Translation of "muitos dos nossos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos dos nossos alunos entraram para o teatro. | A lot of our students get into theater. |
| E isso nos difere de muitos dos nossos competidores. | And that's unlike many of our competitors. |
| Muitos dos nossos brinquedos folclóricos contém grandes princípios científicos. | Many of our folk toys have great science principles. |
| E eu acho que muitos dos nossos cientistas vêm se fazendo essa pergunta. | And it's also one that, I think, many of our scientists have been asking. |
| Muitos de nossos clientes estão na Austrália. | Many of our customers are in Australia. |
| Muitos de nossos clientes são da Austrália. | Many of our customers are from Australia. |
| Transformamos nossos apartamentos em nossos laboratórios, e trabalhamos de maneira muitos espontânea e imediata. | We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way. |
| Nossos aliados são muitos, e coletivamente somos poderosos. | Our allies are many, and collectively we are powerful. |
| Acredito, fundamentalmente, assim como muitos palestrantes falaram nos últimos dias, que aproveitamos muito pouco dos nossos talentos. | I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents. |
| E nessas reuniões de doadores, eu percebi que muitos dos piores projetos que levavamos adiante dos nossos clientes, dos governos, dos promotores, muitos deles representavam fornecedores do norte, que os piores projetos eram realizados primeiro. | And in these donor meetings, I noticed that many of the worst projects which were put forward by our clients, by the governments, by promoters, many of them representing suppliers from the North that the worst projects were realized first. |
| A Economia dos Nossos Filhos | Our Children s Economics |
| 5 dos nossos gases de efeito estufa são produzidos aparando nossos gramados. | Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns. |
| Os dois que estou acompanhando são câmeras de vigilância, e carteiras de identidade. Muitos dos nossos modelos de segurança da computação vêm daí. | The two I'm following are surveillance cameras, ID cards, quite a lot of our computer security models come from there. |
| Nós tínhamos muitos de nossos colegas estavam conectados através de uma rede de computadores. | We had quite a few our colleagues were connected by a computer network. |
| Talvez experimentemos a sensação de que muitos de nossos relacionamentos não tiveram uma conclusão. | Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure. |
| Esse é um dos nossos engenheiros. | This is one of our engineers. |
| Nossos melhores pensamentos vêm dos outros. | Our best thoughts come from others. |
| Muitos dos nossos jovens de hoje pensam que é a prisão é um lugar 'bacana', até que eles se deparam com a dura verdade. | Many of our youths now think that prison is a 'cool' place to be, until they themselves are faced with the harsh truth. |
| Porque fazemos vídeos românticos dos nossos casamentos e torturamos os nossos parentes durante meses? | Why do we make romantic videos of our weddings and torture our relatives for months? |
| E para muitos de nós, nossos destinos estão realmente na base da pirâmide. Muito Obrigado. | And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid. Thank you. |
| Então este é um dos nossos experimentos. | So this is one of our experiments. |
| As mortes dos nossos garotos nos excita. | Our boys' deaths galvanize. |
| Era apenas por causa dos nossos passaportes. | It was only because of our passports. |
| E aqui uma hora dos nossos copos. | And there's an hour's worth of our cups. |
| E aqui um dia dos nossos copos. | And there's a day's worth of our cups. |
| Aqueles são os carros dos nossos professores. | Those are our teachers' cars. |
| Tom é um dos nossos melhores engenheiros. | Tom is one of our top engineers. |
| Tu te lembras dos nossos encontros marcados? | Do you remember our dates? |
| Tom é um dos nossos melhores cantores. | Tom is one of our best singers. |
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| Estamos desenvolvendo robôs, eles são chamados de robôs sociáveis, projetados especificamente para serem acompanhantes dos idosos, dos nossos filhos, nossos. | We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us. |
| Este foi um dos nossos primeiros pacientes, Chris. | This was one of our first patients, Chris. |
| Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios. | It's about your constituencies it's about your businesses. |
| O sangue dos nossos mártires não foi desperdiçado. | The blood of our martyrs has not been wasted. |
| Ele é um dos nossos diretores mais experientes. | He is one of our most experienced chairmen. |
| Estamos vendendo a ela um dos nossos bilhetes. | We're selling her one of our tickets. |
| O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos. | Mr. Tanaka is one of our friends. |
| Tom não é um dos nossos funcionários regulares. | Tom isn't one of our regular employees. |
| O Tom não gosta muito dos nossos vizinhos. | Tom doesn't like our neighbors very much. |
| Enterrei alguns dos motores dos nossos veículos, enterrei para salvá los. | I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. |
| E penso que muitos de nós vamos entrevê lo, e nossos netos irão começar a vivenciá lo. | I think most of us are going to glance at it, and our grandchildren are going to begin to live it. |
| O domínio de habilidades básicas e um mínimo de cultura literária escapa de muitos de nossos alunos. | Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students. |
| Mas a maioria dos nossos câmeras e dos nossos jornalistas, entraram clandestinamente no Egito voluntariamente para relatar o que acontecia na Praça Tahrir. | But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square. |
| A Al Qaeda está se apoderando dos nossos territórios. | Al Qaeda is taking over our territories. |
| Eu quero que você conheça três dos nossos alunos. | So I want you to meet three of our students. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Dos Nossos - Dos Nossos Concorrentes - Dos Nossos Produtos - Dos Nossos Clientes - Alguns Dos Nossos - Nenhum Dos Nossos - Dos Nossos Registos - Dos Nossos Dias - Um Dos Nossos - Dos Nossos Concorrentes - Dois Dos Nossos - Dos Nossos Produtos - Apesar Dos Muitos - Dos Quais Muitos
