Translation of "muitos desses" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Muitos - tradução :
Many

Muitos - tradução :
Lots of

Muitos - tradução :
Too many

Muitos - tradução :
So many

Muitos - tradução :
Very many

Muitos - tradução :
Many a

Keywords : Such Days Many Those Lots Plenty Many Most

  Examples (External sources, not reviewed)

E havia muitos, muitos desses tipos de projeto.
And so there were many, many of these kinds of projects.
Muitos desses benefícios não são duradouros.
Most of the benefits do not last.
E vimos vários desses jovens, muitos mesmo.
And we saw lots of these kids, lots of them.
E ainda assim, muitos desses são construídos.
And yet, many of these get built.
Muitos desses sites são bloqueados no Irã.
Many of those web sites are barred in Iran.
Infelizmente, aconteceu que muitos desses experimentos foram sonegados.
Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.
Muitos desses shows foram preservados, como gravações piratas.
Many of these shows have been preserved as bootleg recordings.
Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca.
Many of these subsidies go to destructive fishing practices.
Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos.
Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper.
Portanto, uma dificuldade é como você coordena muitos desses robôs?
So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots?
Muitos desses recrutas armênios foram executados por grupos turcos locais.
Many of these Armenian recruits were executed by local Turkish gangs.
Muitos desses prédios são incrivelmente bonitos e também muito mais eficientes.
Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.
Muitos desses monges embelezavam suas cavernas com estatuária religiosa e produziam frescos.
Most of these monks embellished their caves with religious statuary and elaborate, brightly colored frescoes.
E muitos desses trabalhadores têm uma expectativa de vida de apenas 50 anos.
And many of these workers have life expectancies of only 50.
E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro.
And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.
E descobriu se que muitos desses reféns morreram por terem inalado o gás.
And it turned out that lots of these hostages actually died as a result of inhaling the gas.
Muitos desses dispositivos realmente focalizam a maneira como nos relacionamos com nós mesmos.
So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.
E eu lhes disse anteriormente que podemos querer empregar muitos e muitos desses robôs para superar as limitações de tamanho.
And I told you earlier that we may want to employ lots and lots of robots to overcome the limitations of size.
Muitos desses feudos estavam unidos nos Países Baixos Borgonheses dos séculos XIV e XV.
Many of these fiefdoms were united in the Burgundian Netherlands of the 14th and 15th centuries.
Desde que iniciamos o Terrafugia, aproximadamente 6 anos atrás, tivemos muitos desses pequenos passos.
Now since we started Terrafugia about 6 years ago, we've had a lot of those baby steps.
Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos.
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.
Políbio expandiu muitos desses princípios, mais uma vez desenvolvendo a ideia de governo misto.
Polybius expanded on many of these ideas, again focusing on the idea of mixed government.
Muitos desses acidentes foram inicialmente estudados em laboratório e depois foram reconhecidos pelo universo.
Many of these features were first studied in the laboratory, and have subsequently been recognized throughout the universe.
Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs).
Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures).
Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência.
Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect.
Eu tenho muitos desses cadernos, e os venho guardando nos últimos oito ou nove anos.
I have many of these books, and I've been keeping them for about the last eight or nine years.
A média de expectativa de vida em muitos desses países é de somente 40 anos.
The average life expectancy in many of these countries is only 40 years.
Muitos desses teoremas são independentes de ZFC, exigindo axiomas mais fortes para a sua prova.
Many of these theorems are independent of ZFC, requiring stronger axioms for their proof.
Agora, essas perdas são trágicas sob muitos aspectos, e um desses aspectos é para o apicultor.
Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.
No entanto, quando Leiji Matsumoto se junto a equipe de produção, muitos desses conceitos foram descartados.
When Leiji Matsumoto was brought onto the project, many of these concepts were discarded.
Muitos desses trocadilhos são piadas de natureza sexual, especialmente as que envolvem Mercúcio e a Ama.
Many of these jokes are sexual in nature, especially those involving Mercutio and the Nurse.
E muitos desses genes diferentes que vimos realmente contribuem para uma longa vida do mutante daf 2.
And many of these different genes, we've shown, actually contribute to the long lifespan of the daf 2 mutant.
E existem muitos desses problemas. Mas a crise climática é o raro, mas importante, conflito global, ou estratégico.
And there are lots of those. But the climate crisis is the rare but all important global, or strategic, conflict.
Vocês já viram muitos desses hoje, quando todos estavam se vangloriando sobre as coisas extraordinárias que eles fizeram.
You've seen multiple of these today, when everyone's bragging about the amazing things they've done.
e acho que muitos de vocês receberam, acho que todos vocês receberam um desses livros musicais no pacote.
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.
Muitos desses comentários sobre Platão foram traduzidos do árabe para o latim e, como tal, influenciou filósofos escolásticos medievais.
Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers.
Muitos desses impactos negativos desproporcionalmente sobre os grupos sociais que também são menos susceptíveis de possuir e dirigir carros.
Many of these negative impacts fall disproportionately on those social groups who are also least likely to own and drive cars.
E quando conheço as mães em muitos desses lugares remotos, fico realmente impressionada com as coisas que temos em comum.
And when I meet the mothers in so many of these remote places, I'm really struck by the things that we have in common.
Muitos desses esforços estão atraindo o interesse e a participação dos blogueiros que partilham os seus pensamentos sobre o assunto.
Many of these efforts are attracting the interest and participation of bloggers who share their thoughts on this issue.
Durante a Guerra Fria, muitos desses se alinhariam com os Estados Unidos, a URSS ou a China para defender se.
During the Cold War, many of these aligned with the United States, the USSR, or China for defense.
Muitos desses pesquisadores se reuniram para encontros da Sociedade teleológica da Universidade de Princeton e o Ratio Club na Inglaterra.
Many of these researchers gathered for meetings of the Teleological Society at Princeton University and the Ratio Club in England.
Muitos desses barões haviam jurado permanecer na Normandia até o rei ser enterrado, algo que impedia seus retornos ao país.
Many of these barons had taken an oath to stay in Normandy until the late king was properly buried, which prevented them from returning to England.
E muitos desses químicos estão agora ligados aos crescentes incidentes de doença crônica na infância que estamos vendo nas nações industrializadas.
And many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations.
Na verdade, muitos desses veículos são operados por tripulações que podem incluir múltiplos pilotos, operadores de sensores e coordenadores de missão.
In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators.
Uma taxa de mortalidade maior deriva, é claro, da simples rejeição desses tratamentos, em favor de continuarmos a ter muitos filhos.
A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids.

 

Pesquisas relacionadas : Desses - Desses Itens - Dois Desses - Desses Pacientes - Desses Dias - Alguns Desses - Nenhum Desses - Nenhum Desses - Um Desses - Nenhum Desses - Desses Esforços - Muitos Muitos - Muitos - Muitos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português