Foi muito surpreendente.	It was very unusual.
Mas também veríamos algo muito, muito surpreendente.	But we'd also see something very, very surprising.
Então isso é muito surpreendente.	So this is very surprising.
Isto é muito surpreendente por várias causas.	This is quite surprising for several reasons.
E acho que não foi algo muito surpreendente.	And I think that that's not really surprising though, is it?
Surpreendente. Uma exibição surpreendente.	Amazing. Amazing performance.
Mas o surpreendente é que a ordem do governo não tem muito fundamento.	But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much.
Você obteve essa surpreendente influência obscura, mas isso não lhe dá muito dinheiro, ainda.	You've got this surprising semi underground influence, but it's not making you a lot of money, yet.
Então o que tenho feito é estudar este problema, e encontrei algo muito surpreendente.	So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising.
É claro, há pessoas que não gostam disso e pessoas que acham muito surpreendente.	Of course, there are people who dislike this stuff and people who find it very surprising.
Foi surpreendente	It was astounding.
É surpreendente.	This is surprising.
Foi surpreendente.	It was mind blowing.
E um aspecto surpreendente disso é que frequentemente, as regras desta geometria são muito curtas.	And a surprising aspect of it is that very often, the rules of this geometry are extremely short.
Então não é surpreendente, que muito esforço tem sido feito para desenvolver combustíveis alternativos para cozinhar.	So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels.
Isso é surpreendente.	That is surprising.
Isso pode ser surpreendente.	This may be surprising.
temos uma antena surpreendente.	We have amazing antennae.
Houve uma sequela surpreendente.	There was an astonishing sequel.
A evidência é surpreendente.	The evidence is striking.
O resultado é surpreendente.	Mackenzie, D. A.
Não deveria ser surpreendente, portanto, que as pesquisas de sexo extraconjugal nos Estados Unidos produziram resultados muito diferentes.	It should not be surprising, therefore, that surveys of extramarital sex in the United States have produced widely differing results.
Algo que penso ser uma coisa muito estranha e surpreendente é quão baixa é a diversidade genética dos tubarões.	One thing that I think is a very surprising and strange thing is just how low the genetic diversity of sharks are.
Sua aparição como um antagonista foi elogiada por vários escritores, embora alguns consideraram inicialmente ele como não muito surpreendente.	His appearance as an antagonist has been praised by several writers, although some have considered his initial appearance to be unsurprising.
O que descobri foi surpreendente.	And what I found was quite surprising.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.	And we came to a startling conclusion.
Esta é uma descoberta surpreendente.	This is a surprising discovery.
Esse foi um resultado totalmente surpreendente.	This was a completely surprising result.
Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente.	The researchers made a surprising discovery.
Os cientistas fizeram uma descoberta surpreendente.	The scientists made a surprising discovery.
Mas talvez o mais surpreendente, as traduções que obtemos das pessoas que usam o site, ainda que sejam inciantes, as traduções que obtemos são tão precisas quanto as de um tradutor profissional, o que é muito surpreendente.	But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising.
Dado que, em geral, as crianças passam a maior parte do seu tempo com as suas mães, isto não surpreendente muito.	Given that, in general, children spend most of their time with their mothers, this is hardly surprising.
A última pergunta foi uma revelação surpreendente.	In that last question, a surprising insight was revealed.
Ouvi esta história surpreendente sobre Miucha Prada.	I heard this amazing story about Miuccia Prada.
Temos um aliado surpreendente em Dr. Zullinger.	We have an amazing advocate in Dr. Zullinger.
Acontece que o encontramos é bastante surpreendente.	It turns out what we found was pretty surprising.
Mas, na verdade, eles descobriram algo surpreendente.	But in fact, they found something very surprising.
Estavam analisando este surpreendente desenho de proteína.	They were looking at this amazing protein design.
Isso é bastante surpreendente por vários motivos.	This is quite surprising for several reasons.
E a coisa surpreendente foi que a lista era muito similar, com desnutrição e doenças no topo e mudança climática no final.	And the surprising thing was that the list was very similar with malnutrition and diseases at the top and climate change at the bottom.
Quando os peritos americanos examinaram recentemente a imagem forense do disco rígido, fizeram uma surpreendente mas muito familiar para a Turquia descoberta.	When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery.
A sua surpreendente actividade e a grande distância indicavam que o cometa seria muito brilhante ao alcançar o seu periélio em 1997.	Its great distance and surprising activity indicated that comet Hale Bopp might become very bright indeed when it reached perihelion in 1997.
E foi surpreendente o quão positivo eles são.	And it was astounding how positive they are.
Mas o que os Starrs fizeram foi surpreendente.	What the Starrs did next, though, was surprising.
E a publicidade positiva no mercado é surpreendente.	And the goodwill of the marketplace is astonishing.

Pesquisas relacionadas : Surpreendente - Surpreendente - Surpreendente - Surpreendente - Surpreendente - Surpreendente - Surpreendente - Surpreendente - Não é Muito Surpreendente - Resultado Surpreendente - Verdadeiramente Surpreendente - Design Surpreendente - Bastante Surpreendente - Visualmente Surpreendente

Exibir esta página em português