E em muitos outros países isto está acontecendo.	And in many other countries this is happening.
Muitos outros países, como México, também se beneficiaram desta política.	Many other countries, such as Mexico, also benefited from this policy.
É extremamente diferente da literatura de muitos outros países , diz Deborah.	It is quite distinctive from a lot of other countries' , she says.
Temos treinamento acontecendo na China, nos EUA, e em muitos outros países.	We have training going on in China, in the USA, and many other countries.
É a principal metralhadora pesada dos países da OTAN, e tem sido utilizada por muitos outros países.	It is the primary heavy machine gun of NATO countries, and has been used by many other countries.
Temos muitos pedidos de outros países, principalmente dos EUA e do Canadá, e muitos deles nem mesmo são iranianos.	We take a lot of orders from other countries, especially United States and Canada and a lot of them are not even Iranian.
Esta obrigação não é respeitada nem em França, nem em muitos outros países europeus.	This obligation is not respected either in France or in many other European countries.
Cultura szlachta A nobreza polonesa diferiu em muitos aspectos da nobreza de outros países.	Szlachta Culture The Polish nobility differed in many respects from the nobility of other countries.
E há muitos, muitos outros.	And there were many, many others.
Muitos outros países, principalmente aqueles que estão em desenvolvimento, consideram abrir as portas à energia nuclear.	Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power.
Mas também existem comunidades haitianas menores em muitos outros países, como Chile, Suíça, Japão e Austrália.	But there are also smaller Haitian communities in many other countries, including Chile, Switzerland, Japan and Australia.
Em uma palavra, eles são de longe muito menos acomodados que os jovens em muitos outros países.	In a word, they are far less accomodated than young people in many other countries.
Haviam muitos outros.	There were many others.
Há muitos outros.	There are many others.
Afinal de contas, as mulheres ascenderam na política mais rapidamente em muitos outros países, do que nos EUA.	After all, women have ascended the political ladder faster in many other countries than they have in the US.
Muitos deles vieram de usuários de outros países latino americanos, que também compartilharam suas opiniões sobre este tema.	Many of them came from users of other Latin American countries, who also shared their position on this topic.
Muitos estão cansados de esperar pelos green cards e acabam deixando os EUA para trabalhar em outros países.	Many tire of waiting for green cards and leave the country to work for our competition.
Você, João, conhece muitos países.	You, John, know many countries.
A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores.	Science has surfaced many, many more indicators.
E existem muitos outros.	And there are many others.
Como em muitos outros países, no Brasil, os refugiados e imigrantes estão entre os membros mais vulneráveis da sociedade.	As in many other countries, refugees and immigrants in Brazil are among the most vulnerable members of society.
Este jogo existe em muitos países.	This game exists in many countries.
Fala se inglês em muitos países.	English is spoken in many countries.
Muitos países possuem problemas com pobreza.	Many countries have problems with poverty.
Muitos países têm problemas com pobreza.	Many countries have problems with poverty.
Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras.	Many developed countries are faced with financial crises.
Ele visitou muitos países da Ásia.	He visited many countries in Asia.
Ele visitou muitos países na Ásia.	He visited many countries in Asia.
Os autores que participam dessa série têm como base o Malawi, Egito, Líbano, Zimbábue, Cuba, Brasil, dentre muitos outros países.	Our authors for this series are based in Malawi, Egypt, Lebanon, Zimbabwe, Cuba, Brazil, and many more countries.
Entre 2011 e 2012, as embaixadas do regime na Jordânia, na Turquia e em muitos outros países não funcionavam normalmente.	Starting in 2011 and throughout 2012, regime embassies in Jordan, Turkey and many other countries were not regularly functioning.
E sobre outros países?	What about other countries?
Ou são outros países?	Or is it other countries?
Outros países da EU	Other EU countries
Outros países da UE	Other EU countries
Muitos factores contribuem para o desfasamento na saúde da América, com lições a tirar que também são relevantes para outros países.	Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well.
E isso é verdadeiro não apenas no Iraque, mas em muitos outros países na região que estão cheios de movimentos islâmicos.	And this is true not only in Iraq but in many other countries in the region that are full of political Islamist movements.
A União Soviética, sob o governo de Vladimir Lenin, descriminalizou a homossexualidade em 1922, muito antes de muitos outros países europeus.	The Soviet Union under Vladimir Lenin decriminalized homosexuality in 1922, long before many other European countries.
Em muitos países é uma história diferente.	In many countries it is a different story.
Muitos países no ináudivel , necessitam de legitimidade.	Many countries in the unclear , they need legitimacy.
Desde então, viajei para muitos países diferentes.	Since then I have traveled to many different countries.
O inglês é falado em muitos países.	English is spoken in many countries.
A minorias são desprezadas em muitos países.	Minorities are despised in many countries.
Muitos países aboliram a pena de morte.	Many countries have abolished capital punishment.
O espanhol é falado em muitos países.	Spanish is spoken in a whole bunch of countries.
O espanhol é falado em muitos países.	Spanish is spoken in many countries.

Pesquisas relacionadas : Muitos Países - Muitos Países - Muitos Outros - Outros Países - Outros Países - Visitar Muitos Países - Em Muitos Países - Em Muitos Países - Em Muitos Países - Muitos Países Europeus - Entre Muitos Outros - Muitos Outros Tópicos - Muitos Outros Locais - Entre Muitos Outros

Exibir esta página em português