Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet.	Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues.	This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only.
Nesta semana, os blogueiros tentaram seguir em frente e discutir outros tópicos.	Bloggers this week have tried to move on and discuss different topics.
E há muitos, muitos outros.	And there were many, many others.
Diariamente novos usuários se registram na rede e muitos tópicos de discussão já foram criados.	Everyday, new users join the network and many discussion topics have been created.
Outros tópicos incluem espírito de lugar, colonialismo, pós colonialismo, internacionalismo, imigração, emigração e ecoturismo.	Other topics include spirit of place, colonialism, post colonialism, internationalism, immigration, emigration and ecotourism.
Haviam muitos outros.	There were many others.
Há muitos outros.	There are many others.
Os blogueiros que apóiam Mousavi escrevem sobre muitos tópicos diferentes, desde religião até esportes, e também diferem ideologicamente.	The bloggers who support Mousavi write about many different topics, from religion to sports, and they differ ideologically too.
A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores.	Science has surfaced many, many more indicators.
E existem muitos outros.	And there are many others.
Há dois grandes tópicos.	There are two major topics.
Ligações externas Tópicos relacionados	Duque de Caxias also has an Olympic village.
Em um dos tópicos jornalísticos discutidos no Weibo, muitos afirmaram que a atitude de beber a água não foi nada profissional	On one of the news threads on Weibo, many said the water drinking stunt was unprofessional
Há muitos outros capítulos neste projeto.	There are many more chapters in this project.
E eu poderia citar muitos outros.	I could go on and on.
Há muitos outros detalhes como este.	So there are many other details like this.
Muitos outros guetos foram completamente esvaziados.	Many other ghettos were completely depopulated.
Entre os muitos tópicos aplicáveis a este campo de estudo estão Globalização, que tem sido teorizada como explicação para a convergência cultural.	Among many applicable topics within the field of study are Globalization has been theorised as an explanation for cultural convergence.
A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação.	And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action.
E há muitos outros exemplos como esses.	And there are plenty of other examples like that.
Tive mais sorte do que muitos outros.	I was luckier than many.
Muitos outros ânions existem como espécies metaestáveis.	Many other polyoxometalate anions exist as metastable species.
Muitos medicamentos tópicos e sistêmicos diferentes foram propostos ( veja a tabela ), mostrando, algumas vezes, pouca ou nenhuma evidência de eficácia quando formalmente investigado.	Many different topical and systemic medications have been proposed (see table), sometimes showing little or no evidence of efficacy when formally investigated.
Sima e muitos outros legionários refugiaram se na Alemanha outros foram aprisionados.	Sima and many other legionnaires took refuge in Germany others were imprisoned.
Outros tópicos de discussão incluem quais são os fatores a serem pesados quando os blogueiros HIV positivos divulgam publicamente sua condição?	Other discussion topics include What are the factors to weigh when HIV positive bloggers go public about their status?
Mas outros não seriam descobertos por muitos anos.	But others wouldn't be discovered for many years.
E em muitos outros países isto está acontecendo.	And in many other countries this is happening.
Naquele dia, a higienista arrancou muitos outros dentes.	That day the hygienist pulls out many more teeth.
Ele matou muitos leões, elefantes e outros animais.	He shot many lions, elephants, and other animals.
Nós poderíamos, naturalmente, apresentar ainda muitos outros exemplos.	We could of course present many more examples.
O artigo de Delaney observa muitos outros paralelos.	Delaney's article notes many other parallels as well.
E os tópicos mais técnicos, como arquitetura, materiais e, estranhamente, homens, esses não são bons tópicos para se falar.	And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.
Os dois volumes de índice têm 2.350 páginas, listando 225.274 tópicos junto com 474.675 sub entradas sob esses tópicos.	The two volume index has 2,350 pages, listing the 228,274 topics covered in the Britannica , together with 474,675 subentries under those topics.
Durante a sessão de encerramento, muitos participantes recomendaram que sessões futuras sejam mais longas para proporcionar uma interação mais profunda com ferramentas digitais e tópicos.	During the final wrap up session, many recommended that future sessions be longer for more in depth engagement with digital tools and topics.
Assim como um espaguete toca em muitos outros no seu prato, um neurônio toca em muitos outros neurônios através de suas ramificações entrelaçadas.	Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches.
Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros. Mas, com isso, só desvia os depravados.	He causes some to err this way, and some He guides yet He turns away none but those who transgress,
Um dos tópicos aqui foi água, certo?	One item here was water, right?
Também gosto de ler sobre vários tópicos.	I also like to read about different topics.
Tópicos relacionados OSPF RIP Traceroute Ping WHOIS	Large ISPs may add another 50 for internal and customer routes.
Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS	Unicast addressing is still allowed for special applications.
E eles conquistaram muitos outros resultados de saúde maravilhosos.	And they've achieved a lot of other amazing health results.
Você pode ir lá fora ver muitos outros exemplos.	You can go outside see many other examples.
Muitos outros ecossistemas na Terra estão em perigo real.	Many other ecosystems on Earth are in real, real danger.
E Keith foi, e Jonathan também, e muitos outros.	And Keith has come, and also Jonathan has come and many others.

Pesquisas relacionadas : Outros Tópicos - Outros Tópicos - Muitos Outros - Outros Tópicos Relacionados - Entre Outros Tópicos - Quaisquer Outros Tópicos - Entre Muitos Outros - Muitos Outros Locais - Entre Muitos Outros - Como Muitos Outros - Entre Muitos Outros - E Muitos Outros - Muitos Outros Países - Além De Muitos Outros

Exibir esta página em português