E há muito mais potencial solar do que há de vento.	And there's much more solar than there is wind.
Isso tem muito potencial.	So this is very powerful.
Tom tem muito potencial.	Tom has a lot of potential.
Eles têm muito potencial.	They have a lot of potential.
O potencial de economia de energia é muito, muito significativo.	The potential energy savings is very, very significant.
Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial.	But equally, it has opportunities and a lot of potential.
Eu tenho que contar uma estória de uma maneira muito mais elaborada, mas eu tenho o potencial.	I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.
Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.	Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.
Têm muito potencial, mas ainda não chegaram às trilhas da clínica.	They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
Essa definição de potencial, embora formal, apresenta muito poucas aplicações práticas, e um conceito muito mais útil é o conceito de diferença de potencial elétrico, que especifica a energia necessária para mover se a unidade de carga entre dois pontos em específico.	This definition of potential, while formal, has little practical application, and a more useful concept is that of electric potential difference, and is the energy required to move a unit charge between two specified points.
As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas.	Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.
Mas também, vendo tecnologias mais poderosas, nanotecnologia, engenharia genética e outros tipos emergentes de tecnologias digitais, fiquei muito preocupado com o potencial de abuso.	But I also, in looking at more powerful technologies and nanotechnology and genetic engineering and other new emerging kind of digital technologies, became very concerned about the potential for abuse.
Quanto maior a multidão, mais inovadores em potencial ela terá.	The bigger the crowd, the more potential innovators there are.
O campo elétrico foi definido inicialmente como a força elétrica exercida sobre cada unidade de carga, mas o conceito de potencial permite uma definição equivalente contudo muito mais prática o campo elétrico corresponde ao negativo do gradiente do potencial elétrico.	The electric field was formally defined as the force exerted per unit charge, but the concept of potential allows for a more useful and equivalent definition the electric field is the local gradient of the electric potential.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Alguns procariontes utilizam pares redox que possuem diferenças muito pequenas no seu potencial de meia onda.	Some prokaryotes use redox pairs that have only a small difference in midpoint potential.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.	Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
A distância entre os nódulos de Ranvier deve ser muito bem calculada pelas células, de modo que o potencial passivo chegue com íons suficientes para provocar o potencial de ação.	They should be as long as possible to maximize the speed of conduction, but not so long that the arriving signal is too weak to provoke an action potential at the next node of Ranvier.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Nesse sentido , poderá ser útil analisar em mais pormenor a potencial volatilidade da inflação .	In this respect , it may be helpful to consider the potential volatility of inflation in greater detail .
Dada esta rara oportunidade de começar do zero, eles escolheram as artes liberais como o modelo mais atraente por causa do seu compromisso histórico com a promoção do potencial intelectual mais amplo e mais profundo potencial ético dos estudantes.	Given this rare opportunity to start fresh, they chose liberal arts as the most compelling model because of its historic commitment to furthering its students' broadest intellectual, and deepest ethical potential.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
Então há potencial.	So the potential is there.
Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Você tem potencial.	You have potential.
Vocês têm potencial.	You have potential.
Tu tens potencial.	You have potential.
Vós tendes potencial.	You have potential.
E eu acredito cada vez mais, sempre que eu ouço, no potencial daquela pessoa para fazer grandes coisas no mundo e no meu próprio potencial para, talvez, ajudar.	And I believe more and more every time I listen in that that person's potential to do great things in the world and in my own potential to maybe help.
Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.	Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.
E a questão curda implica um potencial de conflito muito mais amplo, uma vez que um Estado independente também ameaçaria a integridade territorial da Síria, do Iraque e provavelmente do Irão.	And the Kurdish question entails a potential for much wider conflict, because statehood would also threaten the territorial integrity of Syria, Iraq, and probably Iran.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Em contraste, sua visão da Casa de Iorque potencial reivindicante ao trono era mais moderada.	By contrast, Henry's view of the House of York potential rival claimants for the throne was more moderate than his father's had been.
Eu tenho ensinado por muito tempo, e fazendo isso tenho adquirido um corpo de conhecimento sobre crianças e aprendizado que eu realmente desejo que mais pessoas pudessem entender o potencial dos estudantes.	I have been teaching for a long time, and in doing so have acquired a body of knowledge about kids and learning that I really wish more people would understand about the potential of students.
Considerando se o sistema com os nucleôns infinitamente separados como referencia para a medida da energia potencial nuclear (zero neste caso), isto traduz se em uma energia potencial negativa muito elevada para o núcleo formado.	Examples of transducers include a battery, from chemical energy to electric energy a dam gravitational potential energy to kinetic energy of moving water (and the blades of a turbine) and ultimately to electric energy through an electric generator.
Estes investimentos em infra estruturas têm claramente potencial para unir a Ásia mais do que nunca.	These infrastructure investments clearly hold the potential to bind Asia closer together than ever before.
Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .	Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .
Mais de 2000 empresas estão trabalhando na área, que tem com potencial econômico, cultural e social.	Over 2000 companies work in the area using Isfahan's economic, cultural, and social potentials.
Mas existe tanto potencial,	But there's so much potential.
Você tem tanto potencial.	You have so much potential.
Tom tem tanto potencial.	Tom has so much potential.
É para a vovó, para a criança para um público muito mais amplo que poderia estar de fato se deslocando e não acredita no seu potencial físico de fazer esses deslocamentos, mas logo que começa a experimentar vê que é muito fácil.	They re meant for grannies, for children, for a larger public who could be moving around but do not believe in their physical potential to perform such movement. As soon as they start doing it though, they realize it s very easy.

Pesquisas relacionadas : Muito Potencial - Muito Potencial - Muito Potencial - Mais Potencial - Muito Muito Mais - Um Potencial Muito - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Exibir esta página em português