O aço é um material muito utilizado na construção civil.	Steel is a widely used material in civil construction.
Identificação de DNA torna se muito utilizado em investigações criminais.	DNA identification of individuals finds wide application in criminal law.
É um sistema de resfriamento muito utilizado por entusiastas de overclocking.	Water cooling can be used to cool many computer components, but especially the CPU.
Cultura O dialeto bávaro é muito comum e utilizado em Hohenlinden.	Culture The Bavarian dialect is very common and widespread in Hohenlinden.
Esse rolo é muito utilizado em cozinhas para amassar a massa.	They are used by rolling the rod across the dough using one's palm.
O sulfato de potássio é um composto químico muito utilizado como fertilizante.	The chemical is commonly used in fertilizers, providing both potassium and sulfur.
No Brasil é muito utilizado como instrumento solista nas rodas e gravações de choro.	Thanks in great part to these efforts, choro music remains strong in Brazil.
O limão também foi muito utilizado no Mediterrâneo de maneira ornamental em jardins islâmicos.	The lemon was first recorded in literature in a 10th century Arabic treatise on farming, and was also used as an ornamental plant in early Islamic gardens.
Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.	The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.
O Myachkovo é localizado próximo a Moscou, muito utilizado para voos privados, helicópteros e fretamentos.	There are also several smaller airports close to Moscow, such as Myachkovo Airport, intended for private aircraft, helicopters and charters.
Princípios Limites e Infinitesimais O cálculo é comumente utilizado pela manipulação de quantidades muito pequenas.	Principles Limits and infinitesimals Calculus is usually developed by working with very small quantities.
O garum ou liquamen era um género de condimento muito utilizado na Antiguidade, especialmente na Roma Antiga.	Garum was a fermented fish sauce used as a condiment in the cuisines of ancient Greece, Rome, and Byzantium.
O sufixo inho é muito utilizado em nomes próprios na língua portuguesa Mariazinha, Pedrinho e Zezinho são alguns exemplos.	The suffix inho is often used in Portuguese names Mariazinha, Pedrinho e Zezinho are some examples.
Muito do anil utilizado na Europa proveniente da Ásia chegou através dos portos em Portugal, Países Baixos e Inglaterra .	Much European indigo from Asia arrived through ports in Portugal, the Netherlands, and England.
O termo também pode ser utilizado para descrever um fato especialmente insignificante ou novo, na ausência de contexto muito relevante.	The word can also be used to describe a particularly insignificant or novel fact, in the absence of much relevant context.
Abrir último Projecto utilizado	Open last working Project
Frequentemente utilizado em orquestra.	M.I.T., 2007.
Depois de regressar a Roma a corte papal, foi utilizado como quartel e actualmente é um rico e muito visitado museu.	After its capture following the French Revolution, it was used as a barracks and prison for many years but it is now a museum.
E valeu a pena, porque finalmente foi aceito, e foi utilizado numa escala tão grande, e é tão conhecido internacionalmente, mas para mim foi um ano muito muito deprimente.	And it was worth it, because they bought this thing, and it played out on such a grand scale, and it's so internationally recognizable, but for me it was actually a very, very depressing year.
Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.	Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.
Ele é muito utilizado em câmaras de ionização de detectores de fumaça comerciais, assim como em fontes de nêutrons e medidores industriais.	It is widely used in commercial ionization chamber smoke detectors, as well as in neutron sources and industrial gauges.
Foi muito utilizado na América Latina na segunda metade do século XX, quando um ou uma junta de militares assumia o poder.	The wave of military dictatorships in Latin America in the second half of the twentieth century left a particular mark on Latin American culture.
A Microsoft também integrou o protocolo Kerberos de autenticação, substituindo o muito criticado NTLM (Windows NT LAN Manager), utilizado em versões anteriores.	Additionally, Microsoft integrated Kerberos network authentication, replacing the often criticised NTLM (NT LAN Manager) authentication system used in previous versions.
