Translation of "mulher da casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A mulher estava indo para casa. | The woman was going home. |
| A mulher fica em casa com a criança. | The woman stays at home with the child. |
| A mulher fica em casa com o filho. | The woman stays at home with the child. |
| Fadil estava na casa de sua ex mulher. | Fadil was at his ex wife's house. |
| Eu me casei e fui morar na casa dos pais da minha mulher por um tempo. | I eventually got married and moved in for a time with my wife's parents. |
| Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças. | She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children. |
| Até quando cheguei à minha casa, onde o cliente era minha mulher. | Until I got to my house, where the client was my wife. |
| Eu consigo mandar um dinheirinho para casa para minha mulher e filhos. | I can send a little money home to my wife and children. |
| porque o Senhor havia fechado totalmente todas as madres da casa de Abimeleque, por causa de Sara, mulher de Abraão. | For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife. |
| Cheguei em casa e disse à minha mulher, Criei uma personagem baseada em você. | I came home to my wife and I said, I created a character after you. |
| irás, porém, casa de meu pai, e minha parentela, e tomarás mulher para meu filho. | but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.' |
| Quando ele tenta voltar para casa, a mesma mulher diz que a raposa tinha vindo até a casa e deixado uma espada curta. | When he tries to return home, the same woman says that a fox had come by the house, leaving behind a tantō knife. |
| As exceções são poucas, como a Casa do Deportado Sagrado Coração (Casa del Deportado Sagrado Corazón), dirigida por Perla Hernández, que é mulher trans. | Perla Hernández runs the Sacred Heart House for Deportees (Casa del Deportado Sagrado Corazón). |
| E toda mulher neste recinto beneficiou se da Iniciativa para a Saúde da Mulher | And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative. |
| Passando através da vagina da mulher. | And you go through the woman's vagina. |
| Em 1545, o Hospital passou para a administração da Santa Casa da Misericórdia de Sintra fundada pela rainha D. Catarina de Áustria, mulher de D. João III. | In 1545, the hospital was transferred to the administration of the Santa Casa da Misericórdia of Sintra which was set up by Queen Catherine of Austria, wife of John III. |
| No dia 12 de Dezembro de 2007 foi condenado a seis anos de prisão pela revista ilegal da casa da mulher de seu ex assessor Vladimiro Montesinos. | In December 2007, Fujimori was convicted of ordering an illegal search and seizure, and was sentenced to six years in prison. |
| E eu fui para casa ver a minha mulher naquela noite e ela queria saber porque eu tinha um grande anel de noivado de outra mulher no meu dedo. | And I went home to my wife that night and she wanted to know why I had another woman's big, massive, big wedding ring on my finger. |
| Vejo o anel da mulher. | I see the woman's ring. |
| Feliz Dia Internacional da Mulher! | Happy International Women's Day! |
| A mulher, em cuja casa se alojara, tentou seduzi lo fechou as portas e lhe disse Agora vem! | But she in whose house he resided wished to seduce him and, closing the doors, said Come into me. |
| As dificuldades decorrentes, combinadas com o distanciamento emocional entre marido e mulher, criaram um ambiente tenso em casa. | The ensuing hardship combined with the emotional distance of husband and wife to make the household a tense place for the children. |
| Além de ser a primeira mulher presidente, Dilma também foi a primeira mulher a atuar como secretária da Fazenda de Porto Alegre, a primeira ministra de Minas e Energia do Brasil e a primeira chefe da Casa Civil, durante o Governo Lula. | She became the Secretary of the Treasury of the City of Porto Alegre in the Alceu Collares Administration, and later the Secretary of Energy of the State of Rio Grande do Sul under both the Collares and Olívio Dutra Administrations. |
| Esse é o conselho do seu médico Vá para casa e tome uma taça de vinho com sua mulher . | This is the advice your doctor gives you just go home and have a glass of wine with your wife. |
| A mulher marroquina não tem liberdade no espaço público, mas ela também não tem liberdade nem na própria casa. | The Moroccan woman has no liberty in the public space, but she has none in her own home, either. |
| A irmã de Henrik, Hedvig, iria escrever sobre sua mãe Ela era uma mulher calma, amável, a alma da casa, tudo para seu marido e filhos. | Henrik's sister Hedvig would write about their mother She was a quiet, lovable woman, the soul of the house, everything to her husband and children. |
| Esta enciclopédia é da minha mulher. | This encyclopedia belongs to my wife. |
| Ligações externas História da Mulher Gato | She is subsequently released during Bane's coup d'etat. |
| Dói naquele espaço onde seu dente estaria, onde sua terra estaria, sua casa, sua mulher, seu filho, sua linda filha. | It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter. |
| Feriu, porém, o Senhor a Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão. | Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. |
| Seu pai Giovanni Antonio Carafa, 6.º Conde di Montorio, morreu em Flandres Ocidental em 1516, e sua mãe Vittoria Camponeschi era filha de Pietro Lalle Camponeschi, 5.º Conde di Montorio, um nobre da cidade, e sua mulher D. Maria de Noronha, uma portuguesa nobre da Casa dos Pereiras, filha de D. Rui Vaz Pereira, da Casa dos Senhores de Paiva, Baltar e Cabeceiras de Basto, e de sua mulher D. Beatriz de Noronha, da Casa dos Condes de Noreña e Gijón. | His father Giovanni Antonio Carafa died in West Flanders in 1516 and his mother Vittoria Camponeschi was the daughter of Pietro Lalle Camponeschi, 5th Conte di Montorio, a Neapolitan nobleman, and wife Dona Maria de Noronha, a Portuguese noblewoman of the House of Pereira Senhores dos Lagares de El Rei and Senhores de Paiva, Baltar e Cabeceiras de Basto . |
| Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963. | Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963. |
| Uma mulher veio da África com música. | A woman came from Africa with music. |
| Então, agora, é uma doença da mulher. | So it's a woman's disease now. |
| Deixem me repetir as palavras da mulher. | But let me repeat the words of the woman. |
| O rosto da mulher parecia uma melancia. | The woman's face looks like a watermelon. |
| Defensora dos direitos da mulher corre perigo | Women's rights activist in danger |
| Tom escondeu suas preocupações da mulher dele. | Tom hid his worries from his wife. |
| Ela foi ativista na emancipação da mulher. | She was an activist in the Women's Liberation Movement. |
| O vampiro mordeu o pescoço da mulher. | The vampire bit the woman's neck. |
| Saia da casa. | Get out of the house. |
| Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada. | Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged. |
| E essa mulher aqui, Um Ahmad, é uma mulher que vive no caminho no norte da Jordânia | And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan. |
| A menina, sai de casa, entra em uma liminar e passando pelo atos do conto, é transformada em uma mulher adulta pelo ato de sair da barriga do lobo. | The girl, leaving home, enters a liminal state and by going through the acts of the tale, is transformed into an adult woman by the act of coming out of the wolf's belly. |
| Não sei de nenhuma mulher, esteja ela em casa ou esteja ela no mercado de trabalho, que não sinta isso às vezes. | I know no women, whether they're at home or whether they're in the workforce, who don't feel that sometimes. |
Pesquisas relacionadas : Chapéu Da Mulher - Promoção Da Mulher - Mulher Da Sociedade - Assuntos Da Mulher - Empoderamento Da Mulher - Imagem Da Mulher - Mulher Da Rua - Médico Da Mulher - Dia Da Mulher - Dia Da Mulher - Corpo Da Mulher - Da Beleza Da Mulher - Da Casa
