Isso começou a se desenvolver muito recentemente.	Those things came along too recently.
Eu não tenho visto ele muito recentemente.	I have not seen much of him recently.
Tom não tem estado muito bem recentemente.	Tom hasn't been very well recently.
Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente.	But we have started studying pristine reefs only very recently.
Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença.	She had only recently ended her convalescence.
Mas muito, muito recentemente tem sido possível modificar esses tipos de arenas comportamentais por fisiologias.	But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies.
Agora, muito recentemente, muito recentemente, estou falando de cerca dos últimos seis, sete, oito meses, água, metano, dióxido de carbono, foram detectados no espectro de um planeta fora do sistema solar.	Now very recently, very recently, I'm talking about last six, seven, eight months, water, methane, carbon dioxide have been detected in the spectrum of a planet outside the solar system.
Eu tenho alguns exemplos. Um dispositivo muito inteligente, legal e elegante que saiu recentemente.	I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.
Muito recentemente, fui e comecei a olhar para algumas das maiores indústrias da China.	Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China.
Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada.	Consider India, until recently another much celebrated success story.
E recentemente estou muito mais interessado em colecionar histórias da realidade ou seja, histórias reais.	And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories.
Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .	Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
O que eu pensei que foi muito eu mostrei isso para a minha mãe recentemente.	Which I thought was really I showed this to my mother recently.
Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada.	Consider Rwanda, a much heralded success story where GDP has increased by a whopping 9.6 per year, on average, since 1995 (with per capita incomes rising at an annual rate of 5.2 ).
Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.	Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
Precisamos de diagnóstico rápido para dizer se alguém tem uma cepa de gripe identificada muito recentemente.	We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.
Esta é uma experiência que nenhuma outra nação Muçulmana no Oriente Médio teve até muito recentemente.	That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently.
recentemente .	Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.	Recently.
Somos muito coevoluídos, pois dependemos das abelhas para a polinização, e mais recentemente, como um bem econômico.	We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity.
Mais recentemente , porém , verificaram se melhorias nos dados de inquéritos , se bem que a níveis muito baixos .	However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .
Mais recentemente , dados de inquéritos forneceram sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis muito baixos .	More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .
Jogos recentemente jogados	Recently played games
Vi o recentemente.	I saw him recently.
Vi James recentemente.	I have seen James recently.
Fui lá recentemente.	I went there recently.
Ele morreu recentemente.	He died recently.
Isto aconteceu recentemente.	This happened recently.
Mais recentemente, alguém até imprimiu a cabeça do Thom Yorke em 3D, o que é meio assustador, mas muito legal.	More recently, somebody even 3D printed Thom Yorke's head, which is a little creepy, but pretty cool.
Assunto há muito tempo discutido na Europa e nos EUA, a questão da imigração tem sido recentemente tratada no Brasil.	Whereas the subject has long been debated in Europe and the USA, the issue of immigration has only recently gained prominence in Brazil.
Uma política de troca muito popular é a LRU ( least recently used ), que significa algo como elemento recentemente menos usado .	One popular replacement policy, least recently used (LRU), replaces the least recently used entry (see cache algorithm).
Abrir ficheiros recentemente alterados	Open recent files
Mais recentemente, isto aconteceu.	More recently, this happened.
Recentemente, comecei uma experiencia.	Ultimately, I started with the experience.
Recentemente, o blogueiro escreveu	Recently, the blogger wrote
Recentemente ele me incomoda.	Recently he bothers me.
Eu conheci Jane recentemente.	I met Jane the other day.
Os preços baixaram recentemente.	Prices have dropped recently.
Eu fui lá recentemente.	I went there recently.
Eu estive aí recentemente.	I was there recently.
Eu estive lá recentemente.	I was there recently.
Quando os peritos americanos examinaram recentemente a imagem forense do disco rígido, fizeram uma surpreendente mas muito familiar para a Turquia descoberta.	When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery.
Recentemente, a Fed expressou a sua intenção de manter a política das taxas baixas por muito tempo até o emprego melhorar profundamente.	Recently, the Fed expressed its intent to keep policy rates low for a long time until employment picks up strongly.
Outro escândalo similar apareceu recentemente.	Another similar scandal came up recently.
Ordenado pelos utilizados mais recentemente	Sorted by most recent use

Pesquisas relacionadas : Apenas Muito Recentemente - Até Muito Recentemente - Muito Mais Recentemente - Só Muito Recentemente - Desde Muito Recentemente - Até Muito Recentemente - Recentemente - Recentemente - Recentemente - Recentemente

Exibir esta página em português