Isso é relevante?	Is that relevant?
A informação é relevante.	The information is relevant.
Isso não é relevante.	That's not relevant.
O termo também pode ser utilizado para descrever um fato especialmente insignificante ou novo, na ausência de contexto muito relevante.	The word can also be used to describe a particularly insignificant or novel fact, in the absence of much relevant context.
Nesse sentido é tão relevante.	In that way it is so relevant.
Isso é clinicamente relevante hoje.	This is clinically relevant today.
iv ) ao garante ( se relevante )	( iv ) the guarantor ( if relevant )
Isso é relevante para seu trabalho?	Is that relevant to your work?
Então por que isso é relevante?	So why is this relevant?
Todo músico quer fazer algo de qualidade duradoura, algo que permanece relevante por muito tempo e acho que conseguimos isso com Stairway .	Every musician wants to do something of lasting quality, something which will hold up for a long time and I guess we did it with Stairway .
É dito muito claramente para o que o remédio é usado, especificamente para que ele é bom, então você pode começar a personalizar seu conhecimento sobre se a informação é relevante para você ou se o remédio é relevante para você.	It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.	Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .	Therefore , this Regulation is not relevant anymore .
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .	Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,
Como é ser um muçulmano relevante aqui?	How is being a Muslim relevant here?
A cidade tem uma relevante indústria moveleira.	The life expectancy for the city is 75.42 years.
Mas devemos ser capazes de fazer muito melhor do que isso, olhando para muitas mais experiências de forma muito mais detalhada, usando uma memória muito maior que possa encontrar muitos mais padrões através essencialmente da experiência humana relevante.	But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience.
Em 2006, elas começaram a desaparecer, de repente, este jovem nerd indo para a universidade trabalhar com insetos tornou se muito relevante no mundo.	In 2006, honeybees started disappearing, so suddenly, like, this little nerd kid going to school working with bugs became very relevant in the world.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.	But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .	Systemic focus is increasingly relevant .
A prestação de serviços governamentais também é relevante.	There is also a growing service and tourism sector.
São propostas que, em nossa opinião, poderão contribuir para a transparência e para a abertura, o que é muito relevante para o funcionamento do mercado interno.	These are amendments which we believe will lead to transparency and openness, which is very important with a view to making the internal market work.
Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante.	That might be true, but it's not terribly relevant.
De novo, é relevante o do pequeno ao grande .	Again, small to large is relevant here.
Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos	Collection of the relevant materials for the module development
c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .	( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos .	Any material modification to its practices , procedures , and processes .
O exército teve um papel relevante na história peruana.	The military has been prominent in Peruvian history.
e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .	and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Alguns conseguem falar demasiadamente, sobre nada relevante, de forma infinita.	Some can talk on and on, about nothing substantive, ad infinitum.
Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante.	Their lives have changed and they re not really relevant anymore.
Eduardo dos Anjos Tenho acompanhado os vazamentos publicados pela sua ONG e até agora não encontrei nada que fosse relevante, me parece que é muito barulho por nada.	Eduardo dos Anjos I ve been following the recent leaks and didn t find anything relevant, it sounds like too much noise for nothing.
Agora este ponto é demasiadamente relevante, devo frisar, para o presente.	Now this point is very germane, I'm afraid, to the present.
O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida .	the address from which the relevant documents may be obtained .
de informação relevante para a sustentabilidade das taxas de câmbio actuais .	evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed .
O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .	The same will be done with any other relevant information that comes to light .
O setor terciário é o mais relevante da economia de Mangaratiba.	As such, the port of Mangaratiba is one of the largest in Brazil.
Outro setor bastante relevante para economia de Tocantinópolis, é o comercial.	Tocantinópolis is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil.
Obtiveram então seu primeiro prêmio de relevante, o Dutch Silver Harp .	They attained their first major award, the Dutch Silver Harp .
Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.	Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.
Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números.	So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim.	Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
Mas na verdade, o pão realmente relevante, historicamente, é esse pão branco.	But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.	Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.

Pesquisas relacionadas : é Muito Relevante - Relevante - Período Relevante - Cumprimento Relevante - Pessoal Relevante - Autoridade Relevante - Jurisdição Relevante - Permanecer Relevante - Tornar Relevante - Juridicamente Relevante - Conhecimento Relevante - Ainda Relevante - Clinicamente Relevante - Formação Relevante

Exibir esta página em português