Não tem uma aceitação muito generalizada apesar de alguns xadrezistas de renome a tenham utilizado, tais como Paul Keres e Alexei Shirov.	The Baltic has not found widespread acceptance among chess masters, but some world class players have used it including grandmasters Paul Keres and Alexei Shirov.
Não é utilizado para nada.	It's not used for anything.
Abseamed não deve ser utilizado	Abseamed must not be used
O Abraxane é utilizado isoladamente.	Abraxane is used on its own.
分 é utilizado em mandarim.	分 () is used in Mandarin.
Utilizado para imagens, por exemplo.	Used for images and such.
O comunicador utilizado pelo E.T.	Mars, Incorporated found E.T.
O argônio sólido também tem sido utilizado para o estudo de compostos muito instáveis, tais como intermediários reativos, pelo aprisionamento destes em uma matriz de isolamento inerte em temperaturas muito baixas.	Solid argon is also used for the study of very unstable compounds, such as reactive intermediates, by trapping them in an inert matrix at very low temperatures.
Esse sistema de organização, em especial, foi muito utilizado e desenvolvido por seu aliado Tokugawa Ieyasu na formação do xogunato Tokugawa em Edo.	Nobunaga's organizational system in particular was later used and extensively developed by his ally Tokugawa Ieyasu in the forming of the Tokugawa shogunate in Edo.
stoai ) é um elemento arquitetônico muito utilizado na Grécia Antiga, que consistia de um corredor ou pórtico coberto, comumente destinado ao uso público.	A stoa ( plural, stoas, stoai, or stoae ), in ancient Greek architecture, is a covered walkway or portico, commonly for public use.
O Aclasta não deve ser utilizado em doentes com hipocalcemia (níveis muito baixos de cálcio no sangue), nem em mulheres grávidas ou em aleitamento.	Aclasta should not be used in patients with hypocalcaemia (low blood calcium levels) or in pregnant or breast feeding women.
Comando utilizado para abrir uma consola	Command used for starting a terminal
Pode também ser utilizado para defesa.	It can also be used in defense.
Actualmente , o mecanismo não é utilizado .	Currently , the mechanism is not used .
Pode ser utilizado para voos agrícolas.	Can be used for crop spraying.
Apenas é utilizado uma única vez.	It is located in the backshell.
O nome Pressburg também foi utilizado em publicações em inglês até 1919, e ainda hoje é utilizado ocasionalmente.	The name Pressburg was also used in English language publications until 1919, and it is occasionally used today.
O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica.	The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging.
Nos projectos que envolvem deslocações muito caras na Federação Russa (i. e., Moscovo, São Petersburgo) pode ser utilizado um sistema de cálculo dos custos reais.	For projects which involve high cost destinations in the Russian Federation (i.e. Moscow, St. Petersburg) an actual cost system can be used.
O instrumento em Dó, raramente usado hoje, era muito utilizado na orquestra clássica e pré romântica (Mozart e Beethoven) e nas sinfonias de Gustav Mahler.	Mozart (d. 1791) liked the sound of the clarinet (he considered its tone the closest in quality to the human voice) and wrote numerous pieces for the instrument., and by the time of Beethoven (c. 1800 1820), the clarinet was a standard fixture in the orchestra.
3 ) o crédito pode ser utilizado repetidamente	3 . the credit may be used repeatedly
Fotografada by Cristina Agostini, utilizado sob permissão.	Photographed by Cristina Agostini, used with permission.

Pesquisas relacionadas : Utilizado Muito Frequente - Utilizado - Utilizado - Utilizado Para - Utilizado De - Utilizado Apropriadamente - Volume Utilizado - Especialmente Utilizado - Amplamente Utilizado - Bem Utilizado - Utilizado Internacionalmente - Posteriormente Utilizado - Legalmente Utilizado - Bem Utilizado

Exibir esta página em português