revolta.	Instead, what we've seen is something much worse than a revolt.
A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte.	The retribution might be worse than the crime, perhaps even death.
Está pior do que antes.	It's worse than before.
Está pior do que antes?	Is it worse than before?
Shylock é guloso, e pior, muito pão duro.	Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
Não, é pior do que isso.	No, it's worse than that.
É até pior do que parece.	It's even worse than it looks.
Você é pior do que eu.	You're worse than I am.
Está ainda pior do que antes.	It's even worse than it was before.
E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior.	But our current funeral practices make the situation much worse.
Mas Vênus é um planeta muito ruim o pior.	But Venus is a very bad the worst planet.
E eu fui para a escola com garotas que eram filhas de políticos e que foram muito, muito pior do que eu, e elas conseguiram vagas lá.	And I had gone to school with other girls, who were kids of politicians, and who had done much, much worse than I did, and they had slots there.
Três milhões deixados de lado, 62 bilhões de dólares de responsabilidade muito pior do que as companhias de carro.	Three million set aside, 62 billion dollar liability much worse than the car companies.
Foi muito constrangedor quando isso ocorreu, até ter percebido que poderia ter sido pior.	This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
A situação é pior do que imaginávamos.	The situation is worse than we believed.
A situação é pior do que imaginávamos.	The situation is worse than we thought.
A situação está pior do que pensei.	The situation is worse than I thought.
A situação é pior do que pensei.	The situation is worse than I thought.
Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.	Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
Mas acho que a imobilidade das fronteiras existentes hoje é muito pior e mais violenta.	But I believe that the inertia of the existing borders that we have today is far worse and far more violent.
Isso é pior do que ele não vir.	That's worse than not having him here at all.
A situação é ainda pior do que pensávamos.	The situation is worse than we believed.
A apatia é pior do que a antipatia.	Apathy is worse than antipathy.
O declínio do PIB grego desde 2010 é muito pior do que aquele que a América enfrentou durante a Grande Depressão da década de 1930.	The decline in the Greek economy since the start of the crisis is in many ways worse than that which confronted America during the Great Depression of the 1930s.
Isso não foi perdoado e foi julgado mais severamente do que as deficiências do seu registo presidencial, que não foi muito pior do que o dos seus antecessores.	This was not forgiven, and was judged more severely than the shortcomings of his presidential record, which was not significantly worse than that of his predecessors.
Havrilesky disse que a décima temporada foi alarmantemente terrível, muito pior do que você jamais iria imaginar numa série que já foi tão boa .	Havrilesky thought that the tenth season was alarmingly awful, far worse than you would ever imagine a show that was once so good could be .
E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso.	It gets worse than that or perhaps better than that.
Perder a saúde é pior do que perder dinheiro.	Losing one's health is worse than losing money.
Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.	Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.
Pior, nesta triste conjuntura, o mundo pode vislumbrar um futuro muito feio.	Worse, in this sorry state of affairs, the world may be getting a glimpse of a very ugly future.
É pior que isso.	It's worse than that.
A corrupção e a decadêcia seguem muito pior que o departamento de futebol chinês antes da reforma.	The corruption and decadence is much worse that the China football sector before reform.
Misturar estes termos serve para dramatizar algumas situações e o que é muito pior para trivializar outras.	For one thing, by using these catchwords together, the situation tends to be overdramatized and, far worse, trivialized.
E também que a internet é pior do que os comunistas ...	And also that the Internet is worse than communists ...
Seu resultado não foi pior do que qualquer um teria.	He lost no worse than most people do.

Pesquisas relacionadas : Muito Pior - Muito Pior - Muito Pior - Muito Pior - Pior Do Que - Pior Do Que - Pior Que - Pior Do Que Isso - Desempenho Pior Do Que - Não Pior Do Que - Fazer Pior Do Que - Como Pior Do Que - é Pior Do Que

Exibir esta página em português