As previsões para 2005 são muito semelhantes .	The forecasts for 2005 are very similar .
Urano e Netuno são muito semelhantes na composição.	Uranus and Neptune are very similar in composition.
E aconteceu que homens e mulheres relataram níveis muito, muito semelhantes de felicidade.	And it turns out that men and women report very, very similar levels of happiness.
Os comportamentos sociais são muito semelhantes a de outros primatas.	This gives it a locomotion more similar to squirrels than primates.
A pinturas de Picasso e Braque eram muito semelhantes nesse período.	Picasso and Braque's paintings at this time share many similarities.
E processos e respostas muito semelhantes estão presentes ainda mais fortemente na Europa.	And much the same processes and responses are at work with even greater strength in Europe.
Os padrões de produção são muito semelhantes aos dos Estados Unidos e Japão .	Patterns of production are broadly similar to those of the United States and Japan .
Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis.	The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable.
Também têm sido há muito tempo uma ferramenta importante de propaganda política por razões semelhantes.	Pamphlets have also long been an important tool of political protest and political campaigning for similar reasons.
As previsões para 2004 são muito semelhantes , mas diferem mais no que diz respeito a 2005 .	The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 .
Os processos de escrita e apagamento são, no entanto, ainda muito semelhantes aos sistemas descritos acima.	The actual EEPROM writing and erasure processes are, however, still very similar to the earlier systems described above.
Pode ocorrer quando os átomos têm níveis quânticos muito semelhantes (ou o mesmo), em temperaturas muito perto do zero absoluto ( 273,15 C).	It may occur when atoms have very similar (or the same) quantum levels, at temperatures very close to absolute zero ( 273.15 C).
Tudo que fizemos foi procurar retratos que tinham características de autorretratos, e olhem, eles são muito semelhantes.	All we did was look for portraits that had the characteristics of a self portrait, and look, they are very similar.
A natureza concertada destas políticas fortaleceu a coesão entre os países com taxas de juro muito semelhantes .	The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates .
Os 49ers mais uma vez mudaram os uniformes em 2009, que são muito semelhantes ao design clássico.	The 49ers once again changed uniforms in 2009, which are very similar to the classic design, albeit with several significant changes.
Isto acarretou em que os aviões de cruzeiro supersônico são muito semelhantes uns dos outros, com uma fuselagem muito longa e grandes asas delta.	This has led to almost every supersonic cruising aircraft looking very similar to every other, with a very long and slender fuselage and large delta wings, cf.
Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.	Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.
As democracias semelhantes à da Índia podem, às vezes, parecer caminhar muito lentamente e terem predisposição para o imobilismo.	Democracies such as India may seem at times to move too slowly and be prone to paralysis.
Estrutura, propriedades e nomenclatura dos subtipos As estruturas dos influenzavirus A, B e C são muito semelhantes entre si.	Structure, properties, and subtype nomenclature Influenzaviruses A, B and C are very similar in overall structure.
Montantes semelhantes foram pagos pelos Guerrier , Mercure , Heureux e Peuple Souverain , enquanto os outros navios capturados valiam muito mais.	Similar sums were also paid out for Guerrier , Mercure , Heureux and Peuple Souverain , while the other captured ships were worth considerably more.
Duas irmãs, histórias semelhantes	Two sisters, similar stories
Tom tinha objeções semelhantes.	Tom had similar objections.
Espécies semelhantes Cerastium fontanum	The hairy leaves are up to 2 or 3 centimeters long.
E como estes dois animais formam um vínculo social, seus distintos assovios na realidade convergem e se tornam muito semelhantes.	As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar.
Os dentes foram identificados como originários de estratos Mesozóicos muito semelhantes aos de um iguana moderno, porém vinte vezes maior.	Mantell was still convinced that the teeth had come from the Mesozoic strata and finally recognised that they resembled those of the iguana, but were twenty times larger.
Também todas as chitas existentes atualmente são muito semelhantes geneticamente, sugerindo que terá esta espécie sofrido o efeito de gargalo.	There is also evidence of at least one primate species, the golden snub nosed monkey, that also suffered from a bottleneck around this time.
Pesquisas difusas por imagens semelhantes	Fuzzy search for similar image
E está muito claro que o cilindro é mais velho que o texto de Isaías, e ainda assim, Jeová está falando com palavras muito semelhantes àquelas usadas por Marduk.	And it's quite clear the cylinder is older than the text of Isaiah, and yet, Jehovah is speaking in words very similar to those used by Marduk.
Este paleomagnetismo de minerais magneticamente suscetíveis tem propriedades que são muito semelhantes às faixas alternadas encontradas nos fundos dos oceanos da Terra.	This paleomagnetism of magnetically susceptible minerals has properties that are similar to the alternating bands found on the ocean floors of Earth.
Além disso, os Montes Caledonianos da Europa e partes dos Montes Apalaches da América do Norte são muito semelhantes estrutural e litologicamente.	Furthermore, the Caledonian Mountains of Europe and parts of the Appalachian Mountains of North America are very similar in structure and lithology.
Os minerais intermédios da série da plagioclase são muito semelhantes entre si e geralmente só podem ser distinguidos pelas suas propriedades ópticas.	Intermediate members The intermediate members of the plagioclase group are very similar to each other and normally cannot be distinguished except by their optical properties.
Esses são répteis semelhantes aos mamíferos.	These are mammal like reptiles.
Tom e Maria têm objetivos semelhantes.	Tom and Mary have similar goals.
Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes.	Other central banks use similar mechanisms.
Estas duas escalas são numericamente semelhantes.	These two scales are numerically similar over their range of validity.
As eleições estaduais produziram resultados semelhantes.	State elections produced similar results.
Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea	17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange.
Plantas semelhantes Leucanthemum vulgare Macela Matricária	Flower buds and petals can be eaten raw in sandwiches, soups and salads.
Os homens também entravam acordos semelhantes.	...
(Isso é demonstrável com triângulos semelhantes.	(This is provable using similar triangles.
Mas se vocês olharem para esse gráfico vocês poderão ver que países que acreditamos serem muito semelhantes na verdade revelam comportamentos bastante distintos.	But, if you look at this plot, you can see that countries that we think about as very similar actually exhibit very different behavior.
Em porcos, cavalos e cães, os sintomas de gripe são muito semelhantes aos dos seres humanos, com tosse, febre e perda de apetite.	) In pigs, horses and dogs, influenza symptoms are similar to humans, with cough, fever and loss of appetite.
Com essas pessoas Garvey percebeu que os problemas da Jamaica eram muito semelhantes aos problemas enfrentados por populações negras de todo o mundo.	The brochure had been produced in anticipation of the purchase of the ship, which appeared to be on the verge of completion at the time.
Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.	I urge other governments to take similar steps.
Fazemos coisas semelhantes com cilindros de gelo.	We do similar things with ice cores.

Pesquisas relacionadas : São Muito Semelhantes - Mais Semelhantes - Problemas Semelhantes - Bastante Semelhantes - Notavelmente Semelhantes - Semelhantes Aos - Razões Semelhantes - Temas Semelhantes - Produtos Semelhantes - Regras Semelhantes - Fundamentalmente Semelhantes - Circunstâncias Semelhantes - Elementos Semelhantes - Obrigações Semelhantes

Exibir esta página em português