Translation of "multidão enfurecida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A multidão enfurecida queria matar Jesus por blasfêmia. | The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy. |
| Bebês foram literalmente desfeitos em pedaços pela multidão enfurecida. | Babes were literally torn to pieces by the frenzied and bloodthirsty mob. |
| Foi então que Charles Xavier apareceu, salvando Kurt de uma multidão enfurecida de camponeses que queriam matá lo. | The villagers of Winzeldorf, who assumed from Kurt's appearance that he was the one who killed the children, attacked. |
| Agora foi o próprio Bakiev que teve de fugir da capital em meio a multidão enfurecida liderada pela líder da oposição Roza Otumbáeva. | Now, it is Bakiev himself who has had to flee the capital amidst roaring crowds led by opposition leader Roza Otunbaeva. |
| Para o presidente egípcio, Mohamed Morsi, aquele imperativo significaria acalmar a multidão enfurecida que atacou recentemente a embaixada dos EUA, em vez de simplesmente condenar a violência. | For Egyptian President Mohamed Morsi, that imperative meant placating the angry mob that recently attacked the US embassy rather than merely condemning the violence. |
| Suas presenças no consultório é conseqüência 'das pedradas e flechadas da enfurecida sorte' . | Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune. |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
| E assim, a guerra continua enfurecida entre os especialistas em geopolítica russos e ucranianos. | And so, the war continues to rage between Russian and Ukrainian geopolitical experts. |
| Enfurecida, Hera ou Ártemis (alguns relatos dizem as duas) transformou a em um urso. | Enraged, Hera or Artemis (some accounts say both) changed her into a bear. |
| De qualquer maneira, os irmãos da garota matou o urso, e Ártemis ficou enfurecida. | Either way, the girl's brothers killed the bear, and Artemis was enraged. |
| Enfurecida, Palutena transformou Medusa em um monstro horrendo e baniu a para o submundo. | Enraged by this, Palutena transformed Medusa into a monster, and banished her to the underworld. |
| A multidão lamentou. | The crowd moaned. |
| A multidão recuou. | The crowd gave way. |
| A multidão retrocedeu. | The crowd gave way. |
| Eu atravessei a multidão. | I made my way through the crowd. |
| Ele desapareceu na multidão. | He disappeared into the crowd. |
| A multidão olhava assustada. | The crowd looked shocked. |
| Uma grande multidão compareceu. | A large crowd attended. |
| (o rei da Multidão! | (the King of the Mob! |
| Outra grande multidão em Mecca. | Here's another crowd in Mecca. |
| Mehdi Karoubi saúda a multidão | Mehdi Karoubi Greetings Crowd |
| Havia uma multidão no parque. | There was a large crowd in the park. |
| Eles abriram caminho pela multidão. | They made their way through the crowd. |
| A multidão adorou o concerto. | The crowd loved the concert. |
| A multidão gritava pedindo bis. | The crowd cried out for an encore. |
| A multidão encheu as ruas. | The crowd filled the streets. |
| A multidão começou a aplaudir. | The crowd began to applaud. |
| A multidão ficou quieta imediatamente. | The crowd immediately grew quiet. |
| Tom sorriu diante da multidão. | Tom smiled at the crowd. |
| A multidão aplaudiu o campeão calorosamente. | The crowd gave the winner a big hand. |
| Eu avistei a garota na multidão. | I glimpsed the girl among the crowd. |
| Elas encontraram o Tom na multidão. | They found Tom in the crowd. |
| Tom se moveu através da multidão. | Tom moved through the crowd. |
| Tom viu Mary parada na multidão. | Tom saw Mary standing in the crowd. |
| O ladrão misturou se na multidão. | The thief blended into the crowd. |
| Não importa se há uma multidão. | It doesn't matter if there's a crowd. |
| Cheguei lá e havia uma grande multidão. | I got there and I saw huge crowds. |
| Mas como pode a multidão se sincronizar? | But how could the crowd become synchronized? |
| Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| A multidão está ficando cada vez maior. | The crowd is growing larger and larger. |
| Eu perdi ela de vista na multidão. | I lost sight of her in the crowd. |
| Uma mulher roubou minha carteira na multidão. | A woman picked my pocket in the crowd. |
| Há uma multidão de pessoas na rua. | There is a crowd of people on the street. |
| Ele lutou para conseguir sair da multidão. | He battled his way out of the mob. |
| Ele achou caminho por entre a multidão. | He made his way through the crowd. |
Pesquisas relacionadas : Multidão - Multidão - Fundação Multidão - Grande Multidão - Multidão Barulhenta - Sensoriamento Multidão - Pequena Multidão - Experiência Multidão - Densa Multidão - Dinâmica Multidão
