Translation of "muitos homens" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos homens morreram no mar. | Many men died at sea. |
| Viagra, certo? Por que? Porque muitos homens precisam. | Viagra, right? Why? Because a lot of guys need it. |
| Homens mascarados entraram no hotel da equipe olímpica israelita e mataram muitos dos seus homens. | Masked men entered the hotel of the Israeli olympic team and killed many of their men. |
| Muitos homens têm os peitos maiores que as mulheres. | Many men have larger breasts than women. |
| E ao mesmo tempo, muitos homens nos apoiam mesmo em Marrocos. | But at the same time, a lot of men support us, even in Morocco. |
| Muitos se focaram na possível relação homossexual entre os dois homens. | Many of these have focused on the possible sexual relationship between the two men. |
| Em meu país, muitos jovens, homens e mulheres, não têm essa sorte. | In my country, many young women and men are not so fortunate. |
| Como muitos outros homens, acabou por ser ferido e feito prisioneiro pelos marroquinos. | Eventually, like many others, he was wounded and taken prisoner. |
| Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres. | Many pension systems have different retirement ages for men or women. |
| Não dá para afirmar que é somente por causa da Copa, mas elas sabem que virão muitos turistas e muitos homens para a área. | You can t say it s just because of the Cup, but they know that many tourists and many men will be coming to the area. |
| Sendo composto basicamente de trabalhadores desempregados, muitos homens SA assumiram retórica socialista dos nazistas a sério. | Being composed largely of unemployed workers, many SA men took the Nazis' socialist rhetoric seriously. |
| Fragmentos das balas voaram para o convés do navio, matando três homens e ferindo muitos outros. | Shell fragments rained down on Sheffield , killing three men and wounding several others. |
| Se tu refutarem fica sabendo que Deus os castigará por seus pecados, porque muitos homens são depravados. | If they turn away, then know that God is sure to punish them for some of their sins and many of them are transgressors. |
| Mas como muitos homens modernos, ele abraça, cozinha, deixa o trabalho mais cedo para treinar times infantis. | But like a lot of modern men, he hugs, he bakes, he leaves work early to coach Little League. |
| É a mais antiga do país e tem educado muitos dos políticos e homens de negócios paquistaneses. | Karachi Grammar School is the oldest school in Pakistan and has educated many Pakistani businessmen and politicians. |
| Mas se você olhar para o fundo, realmente na parte inferior, você vai encontrar muitos homens lá também. | But if you look at the bottom, really at the bottom, you'll find mostly men there, too. |
| E depois que a guerra acabou ele entrevistou muitos soldados e escreveu sobre as experiências dos homens em combate. | And after the war he interviewed a lot of other soldiers and wrote about the experience of men in battle. |
| Muitos homens que também encontraram refúgio no saguão de entrada passaram a noite nas cadeiras sem sequer um cobertor. | Many men who had also sought refuge in the lobby, spent the night on chairs without even a blanket. |
| Eu acompanhei essas mulheres em suas patrulhas, e as observei enquanto caminhavam pelos homens, muitos dos quais faziam comentários indecentes. | I accompanied these women on their patrols, and watched as they walked past men, many who passed very lewd comments incessantly. |
| Agora, é certo que, para muitos homens, é necessário um diploma em filosofia para ver algo de errado com estas imagens. | Now, granted, for many men it may require a degree in philosophy to see something wrong with these images. |
| As pessoas precisam parar de achar que o marroquino é um macho primário, há muitos homens que apoiam a emancipação feminina. | People need to stop thinking about the Moroccan male as a simplistic, macho type many of them support women's emancipation. |
| Perguntaram em uma entrevista, a um homem comum, o que pensava de Valentino Muitos homens desejam ser um outro Douglas Fairbanks. | One man, asked in a street interview in 1922 what he thought of Valentino, replied Many men desire to be another Douglas Fairbanks. |
