Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel.	Many, many steps were taken to pull this off.
Os cientistas querem muitos dados.	The scientists want a lot of data.
Mas ainda estão produzindo muitos dados científicos.	But still they are producing a lot of scientific data.
Vocês podem ver que existem muitos dados sendo transmitidos.	You can see that there's a lot of data running around.
Base de dados melhorada, com muitos mais meta dados onde pesquisar, eg máquina ou lentes	Improved database with many more metadata that can be searched, eg camera or lens
Em muitos casos , não são simplesmente a soma dos dados dos países participantes .	They are , in many cases , not simply the sum of data from the participating countries .
Proporciona comunicações sem fio de voz e dados para muitos assinantes no Japão.	It provides wireless voice and data communications to subscribers in Japan.
Nós temos muitos dados, mas acho que às vezes vamos além dos dados com a verdade real do que está acontecendo.	We have a lot of data, but I think sometimes we go beyond data with the real truth of what's going on.
E o Hans fez questão de dizer, Olhem, é realmente importante ter muitos dados.	And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data.
Em muitos países em desenvolvimento, não existem quaisquer regulamentos para a privacidade de dados.	In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.
No mundo dos negócios, estatística descritiva fornece um resumo útil de muitos tipos de dados.	In the business world, descriptive statistics provides a useful summary of many types of data.
Muitos dados. Mas não há nenhuma teoria. Há uma caixinha pequena e frágil ali em cima	A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there.
Você não deve ter muitos dados pra colocar lá mas você sabe como exigir por eles.	You may not have lots of data which you have yourself to put on there but you know to demand it.
Estas cifras são utilizadas para proteger páginas web seguras, email encriptado e muitos outros tipos de dados.	These are used to protect secure Web pages, encrypted email, and many other types of data.
Isto significa que você pode reunir muitos e muitos dados ao redor de uma hipótese ou de uma posição, e isto irá fortalecê la, mas não a provará conclusivamente.	What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it.
O tratamento acadêmico das línguas celtas tem sido bastante argumentativo devido à falta de muitos dados de fontes primárias.	Scholarly handling of the Celtic languages has been rather argumentative owing to scarceness of primary source data.
A lei de Benford descreve a ocorrência de dígitos em muitos conjuntos de dados, tal como as alturas de edifícios.	Benford's law describes the occurrence of digits in many data sets, such as heights of buildings.
Naquele ano, o que eu realmente fiz muito foi olhar todos os tipos de pesquisas, buscando muitos dados para este assunto.	In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.
E talvez colocando em perspectiva existem muitos dados sobre isto e eu estarei feliz em fornecer isso a vocês em diferentes formatos.	And maybe to put that in perspective there's so much data on this, I'll be happy to give it to you in different forms.
E eu fui feliz em ver essa parte na noite passada na qual ele ainda dizia, enfático, É realmente importante ter muitos dados.	And I was happy to see that at the party last night that he was still saying, very forcibly, It's really important to have a lot of data.
Muitos métodos, uma vez desenvolvidos, são mantidos propositadamente estáticos de modo que os dados possam ser comparados em um longo períodos de tempo.	Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time.
Poucas horas depois dos ataques, o FBI divulgou os nomes e, em muitos casos, os dados pessoais dos pilotos suspeitos e dos sequestradores.	Within hours of the attacks, the FBI released the names and in many cases the personal details of the suspected pilots and hijackers.
Muitos protótipos caíram muitos.	Many prototypes crashed many.
Muitos outros protocolos (tais como SONET) utilizam uma forma diferente de codificação conhecido como scrambling para inserir informações de clock nos fluxos de dados.	Many other protocols (such as SONET) use a different form of encoding known as scrambling to embed clock information into data streams.
Muitos dos apartamentos na Ala Superior eram dados como privilégios de graça e favor para o uso de viúvas importantes ou amigos da coroa.	Many of the apartments in the Upper Ward were given out as grace and favour privileges for the use of prominent widows or other friends of the Crown.
E há muitos, muitos outros.	And there were many, many others.
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Em primeiro lugar, muitos países não possuem dados provenientes de estudos que mostrem como o rendimento e o consumo estão distribuídos entre os seus cidadãos.	First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens.
O Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) abrange a cobertura , periodicidade , disponibilização atempada , acesso e qualidade dos dados e cobre muitos indicadores chave exigidos pelo BCE .	The Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) addresses the coverage , periodicity , timeliness , access and quality of the data , and covers many of the key indicators required by the ECB .
Nosso futuro é muitos para muitos.	Our future is many to many.
Existem muitos, muitos problemas por aí.	There are many, many problems out there.
e muitos e muitos pequenos sacrifícios.	And lots and lots of that little bit down there, sacrifice.
No entanto, muitos outros calcularam uma velocidade a partir de seus dados, sendo o primeiro deles Christiaan Huygens, após correspondências com Rømer, e obtendo mais dados, Huygens deduziu que a luz viajou 16 2 3 diâmetros da Terra por segundo.	However, many others calculated a speed from his data, the first being Christiaan Huygens after corresponding with Rømer and eliciting more data, Huygens deduced that light travelled Earth diameters per second.
Muitos ficheiros motd têm coisas inúteis tais como Não se esqueça de fazer cópias de segurança dos seus dados ou não chateie o gestor do sistema.	Most motd files contain useless stuff like Do not forget to back up your data or Do not annoy the system manager.
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.	We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.	Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
E havia muitos, muitos desses tipos de projeto.	And so there were many, many of these kinds of projects.
A Índia tem muitos porque eles são muitos.	India has many because they are many.
O problema é que existem muitos, muitos pés.	The problem is, there are many, many feet.
O que eu vejo são muitos, muitos inventores.	What I see is many, many inventors.
A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores.	Science has surfaced many, many more indicators.
Então, três dados para cada país três dados.	So three pieces of data for each country three pieces of data.
Dados técnicos concisos são dados para cada produto.	Concise technical data are given for each product.
Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.	Metadata is data about data .
Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM	CESR data estimates

Pesquisas relacionadas : Muitos Muitos - Muitos - Muitos - Bastante Muitos - Muitos Outros - Muitos Beijos

Exibir esta página em português