| Muitos ativistas sírios afirmaram que homens foram mortos ou que o Exército libanês foi responsável por cometer abuso antes de eles morrerem. | Many Syrian activists have claimed that the men were killed, or that the Lebanese army was guilty of abusing them before they died. |
| Como aconteceu com muitos homens famosos na antiguidade clássica, a morte de Sófocles inspirou uma série de histórias apócrifas sobre sua causa. | As with many famous men in classical antiquity, his death inspired a number of apocryphal stories. |
| Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso. | We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization. |
| Eram homens, mulheres, jovens, velhos não apenas militares mas de diferentes organizações, muitos deles detalhados para nós por um simples aperto de mãos. | It was men, women, young, old not just from military from different organizations, many of them detailed to us just from a handshake. |
| Intimidade Sendo virgem, Ártemis despertava o interesse de muitos deuses e homens, mas apenas o seu companheiro de caça, Orion, ganhou seu coração. | Intimacy As a virgin, Artemis had interested many gods and men, but only her hunting companion, Orion, won her heart. |
| Posteriormente foram chamados de Dúnedain, os Homens do Oeste , e foram agraciados com muitos presentes dos Valar e dos Elfos de Tol Eressëa. | Henceforth, they were called the Dúnedain, or Men of the West , and were blessed with many gifts by the Valar and the Elves of Tol Eressëa. |
| O tenente manteve muitos dos seus homens abaixo do convés e na expectativa de ser atacado disse lhes para se preparar para o combate. | The lieutenant had kept many of his men below deck and in anticipation of being boarded told them to prepare for close fighting. |
| E homens? | How about men? |
| Homens sensíveis | Sensitive Men |
| Somos homens. | We are men. |
| Muitos países têm agências governamentais, cuja função é assegurarem que as mulheres e os homens não enfrentam discriminação no trabalho com base na sua aparência. | Many countries have government agencies whose job is to ensure that women and men do not face workplace discrimination on the basis of their appearance. |
| No entanto, nem todas as pessoas LGBT optam por participar da cultura gay , sendo que muitos homens e mulheres gays se recusam a fazê lo. | Yet not all LGBT people choose to participate in queer culture , and many gay men and women specifically decline to do so. |
| Os historiadores modernos têm oferecido uma série de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles na cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens. | Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7,000 8,000 men, 1,000 2,000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3,000 of them cavalry or 7500 men. |
| Os historiadores modernos têm oferecido um conjunto de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles de cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens. | Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7000 8000 men, 1000 2000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3000 of them cavalry or 7500 men. |
| Homens, mulheres, jovens, velhos mais mulheres que homens, na verdade, interessantemente. | Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. |
| 2005) Proporção sexual Ao nascer 1,05 homens(s) mulheres Menos de 15 anos 1,04 homens(s) mulheres 15 64 anos 0,95 homens(s) mulheres 65 anos e mais 0,5 homens(s) mulheres População total 0,88 homens(s) mulheres (est. | ) Sex ratio At birth 1.06 male(s) female 0 14 years 1.06 male(s) female 15 24 years 1.06 male(s) female 25 54 years 0.96 male(s) female 55 64 years 0.87 male(s) female 65 years and over 0.46 male(s) female Total population 0.87 male(s) female (2014 est. |
| Os que se encontram nas matas poderão agora lançar a guerrilha, principalmente sem o controlo do Dhlakama que era impedimento para muitos homens que queriam actuar. | Those now in the bush can launch guerrilla attacks, without the control of Dhlakama who was actually preventing many men from taking action. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
| Segunda, só homens. | Second, men only. |
| Homens ou mulheres? | Men or women? |
| Homens do Atlântico. | Men of the Atlantic. |
| Havia três homens. | There were three men. |
| Vi cinco homens. | I saw five men. |
Pesquisas relacionadas : Muitos Mais Homens - Homens - Muitos Muitos - Muitos - Muitos - Homens Alistados - Apenas Homens - Dois Homens
